À qui s’adresse ce guide ?

Vous créez une couverture destinée à l’impression

Vous préparez une couverture avec des images en couleur pour l’impression et souhaitez choisir un écran adapté à l’étalonnage et au profil de votre imprimeur.

Vous concevez une couverture typographique

Vous examinez avant tout le texte néerlandais, les retours à la ligne et les espaces blancs. Un espace de travail suffisamment précis et confortable vous sera utile.

Vous travaillez sur un ordinateur portable

Vous souhaitez concevoir la couverture sur un écran plus grand et devez vérifier que la connexion, l’éventuelle alimentation de l’ordinateur portable et la position de l’écran conviennent à votre espace de travail.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si la couverture de poésie sera diffusée en ligne, imprimée ou les deux : cette destination détermine les critères d’écran et de couleur à privilégier.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour quels consommateurs est-ce important ?
Couleurs pour l’impression Demandez à l’imprimeur quel profil de sortie il utilise et examinez les modes couleur et les possibilités d’étalonnage du modèle concerné. Si je fais imprimer la couverture, je veux que l’affichage à l’écran corresponde au profil d’encre et de papier. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité au rendu des couleurs à l’impression.
Précision et espace pour le texte Comparez la résolution native à la diagonale de l’écran et vérifiez que le texte et la mise en page sont confortables à examiner sur votre ordinateur. Si je veux vérifier précisément les retours à la ligne, les petits caractères et les espaces blancs, je tiens compte à la fois de la précision et de l’espace de travail disponible. Environ 30 % des consommateurs privilégient la typographie.
Connexion à l’ordinateur Vérifiez que la connexion concernée prend en charge le signal vidéo et, avec un ordinateur portable, que la puissance de charge fournie est suffisante. Si je travaille sur un ordinateur portable, je veux savoir si l’écran peut recevoir un signal vidéo et, éventuellement, fournir suffisamment de puissance. Environ 20 % des consommateurs privilégient la connexion à leur ordinateur portable.
Confort de travail Vérifiez le réglage en hauteur, l’inclinaison, le revêtement de l’écran et la position des sources lumineuses. Si je travaille longtemps sur la couverture, je veux pouvoir bien positionner l’écran et limiter les reflets gênants. Environ 10 % des consommateurs accordent la priorité au confort de travail.

Quelles erreurs d’achat pouvez-vous éviter ?

  • Prendre une large gamme de couleurs pour une garantie de rendu à l’impression

    La couleur affichée à l’écran ne correspond pas automatiquement à celle de l’encre sur le papier choisi. Adobe explique que le profil de l’écran et le profil de sortie ont des fonctions différentes.

    Commencez par déterminer la destination de la couverture. Pour l’impression, demandez à l’imprimeur quel profil de sortie il utilise avant de choisir un écran en fonction de sa couverture colorimétrique.

    Si nécessaire, prévoyez du temps pour l’étalonnage et les échanges avec l’imprimeur, ou pour examiner une épreuve imprimée.

  • Ne regarder que la diagonale de l’écran

    Pour les petits textes de couverture et les retours à la ligne, la résolution native et l’espace disponible pour la mise en page comptent aussi.

    Comparez ensemble la taille et la résolution, puis vérifiez le rendu du texte sur l’ordinateur que vous utilisez pour concevoir votre couverture.

  • Penser que tous les ports USB-C transmettent l’image et fournissent assez de puissance

    La transmission vidéo par USB-C et la puissance de charge varient selon l’association de l’ordinateur portable et de l’écran.

    Avant l’achat, vérifiez que l’ordinateur portable prend en charge la vidéo via la connexion choisie et quelle puissance l’écran peut fournir.

    Selon les appareils utilisés, un adaptateur secteur séparé ou une autre solution de connexion peut être nécessaire.

  • Confondre une garantie supplémentaire avec la garantie légale

    Une couverture complémentaire payante ne remplace pas les droits prévus par la loi. Le gouvernement néerlandais indique que le vendeur est votre interlocuteur en cas de produit défectueux.

    Avant de souscrire, comparez les avantages concrets de cette couverture supplémentaire.

Quelles marques méritent votre attention ?

EIZO

La gamme ColorEdge, représentée ici par le CS2400S, mérite d’être étudiée si vous réalisez des travaux d’impression exigeant une grande précision des couleurs.

  • Selon EIZO, le CS2400S prend en charge l’étalonnage matériel et couvre plus de 99 % de l’espace Adobe RGB.
  • Sa résolution native est de 1920 × 1200 ; comparez-la à l’espace dont vous avez besoin pour travailler sur une typographie détaillée.

BenQ

Le PD2705Q est une option à comparer pour les créations de couverture numériques et un espace de travail sur ordinateur portable.

  • Pour ce modèle, BenQ indique une couverture sRGB de 100 %, une résolution QHD et une alimentation USB-C de 65 W.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas une large couverture Adobe RGB ; évaluez séparément le rendu des couleurs à l’impression et la gestion des couleurs.

ASUS

Selon ASUS, le ProArt PA279CRV associe une dalle 4K de 27 pouces à des modes sRGB et Adobe RGB.

  • ASUS indique pour ce modèle une couverture sRGB de 100 %, une couverture Adobe RGB de 99 % et un pied réglable.
  • Il s’agit des caractéristiques annoncées par le fabricant, et non d’une mesure indépendante de chaque exemplaire.

HP

L’E27k G5 est un modèle 4K de 27 pouces à comparer si le texte et l’espace de travail général sont vos priorités.

  • HP confirme la taille de l’écran et sa résolution 4K.
  • Ces informations ne suffisent pas, à elles seules, à déterminer si l’écran convient à l’impression exigeant une grande précision des couleurs ; vérifiez également le rendu des couleurs et votre flux de travail.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un modèle 4K de 27 pouces à comparer si les possibilités de connexion sont importantes pour vous.

  • Pour ce modèle, Dell mentionne un pied réglable et un concentrateur Thunderbolt.
  • Vérifiez que le concentrateur est compatible avec votre ordinateur et évaluez séparément son adéquation au rendu des couleurs à l’impression.

Écrans Joybuy pour concevoir une couverture

Ces écrans Joybuy conviennent à la conception de couvertures numériques et de projets susceptibles d’être imprimés. Si la couverture est destinée au papier, évaluez séparément le rendu et la gestion des couleurs de chaque modèle.

Écran Dell UltraSharp U3226Q QD-OLED 32 pouces, 4K UHD, 120 Hz

Écran Dell UltraSharp U3226Q QD-OLED 32 pouces, 4K UHD, 120 Hz

Cette version 4K UHD de 32 pouces peut convenir si vous recherchez un grand espace de travail pour la mise en page ; évaluez séparément le rendu des couleurs pour l’impression.

Le nom du produit indique une fréquence de 120 Hz et la technologie QD-OLED.

Joybuy
Écran Philips 27E1N1800AE/00 IPS 27 pouces, 4K UHD

Écran Philips 27E1N1800AE/00 IPS 27 pouces, 4K UHD

Ce modèle 4K UHD de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez examiner les petits caractères et la mise en page sur un espace de travail plus grand ; vérifiez séparément les exigences liées aux couleurs pour l’impression.

Le nom du produit indique une dalle IPS, une résolution de 3840 × 2160, une fréquence de 60 Hz et un pied réglable en hauteur.

Joybuy
Écran MSI Modern MD272UPHG 27 pouces, 4K

Écran MSI Modern MD272UPHG 27 pouces, 4K

Cette version 4K de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez examiner en détail le texte et la mise en page ; vérifiez que le rendu des couleurs pour l’impression correspond à votre flux de travail.

Le nom du produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels.

Joybuy
Écran INNOCN CB27U1 27 pouces, 4K UHD

Écran INNOCN CB27U1 27 pouces, 4K UHD

Ce modèle 4K de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez examiner de petits textes sur un espace de travail plus grand ; vérifiez séparément le rendu des couleurs si vous faites imprimer la couverture.

Le nom du produit indique une résolution de 3840 × 2160, une dalle IPS et une connexion USB-C avec Power Delivery de 90 W.

Joybuy
Écran BenQ PD3205U 31,5 pouces, 4K UHD

Écran BenQ PD3205U 31,5 pouces, 4K UHD

Cette version 4K de 31,5 pouces peut convenir si vous souhaitez disposer d’un grand espace de travail pour concevoir une couverture numérique ; vérifiez séparément les exigences de rendu des couleurs à l’impression.

Le nom du produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels.

Joybuy

Foire aux questions

Adobe RGB est-il indispensable pour imprimer une couverture de poésie ?

Non, ce n’est pas une exigence d’achat universelle. Demandez à l’imprimeur quels fichiers et profils sont nécessaires. Un écran à large gamut peut être utile pour les travaux exigeant une grande précision des couleurs, mais les profils de l’écran, du document et de sortie doivent être adaptés au flux de travail.

Puis-je brancher un écran USB-C à mon ordinateur portable avec un seul câble ?

C’est possible uniquement si l’ordinateur portable prend en charge la vidéo via USB-C et si la puissance de charge de l’écran est suffisante. Pour le PD2705Q, BenQ indique la prise en charge du mode DisplayPort Alt Mode et une puissance Power Delivery de 65 W ; pour le CS2400S, EIZO mentionne une alimentation maximale de 70 W.

Comment bien aménager mon espace de travail pour concevoir une couverture ?

Adaptez la position de l’écran et l’éclairage à votre espace de travail, et faites des pauses lorsque vous travaillez longtemps devant l’écran. Si la précision des couleurs est importante, un profil d’écran adapté l’est également ; un mode couleur ne peut pas le remplacer.

Quels sont mes droits si j’achète un écran en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne auprès d’une entreprise, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours ; des exceptions peuvent s’appliquer et les conditions de vente restent importantes. Vous avez également droit à un produit conforme, et le vendeur est votre interlocuteur en cas de produit défectueux. Le gouvernement néerlandais précise que les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale fixe de garantie.

Les règles néerlandaises en matière de santé et de sécurité au travail s’appliquent-elles à toute personne bénévole qui crée une couverture ?

Il est impossible de l’affirmer sans examiner la situation : les informations d’Arboportaal et du gouvernement néerlandais concernent les obligations des employeurs liées au travail sur écran. L’application de ces règles à une personne bénévole qui crée une couverture dépend de la nature de la relation de travail. La position de l’écran et l’alternance des activités restent des points à prendre en compte lors de l’aménagement de l’espace de travail.