À qui s’adresse ce choix ?

Pour lire de longs essais en extérieur

Vous lisez surtout des textes suivis en plein jour et souhaitez être le moins possible gêné par les reflets. Vous acceptez que l’écran à encre électronique se rafraîchisse plus lentement. Le Consumentenbond souligne que la lecture sur une liseuse en plein soleil présente l’avantage de limiter les reflets susceptibles d’apparaître sur les tablettes.

Pour lire des PDF universitaires

Vous lisez des essais à la mise en page fixe, avec des notes de bas de page ou plusieurs colonnes, et souhaitez suivre une page entière sans zoomer constamment. Le Consumentenbond signale que les PDF au format A4 peuvent être difficiles à lire sur les liseuses de petite taille.

Pour annoter des passages

Vous souhaitez surligner des passages et retrouver ou exporter vos notes. Les possibilités varient selon l’appareil, le stylet et le fichier. Kobo signale, par exemple, certaines limites concernant les PDF protégés et l’exportation des notes dans les fichiers ePub.

Quels critères prendre en compte ?

Écran à encre électronique noir et blanc de grande taille

À privilégier si : vous lisez surtout de longs essais en extérieur et n’avez pas besoin de couleur ni d’un rafraîchissement rapide de l’écran.

À prendre en compte : la réduction des reflets peut compenser un rafraîchissement plus lent. Vérifiez que le texte et les notes de bas de page restent bien lisibles sur l’écran choisi.

Écran à encre électronique couleur ou appareil de prise de notes numériques

À privilégier si : vous lisez en extérieur et souhaitez utiliser un stylet pour ajouter des surlignages en couleur, des schémas ou des notes dans les marges.

À prendre en compte : vérifiez les fonctionnalités du modèle exact, ainsi que les méthodes d’importation et d’exportation des fichiers et des notes. Les affirmations concernant la lisibilité au soleil ne constituent pas une comparaison indépendante.

Tablette LCD classique

À privilégier si : les PDF complexes, le zoom et le passage d’une application à l’autre comptent davantage que la lecture en plein soleil.

À prendre en compte : un revêtement antireflet ou une luminosité annoncée ne garantit pas une bonne lisibilité de l’écran dans tous les endroits ensoleillés.

Critère Points à vérifier À qui ce critère importe-t-il le plus ?
Lisibilité en extérieur Faites un essai avec votre propre texte à l’endroit où vous prévoyez de lire. Le Consumentenbond avertit que les tablettes classiques peuvent produire des reflets en plein soleil. Si vous lisez longtemps en extérieur, vous devez pouvoir suivre le texte sans être constamment gêné par les reflets. Environ 36 % des consommateurs qui se posent cette question privilégient la lisibilité en extérieur.
Pages PDF Ouvrez un PDF comportant des notes de bas de page et vérifiez la taille des caractères, la mise en page fixe et le zoom. Le Consumentenbond signale que les PDF A4 peuvent être difficiles à lire sur les liseuses de petite taille. Pour lire un essai avec des notes de bas de page, vous devez pouvoir suivre la page d’origine sans zoomer constamment. Environ 29 % des consommateurs qui se posent cette question privilégient l’affichage des pages PDF complètes.
Annotations Vérifiez la compatibilité du stylet, le type de fichier et les possibilités d’exportation avec votre propre document. Kobo indique que vous ne pouvez pas écrire avec le stylet sur les PDF protégés par DRM. Si vous notez des arguments à côté de passages, vous devez savoir si vos annotations seront conservées avec le fichier. Environ 21 % des consommateurs qui se posent cette question font des annotations leur priorité.
Autres applications et tâches Vérifiez quelles applications et fonctions PDF vous utilisez réellement et évaluez les reflets à l’endroit où vous lisez en extérieur. Le Consumentenbond décrit les tablettes classiques comme plus polyvalentes, tout en signalant qu’elles peuvent produire des reflets. Si vous consultez également des sources dans des applications lorsque vous lisez des essais, vous devez pouvoir passer facilement d’un document à l’autre. Environ 14 % des consommateurs qui se posent cette question privilégient l’utilisation polyvalente des applications.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Vérifier uniquement si l’appareil prend en charge les PDF

    La prise en charge d’un format de fichier ne garantit pas qu’une page entière, avec de petites notes de bas de page, reste agréable à lire.

    Avant d’acheter, ouvrez un PDF de votre choix sur l’écran de la taille envisagée et vérifiez que vous pouvez le lire sans devoir zoomer constamment.

  • Penser que toutes les annotations au stylet peuvent être exportées

    Les possibilités varient selon l’appareil et le type de fichier. Kobo indique que vous pouvez exporter les annotations de PDF non protégés, mais que vous ne pouvez pas écrire avec le stylet sur les PDF protégés par DRM. Les notes manuscrites dans les fichiers ePub ne peuvent pas être exportées de la même manière.

    Testez toutes les étapes avec votre propre fichier : importation, annotation et exportation.

    Une méthode d’importation ou d’exportation différente peut vous faire perdre du temps, et vos notes risquent de ne pas se retrouver dans le même fichier.

  • Prendre un revêtement antireflet pour une garantie de lisibilité en plein soleil

    Apple indique que l’iPad Air 11 pouces avec puce M4 est doté d’un revêtement antireflet et d’une luminosité de 500 nits. Le Consumentenbond avertit également que les tablettes peuvent produire des reflets en plein soleil.

    Évaluez l’écran avec du texte, dans un lieu extérieur comparable et sous un angle de vue similaire.

Les marques à envisager

BOOX

La série Go 10.3 (Gen II) peut vous convenir si vous recherchez un grand écran à encre électronique noir et blanc avec des fonctions d’annotation de PDF et la prise en charge d’applications.

  • BOOX annonce un écran de 10,3 pouces, des fonctions d’annotation de PDF et la prise en charge d’applications.
  • L’affirmation concernant la lisibilité en plein soleil porte sur la version sans éclairage frontal. Comparez-la à la version Lumi et essayez votre propre PDF.

Kobo

La Kobo Elipsa 2E est une liseuse avec fonction d’écriture, adaptée à la lecture de textes et à la prise de notes avec le Kobo Stylus 2.

  • Kobo confirme la compatibilité avec un stylet et l’exportation des PDF annotés non protégés.
  • Vous ne pouvez pas écrire avec le stylet sur les PDF protégés par DRM. Les notes manuscrites dans les fichiers ePub ne peuvent pas être exportées de la même manière.

reMarkable

Selon le fabricant, la Paper Pro associe un écran couleur de 11,8 pouces, un éclairage de lecture et la possibilité d’écrire dans des documents.

  • L’association d’un grand écran couleur et de fonctions d’écriture peut convenir à ceux qui souhaitent annoter longuement leurs documents.
  • L’affirmation de reMarkable concernant la faible réflexion en plein soleil ne constitue pas une comparaison indépendante. Vérifiez le rendu avec vos propres documents.

Apple

L’iPad Air 11 pouces avec puce M4 est une tablette classique destinée à ceux qui souhaitent utiliser les PDF avec d’autres applications et pour d’autres tâches.

  • Apple indique que l’appareil dispose d’un revêtement antireflet, d’une luminosité de 500 nits et de la compatibilité avec l’Apple Pencil. Apple décrit également les fonctions PDF de l’app Aperçu avec iPadOS 26.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas une bonne lisibilité partout en plein soleil. Le Consumentenbond signale de manière générale que les tablettes peuvent produire des reflets.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des liseuses à encre électronique pour la lecture de textes et des tablettes avec différentes options d’écran et de stylet pour lire et prendre des notes. Pour une utilisation en extérieur, vérifiez également les avertissements du fabricant et testez la lisibilité à l’endroit où vous comptez lire.

Tablette TECLAST P33 de 10,1 pouces avec kit d’accessoires

Tablette TECLAST P33, 10,1 pouces, pack

Ce pack peut vous convenir si vous souhaitez utiliser des accessoires avec votre tablette, par exemple un stylet.

Le titre du produit indique 9 Go de RAM, composés de 3 Go et de 6 Go d’extension virtuelle, ainsi que 64 Go de stockage.

Le pack comprend notamment un étui, un clavier Bluetooth anglais, une souris Bluetooth, un support et un stylet.

Joybuy
Liseuse Bigme B751C S avec écran couleur à encre électronique de 7 pouces

Bigme B751C S, liseuse couleur à encre électronique de 7 pouces

Un écran couleur à encre électronique peut convenir à la lecture de textes. Vérifiez avec un PDF de votre choix que la page reste lisible dans ce format.

Le titre du produit indique 4 Go de RAM, 64 Go de stockage, 300 ppp et un éclairage frontal à 36 niveaux.

Avec son écran de 7 pouces, il peut être difficile de lire une page entière de PDF à la mise en page fixe sans zoomer.

Joybuy
Bigme HiBreak Pro avec écran couleur à encre électronique de 6,13 pouces

Bigme HiBreak Pro, liseuse couleur à encre électronique de 6,13 pouces

L’écran couleur à encre électronique convient à la lecture de textes, mais son format compact demande une attention particulière pour les essais à la mise en page fixe.

Le titre du produit indique Android 14, 8 Go de RAM et 256 Go de stockage.

Avec son écran de 6,13 pouces, il peut être difficile de lire une page entière de PDF à la mise en page fixe sans zoomer.

Joybuy
TECLAST ArtPad Pro de 12,7 pouces, compatible avec le stylet T

TECLAST ArtPad Pro, 12,7 pouces, compatible avec le stylet T

La compatibilité annoncée avec un stylet T peut être utile si vous souhaitez écrire au stylet pendant votre lecture.

Le titre du produit indique un processeur Helio G99, 20 Go de RAM, dont 12 Go d’extension virtuelle, 256 Go de stockage et la 4G LTE.

L’avertissement du produit déconseille une exposition prolongée au soleil.

Joybuy
TECLAST ArtPad Pro de 12,7 pouces avec écran 2K et stylet

TECLAST ArtPad Pro, 12,7 pouces, 2K, stylet inclus

Le stylet fourni peut vous convenir si vous souhaitez surligner des passages pendant votre lecture. Essayez-le avec votre propre PDF.

Le titre du produit indique un écran 2K, 20 Go de RAM, dont 12 Go d’extension virtuelle, et 256 Go de stockage.

L’avertissement du produit déconseille une exposition prolongée au soleil.

Joybuy

Foire aux questions

Un grand écran à encre électronique est-il forcément mieux adapté à tous les PDF universitaires ?

Non. Un grand écran peut être utile, mais une mise en page A4 fixe, de petites notes de bas de page ou le réagencement du texte peuvent rester difficiles à gérer. Avant l’achat, ouvrez un essai représentatif et vérifiez que la page est lisible sans devoir zoomer constamment.

Puis-je toujours exporter mes notes manuscrites ?

Non, cela dépend de l’appareil et du type de fichier. Kobo indique qu’il est possible d’exporter les PDF annotés non protégés, mais que vous ne pouvez pas écrire avec le stylet sur les PDF protégés par DRM. Testez l’importation, l’annotation et l’exportation avec votre propre fichier.

Un revêtement antireflet suffit-il pour lire en extérieur ?

Pas nécessairement. Apple indique que l’iPad Air 11 pouces avec puce M4 est doté d’un revêtement antireflet et d’une luminosité de 500 nits. Toutefois, le Consumentenbond avertit que les tablettes peuvent produire des reflets en plein soleil. Évaluez l’écran à l’endroit où vous souhaitez lire.

Aux Pays-Bas, une tablette bénéficie-t-elle automatiquement d’une garantie légale de deux ans exactement ?

Non. Le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas : ce que vous pouvez attendre d’un produit de qualité dépend notamment du produit et des informations fournies lors de la vente. En cas de produit défectueux, adressez-vous au vendeur. Une garantie supplémentaire ne remplace pas vos droits légaux.

Puis-je retourner une tablette achetée en ligne dans les 14 jours ?

Pour un achat à distance auprès d’une entreprise, un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas. Le gouvernement néerlandais signale certaines exceptions et distingue les achats auprès d’une entreprise de ceux réalisés auprès d’un particulier. Vérifiez les conditions qui s’appliquent à votre achat.