À qui s’adresse ce guide ?

Concepteur d’expositions bilingues

Vous souhaitez comparer côte à côte deux versions d’un texte, la typographie et la mise en page des panneaux. Testez la résolution, la surface de travail disponible et les réglages de l’écran avec votre propre fichier de maquette.

Créateur de supports imprimés exigeant une grande fidélité des couleurs

Vous créez également des panneaux imprimés ou des photos. En plus de l’écran, vous devez donc tenir compte de l’étalonnage et du profil correspondant à la combinaison d’impression finale.

Créateur de portfolio travaillant sur ordinateur portable

Vous souhaitez un espace de travail bien organisé pour la mise en page et la vérification de vos créations. Vérifiez que la transmission vidéo par USB-C, la puissance de charge et le pied réglable sont compatibles avec votre matériel.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Espace pour le texte et la mise en page Comparez la taille de l’écran et sa résolution à la distance de visionnage habituelle. Ouvrez un fichier bilingue de maquette à l’échelle prévue. Je veux comparer deux versions linguistiques côte à côte sans perdre de vue les détails ni la mise en page dans son ensemble. C’est la priorité principale d’environ 36 % des consommateurs dans ce scénario.
Couleurs pour l’impression Déterminez la destination d’impression et demandez le profil correspondant à l’imprimante, à l’encre et au papier. Vérifiez comment étalonner l’écran. Si les couleurs des panneaux imprimés ou des photos doivent être fidèles, je veux connaître le profil d’impression avant de les évaluer. Le contrôle des couleurs pour l’impression est la priorité principale d’environ 29 % des consommateurs dans ce scénario.
Connexion et recharge Vérifiez que le port USB-C de votre ordinateur prend en charge la transmission vidéo, puis comparez les besoins de recharge à la puissance fournie par l’écran. Je veux utiliser mon ordinateur de création actuel sans mauvaise surprise au niveau des connexions, et je sais qu’une solution de recharge adaptée est importante. Pour environ 21 % des consommateurs, la connexion et l’alimentation sont prioritaires.
Poste de travail et service après-vente Vérifiez les réglages en hauteur et en pivot, l’étiquette énergétique du modèle exact et les conditions du vendeur. Pour les longues séances de mise en page, je veux pouvoir bien positionner l’écran et tenir compte de son étiquette énergétique ainsi que du service après-vente. Ensemble, ces critères sont les priorités principales d’environ 14 % des consommateurs dans ce scénario.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Penser qu’une large couverture colorimétrique garantit une impression fidèle

    Un écran et une imprimante peuvent afficher les couleurs différemment. Le profil adapté dépend notamment de l’imprimante, de l’encre et du papier, comme l’indique Adobe.

    Avant de valider les couleurs, demandez le profil d’impression et faites un tirage d’essai si nécessaire.

  • Supposer que l’USB-C transmet toujours l’image et recharge suffisamment tous les ordinateurs portables

    La possibilité de travailler avec un seul câble dépend des capacités vidéo du port de l’ordinateur et des besoins de recharge de votre ordinateur portable.

    Vérifiez ces deux points pour votre ordinateur et comparez-les aux caractéristiques exactes du modèle d’écran.

  • Confondre une garantie supplémentaire avec vos droits légaux

    Une garantie complémentaire ne remplace pas vos droits légaux si le produit est défectueux. Le gouvernement néerlandais indique que le vendeur est votre interlocuteur en cas de problème.

    Vérifiez ce qu’apporte une éventuelle garantie complémentaire et lisez ses conditions avant d’y souscrire.

Marques à comparer

Les caractéristiques mentionnées concernent les modèles précis présentés ci-dessous. Elles ne constituent pas une évaluation générale de tous les produits de ces marques.

BenQ

Le PD2705U est un écran 4K de 27 pouces conçu pour la mise en page dans un espace colorimétrique sRGB.

  • Pour ce modèle, BenQ indique une couverture de 99 % des espaces sRGB et Rec.709, un rapport d’étalonnage en usine, une fonction pivot et une alimentation USB-C jusqu’à 65 W.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas que l’écran conviendra à tous les travaux d’impression ni à tous les ordinateurs portables.

EIZO

Selon le fabricant, l’EIZO ColorEdge CS2740 est conçu pour les travaux créatifs exigeant une grande fidélité des couleurs et prend en charge l’étalonnage matériel.

  • EIZO annonce pour ce modèle une couverture de 99 % de l’espace Adobe RGB et une alimentation USB-C jusqu’à 60 W.
  • Même avec un étalonnage matériel, il faut également disposer du profil d’impression adapté.

LG

Selon LG, l’UltraFine 27UP850K-W associe un écran 4K de 27 pouces, une connexion USB-C et un pied réglable.

  • LG annonce pour ce modèle une couverture typique de 95 % de l’espace DCI-P3 et une recharge USB-C jusqu’à 96 W.
  • Vérifiez que le logiciel et le matériel d’étalonnage nécessaires conviennent à votre méthode de travail.

ASUS

Selon ASUS, le ProArt PA279CRV est un modèle 4K de 27 pouces doté d’une large couverture colorimétrique annoncée et d’une connexion USB-C.

  • ASUS annonce pour ce modèle une couverture de 99 % des espaces Adobe RGB et DCI-P3, ainsi qu’une alimentation USB-C jusqu’à 96 W.
  • Vérifiez que la version du modèle et sa disponibilité correspondent à vos besoins.

Dell

Selon la page produit néerlandaise de Dell, l’UltraSharp U2723QE est un écran 4K de 27 pouces doté de plusieurs connexions.

  • Dell annonce pour ce modèle une alimentation USB-C jusqu’à 90 W et des réglages en hauteur et en pivot.
  • Vérifiez que les connexions et les possibilités de réglage de ce modèle précis conviennent à votre poste de travail.

Les écrans Joybuy pour la création

Cette sélection porte sur des écrans adaptés à la création et à la vérification de mises en page bilingues, en tenant compte de la taille de l’écran, de sa résolution et du poste de travail. Pour les travaux d’impression exigeant une grande fidélité des couleurs, un profil adapté à l’imprimante, à l’encre et au papier reste nécessaire, comme l’explique Adobe.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Une option pour vérifier des textes et des mises en page bilingues. Testez votre propre fichier de maquette pour voir si la surface de travail convient à votre mise en page.

Le nom du produit indique un écran IPS 4K de 27 pouces.

Voir sur Joybuy
Écran QD-OLED Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD 120 Hz de 32 pouces

Écran QD-OLED Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD 120 Hz de 32 pouces

Une option pour la création et la retouche d’images. Utilisez vos propres fichiers pour vérifier si le format et l’organisation de l’écran conviennent à vos tâches.

Le nom du produit indique un écran QD-OLED 4K UHD de 32 pouces avec une fréquence de 120 Hz.

Pour les travaux d’impression exigeant une grande fidélité des couleurs, il faut toujours un profil adapté à l’imprimante, à l’encre et au papier.

Voir sur Joybuy
Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Un modèle adapté à celles et ceux qui souhaitent vérifier leurs mises en page sur un écran 4K et régler la hauteur de leur installation de bureau.

Les caractéristiques du produit indiquent un pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Une option pour les mises en page bilingues et les visuels. Vérifiez que la connexion et la puissance de charge conviennent à votre ordinateur portable.

Les caractéristiques du produit indiquent une connexion USB-C et un pied réglable. Pour l’impression, il faut également vérifier le profil correspondant à l’imprimante, à l’encre et au papier.

Voir sur Joybuy
Écran 4K UHD INNOCN CB27U1 de 27 pouces

Écran 4K UHD INNOCN CB27U1 de 27 pouces

Les réglages en hauteur et en pivot annoncés sont pratiques si vous souhaitez ajuster l’orientation de l’écran pendant la mise en page.

Le nom du produit indique un écran 4K UHD de 27 pouces. Pour l’impression, les caractéristiques de l’écran ne remplacent pas le profil adapté à l’imprimante, à l’encre et au papier.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Une large couverture colorimétrique suffit-elle pour évaluer des panneaux d’exposition destinés à l’impression ?

Non, pas à elle seule. Adobe explique qu’un écran et une imprimante peuvent afficher les couleurs différemment et que l’impression nécessite le profil correspondant à la combinaison de l’imprimante, de l’encre et du papier. Pour un contrôle exigeant des couleurs, adoptez une méthode adaptée d’étalonnage et de gestion des couleurs.

Comment régler l’écran pour examiner un portfolio ?

Testez votre propre fichier bilingue à l’échelle à laquelle vous souhaitez le présenter. Pour mesurer les couleurs objectivement, Adobe recommande un colorimètre. Vérifiez également que les réglages en hauteur et en pivot conviennent à votre installation.

Quelles informations permettent de comparer la consommation électrique ?

La Commission européenne indique que les écrans d’ordinateur portent une étiquette énergétique allant de A à G et qu’EPREL fournit des informations complémentaires sur les modèles. Comparez l’étiquette des modèles exacts.

Quelle garantie s’applique à un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme et devez vous adresser au vendeur en cas de problème. Il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits. Ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit, de son prix et des engagements pris. Vérifiez ce qu’apporte une éventuelle garantie complémentaire.

Puis-je bénéficier d’un délai de rétractation après l’achat d’un écran en ligne ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance en ligne auprès d’une entreprise donnent généralement droit à un délai de rétractation de 14 jours. Cette règle ne s’applique pas automatiquement à toutes les transactions, par exemple à un achat en ligne auprès d’un particulier.