À qui s’adresse ce guide ?

Vous créez des cartes détaillées

Vous retouchez de petits noms de lieux, des symboles et des légendes, que vous souhaitez pouvoir lire à côté de vos panneaux de conception. Vérifiez la résolution et le confort de lecture à votre distance de travail. Arboportaal indique que les petits symboles et un contraste insuffisant peuvent nuire à la lisibilité.

Vous concevez des cartes destinées à l’impression

Vous évaluez les couleurs dans le cadre d’un processus d’impression ou de publication défini. Des profils colorimétriques adaptés et des possibilités de calibrage sont alors plus pertinents qu’une simple mention HDR. Choisissez votre écran en fonction du profil et du type de sortie que vous utilisez réellement.

Vous télétravaillez avec un ordinateur portable

Vous alternez entre conception cartographique et autres tâches sur écran. Vérifiez donc la connectique de votre ordinateur portable, la puissance nécessaire pour le recharger et le positionnement de l’écran. Arboportaal attire également l’attention sur les reflets et l’aménagement du poste de travail.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par définir l’objectif de votre carte : vérifiez d’abord la lisibilité des détails ou le processus colorimétrique prévu pour le résultat final, puis choisissez le positionnement de l’écran et la connectique adaptés à votre espace de travail.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lisibilité des détails de la carte Comparez la résolution et la taille de l’écran, puis affichez une de vos cartes à l’échelle de texte et à la distance de travail prévues. Je veux pouvoir lire les petits noms et symboles tout en gardant ma carte et mes outils de conception à l’écran. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité aux détails de la carte.
Couleurs du résultat final Vérifiez l’espace colorimétrique de la sortie, sa couverture annoncée ainsi que les possibilités de calibrage et de gestion des profils. Je veux évaluer les couleurs pour le résultat numérique ou imprimé convenu. Je choisis donc mon écran en fonction du profil utilisé. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité aux couleurs du résultat final.
Confort et positionnement Vérifiez le réglage en hauteur ou les possibilités de fixation, les reflets à l’emplacement prévu et la position de l’écran par rapport aux fenêtres et aux éclairages. Je veux pouvoir installer mon écran confortablement et consulter le texte de mes cartes sans reflets gênants en télétravail. Environ 20 % des consommateurs privilégient le confort et le positionnement.
Connexion et recharge de l’ordinateur portable Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge la vidéo via la connectique choisie, quelle puissance de recharge est nécessaire et si le câble est adapté. Je veux utiliser mon ordinateur portable avec la connexion vidéo et l’alimentation souhaitées, si possible sans câbles supplémentaires superflus. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion de leur ordinateur portable.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre un gamut étendu avec des couleurs fidèles à l’impression

    La couverture annoncée et les fonctions de calibrage ne décrivent pas à elles seules l’ensemble du processus, du fichier cartographique à l’impression. Le résultat dépend aussi de l’espace colorimétrique utilisé, du profil et du contrôle du résultat final.

    Déterminez d’abord l’espace colorimétrique de la sortie, puis adaptez le profil, les réglages et l’épreuve en conséquence.

    Prévoyez du temps et des ressources pour vérifier le processus colorimétrique et le résultat final.

  • Choisir plus de pixels sans tester les libellés de vos cartes

    Une haute résolution ne rend pas automatiquement le texte plus confortable à lire. Les petits symboles, le contraste et les reflets peuvent aussi jouer un rôle. Arboportaal cite ces facteurs pour le travail sur écran.

    Affichez une carte représentative à l’échelle que vous utilisez, dans les conditions d’éclairage de votre espace de travail.

  • Penser que n’importe quel écran USB-C permet de connecter et de recharger un ordinateur portable avec un seul câble

    La connexion vidéo et la puissance de recharge disponible doivent convenir à la fois à l’ordinateur portable et à l’écran. Si la puissance fournie est insuffisante, il peut être nécessaire d’utiliser un chargeur distinct.

    Vérifiez le mode vidéo, la puissance de recharge nécessaire et les caractéristiques du câble pour votre matériel précis.

    Selon votre matériel, un câble adapté ou un chargeur distinct peut être nécessaire.

Quelques marques à découvrir

BenQ

Selon les caractéristiques publiées par BenQ Pays-Bas, le PD2705U est un écran de conception 4K de 27 pouces doté de modes sRGB.

  • BenQ annonce pour ce modèle une couverture sRGB de 99 %, un rapport de calibrage d’usine, un réglage en hauteur et une alimentation USB-C Power Delivery de 65 W.
  • Il s’agit de données du fabricant pour ce modèle ; elles ne prouvent pas que l’ensemble du processus ou un écran donné garantit une fidélité des couleurs. Vérifiez également si 65 W suffisent pour votre ordinateur portable.

ASUS

Selon ASUS Pays-Bas, le ProArt PA279CRV associe un écran 4K de 27 pouces à des modes Adobe RGB, sRGB et DCI-P3 annoncés.

  • ASUS annonce notamment pour ce modèle une couverture Adobe RGB de 99 % et une alimentation USB-C de 96 W.
  • Un gamut annoncé ne garantit pas la correspondance avec une épreuve d’impression précise. Vérifiez le processus colorimétrique et la puissance nécessaire pour recharger votre ordinateur portable.

EIZO

EIZO présente le ColorEdge CS2731 comme un écran destiné au travail graphique, avec un gamut étendu et un calibrage matériel.

  • Pour ce modèle, EIZO annonce une couverture Adobe RGB supérieure à 99 % et une résolution de 2560 × 1440 pixels.
  • La résolution annoncée est inférieure à celle des modèles 4K cités. Tenez-en compte si les détails fins de vos cartes sont importants.

Dell

Selon Dell Pays-Bas, l’UltraSharp U2725QE est un écran 4K de 27 pouces avec concentrateur Thunderbolt.

  • Dell mentionne notamment la technologie IPS Black et un taux de rafraîchissement de 120 Hz pour ce modèle.
  • Un taux de rafraîchissement supérieur ne prouve pas que les cartes statiques sont plus lisibles. Vérifiez surtout que les connectiques sont adaptées à votre ordinateur portable.

LG

Selon LG Pays-Bas, l’UltraFine 27UP850K-W est un écran IPS 4K de 27 pouces doté d’une connexion USB-C et d’un pied réglable.

  • LG annonce pour ce modèle une couverture DCI-P3 typique de 95 %.
  • LG précise que le logiciel Calibration Studio n’est pas fourni. DCI-P3 ne renseigne pas sur la couverture Adobe RGB.

Les écrans disponibles chez Joybuy

Cette sélection met l’accent sur les écrans 4K adaptés aux détails cartographiques, ainsi que sur des modèles où le rendu des couleurs, la connexion à un ordinateur portable ou les possibilités de réglage peuvent faire la différence.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Cette version 4K de 27 pouces peut convenir à la création de cartes comportant de petits détails.

27 pouces ; 4K ; dalle IPS.

Voir sur Joybuy
Écran incurvé 4K CRUA CR320QB de 32 pouces

Écran incurvé 4K CRUA CR320QB de 32 pouces

Son grand écran incurvé de 32 pouces peut convenir si vous souhaitez consulter vos cartes sur un écran plus large. Vérifiez au préalable l’espace disponible sur votre bureau.

32 pouces ; écran incurvé ; résolution 4K de 3840 × 2160 ; courbure 3000R ; dalle VA.

Voir sur Joybuy
Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Cette version 4K de 27 pouces peut convenir à la création de cartes dont vous consultez les détails sur un ordinateur de bureau.

3840 × 2160 ; IPS ; 60 Hz ; 4 ms ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

La couverture colorimétrique et le calibrage annoncés peuvent être utiles si vous évaluez les couleurs de vos cartes en vue de les publier. Veillez à effectuer cette évaluation avec votre propre profil et votre processus de sortie.

3840 × 2160 ; couverture annoncée de 94 % Adobe RGB et 97 % DCI-P3 ; calibrage d’usine ; USB-C avec DP Alt Mode et Power Delivery de 98 W ; pied réglable.

La couverture annoncée et le calibrage d’usine ne garantissent pas, à eux seuls, une correspondance avec une épreuve d’impression.

Voir sur Joybuy
Écran MiniLED 4K KTC M27P6 de 27 pouces

Écran MiniLED 4K KTC M27P6 de 27 pouces

La connexion USB-C, le commutateur KVM et le pied réglable annoncés peuvent être des atouts si vous utilisez cet écran avec un ordinateur portable pour télétravailler.

27 pouces ; 4K à 160 Hz ou FHD à 320 Hz ; USB-C avec 65 W ; KVM ; pied réglable en hauteur. Le mode 320 Hz est en FHD, et non en 4K.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Ai-je forcément besoin d’un écran 4K pour lire les petits noms de lieux ?

Non, pas nécessairement. Affichez une de vos cartes à la taille d’écran et à l’échelle de texte prévues. La résolution n’est qu’un des critères ; les petits symboles, les reflets et le contraste peuvent également influer sur la lisibilité.

Comment installer un écran pour le télétravail ?

Positionnez l’écran de manière à lire le texte sans reflets gênants, et adaptez les uns aux autres le positionnement de l’écran, l’éclairage et l’espace de travail. Pour les salariés qui travaillent sur écran plus de deux heures par jour, Arboportaal indique des exigences spécifiques concernant le poste de travail ; en télétravail, l’employeur a une obligation de protection. Ces règles du travail ne s’appliquent pas automatiquement à toutes les personnes qui pratiquent la cartographie comme loisir.

Que dois-je vérifier avant d’utiliser un seul câble USB-C ?

Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge la vidéo via le port USB-C choisi, quelle puissance de recharge est nécessaire et si le câble est adapté. Pour le PD2705U, BenQ indique la prise en charge de DisplayPort Alt Mode et une alimentation Power Delivery de 65 W ; pour le PA279CRV, ASUS mentionne DP Alt Mode et 96 W.

Si la garantie du fabricant est de deux ans, est-ce que la garantie légale néerlandaise prend fin ensuite ?

Non. Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale aux Pays-Bas n’a pas de durée fixe de deux ans. Ce à quoi vous pouvez vous attendre dépend notamment du produit et de son usage normal. Pour la garantie légale, votre interlocuteur est le vendeur. Vérifiez séparément les conditions de la garantie du fabricant, le cas échéant.

Aux Pays-Bas, dois-je vérifier l’étiquette énergie d’un écran ?

La Commission européenne indique que les écrans d’ordinateur classiques sont soumis aux règles relatives à l’étiquetage énergétique et à l’écoconception des écrans électroniques. Consultez l’étiquette et, si besoin, les informations sur le modèle concerné dans EPREL pour comparer les données énergétiques. La classe énergétique ne renseigne pas, à elle seule, sur l’adéquation de l’écran au travail sur les couleurs.