À qui s’adresse ce guide ?

Vous créez des cartes près d’une fenêtre

Si vous travaillez avec une forte lumière naturelle, ne vous fiez pas uniquement au revêtement de l’écran. Arboportaal recommande de placer l’écran parallèlement à la fenêtre et d’utiliser une protection solaire.

Vous créez des cartes avec beaucoup de texte

Si vous vérifiez de petits mots, l’alignement et plusieurs éléments, comparez la résolution et la taille de l’écran à l’échelle à laquelle vous consultez réellement vos créations.

Vous créez des cartes à imprimer

Si vous imprimez vos cartes, tenez compte des paramètres colorimétriques et du profil du périphérique de sortie, en plus des caractéristiques de l’écran.

Les critères à prendre en compte

Commencez par adapter votre espace de travail à la lumière du jour, puis comparez les écrans en fonction de la tâche la plus importante pour créer vos cartes de vocabulaire.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Reflets près de la fenêtre Essayez de placer l’écran parallèlement à la fenêtre et d’utiliser une protection solaire adaptée. Comparez le revêtement antireflet et la luminosité typique ; ne confondez pas cette dernière avec la luminosité maximale en HDR. Si la lumière du jour tombe sur votre écran, commencez par agir sur la luminosité ambiante et la position de l’écran. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la maîtrise des reflets.
Petits caractères et mise en page des cartes Comparez la taille et la résolution de l’écran à vos propres fichiers et à l’échelle d’affichage que vous utilisez. Une résolution plus élevée ne détermine pas, à elle seule, la taille du texte à l’écran. Si vous travaillez avec de petits mots et plusieurs éléments par carte, vérifiez que vous pouvez les examiner confortablement à l’échelle que vous utilisez habituellement. Environ 27 % des consommateurs privilégient cette vérification des détails.
Couleurs pour l’impression Vérifiez l’espace colorimétrique de l’écran ainsi que les profils colorimétriques de votre document et de votre périphérique de sortie. Une gamme de couleurs annoncée ne garantit pas, à elle seule, une correspondance avec l’impression. Si vous imprimez des cartes de vocabulaire, c’est l’ensemble du flux de travail colorimétrique qui compte, et pas seulement les caractéristiques de l’écran. Environ 20 % des consommateurs privilégient le contrôle des couleurs pour l’impression.
Poste de travail et connexion à l’ordinateur Vérifiez les ports vidéo disponibles, le câble et l’éventuelle alimentation USB-C. Vérifiez également que le pied offre suffisamment de possibilités de réglage pour votre bureau. Si vous souhaitez régler la hauteur de l’écran ou connecter votre ordinateur portable à l’aide d’un seul câble adapté, vérifiez la compatibilité entre l’ordinateur et l’écran. Environ 20 % des consommateurs privilégient la connectique et l’aménagement de leur espace de travail.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser qu’un traitement antireflet ou une valeur de luminosité élevée suffit près de n’importe quelle fenêtre

    Les caractéristiques d’un écran décrivent le modèle, mais ne garantissent pas le rendu en fonction de la lumière et de la position de la fenêtre par rapport à votre bureau. Arboportaal recommande également de tenir compte de l’orientation de l’écran et d’utiliser une protection solaire.

    Commencez par repérer la provenance de la lumière du jour, puis comparez la luminosité typique des écrans sur la même base. Ne la confondez pas avec une valeur de luminosité maximale en HDR.

    Vous devrez peut-être réaménager votre espace de travail ou utiliser une protection solaire.

  • Assimiler directement un pourcentage de couverture des couleurs à la fidélité des couleurs à l’impression

    Le rendu des couleurs à l’impression dépend également des paramètres colorimétriques et du profil du périphérique de sortie.

    Vérifiez les profils du document et de l’imprimante. Adobe indique qu’InDesign peut convertir les couleurs lors de l’impression à l’aide du profil d’imprimante sélectionné.

    Une épreuve ou un contrôle colorimétrique supplémentaire peut faire partie de votre processus de travail.

  • Penser que chaque port USB-C transmet l’image et fournit suffisamment de puissance à l’ordinateur portable

    L’écran, le câble et l’ordinateur doivent tous être compatibles avec la connexion vidéo prévue et la puissance nécessaire.

    Avant de compter sur cette connexion, vérifiez le port de l’ordinateur, la connectique de l’écran, le câble et la puissance dont votre ordinateur portable a besoin.

    Vous aurez peut-être aussi besoin d’une alimentation séparée pour votre ordinateur portable ou d’un câble adapté.

  • Confondre une extension de garantie payante avec la garantie légale

    Une garantie complémentaire ne remplace pas vos droits légaux si un produit n’est pas conforme au contrat.

    Vérifiez les garanties supplémentaires proposées et ce qu’elles apportent en complément de vos droits légaux.

Quelques marques à découvrir

ASUS

Le ProArt PA279CRV est un écran 4K de 27 pouces conçu pour les espaces de travail axés sur la précision des couleurs.

  • Pour ce modèle, ASUS indique une surface antireflet, une luminosité typique de 350 cd/m², une couverture sRGB de 100 % et une alimentation USB-C Power Delivery de 96 W.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de mesurer la lisibilité de l’écran près de votre fenêtre ni sa capacité à correspondre à une impression.

BenQ

Le DesignVue PD2705U est un écran 4K de 27 pouces adapté à la mise en page de cartes dans le cadre d’un flux de travail axé sur les couleurs.

  • BenQ indique un traitement antireflet, une couverture sRGB de 99 %, un rapport de calibrage en usine et une alimentation USB-C Power Delivery de 65 W.
  • La luminosité typique annoncée est de 250 nits, ce qui n’est pas la même chose que la luminosité maximale de 350 nits en HDR. La couverture des couleurs ne garantit pas une correspondance avec une impression.

Philips

Le 27E1N1800AE/00 est un écran IPS 4K de 27 pouces doté d’un pied réglable en hauteur.

  • Les caractéristiques du produit publiées aux Pays-Bas confirment le type de dalle, la résolution et le réglage en hauteur.
  • Vérifiez séparément la gestion des couleurs et les connexions. La mention 4K ne permet pas de savoir si votre espace de travail sera exposé aux reflets.

Dell

L’UltraSharp U2724D est un écran QHD de 27 pouces à envisager si la possibilité de réglage compte davantage que la résolution 4K.

  • Dell indique une résolution de 2560 × 1440 pixels, un taux de rafraîchissement de 120 Hz et un réglage en hauteur et en inclinaison.
  • À diagonale égale, ce modèle compte moins de pixels que les écrans 4K cités. Ses caractéristiques ne permettent pas de savoir comment il se comportera dans les conditions d’éclairage de votre espace de travail.

LG

L’UltraFine 27UP850K-W est un écran IPS 4K de 27 pouces doté d’une connexion USB-C et d’un pied réglable.

  • LG indique une couverture DCI-P3 typique de 95 % et un pied réglable en hauteur, en inclinaison et en mode portrait.
  • L’espace colorimétrique ne permet pas, à lui seul, de savoir si les couleurs d’une impression correspondront à celles de l’écran. Vérifiez la variante exacte et votre flux de travail colorimétrique.

Les écrans Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des écrans 4K de différentes tailles, conçus pour consulter le texte et la mise en page de cartes, avec des caractéristiques annoncées en matière de connectique, de réglage ou de gestion des couleurs.

Écran Philips 27E1N1800AE/00 IPS 4K UHD de 27 pouces

Écran Philips 27E1N1800AE/00 IPS 4K UHD de 27 pouces

Peut convenir à la mise en page de cartes si vous souhaitez examiner de petits caractères et la disposition sur un écran de 27 pouces.

4K UHD, 3840 × 2160 ; IPS ; 60 Hz ; 4 ms ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran MSI Modern MD272UPHG 4K UHD de 27 pouces

Écran MSI Modern MD272UPHG 4K UHD de 27 pouces

Peut vous intéresser si vous recherchez un écran 4K de 27 pouces pour examiner les détails de vos créations de cartes.

3840 × 2160 pixels ; la description du produit mentionne un calibrage en usine, une couverture DCI-P3 de 97 % et une couverture Adobe RGB de 94 %.

Voir sur Joybuy
Écran INNOCN CB27U1 4K UHD de 27 pouces

Écran INNOCN CB27U1 4K UHD de 27 pouces

Peut convenir si vous souhaitez examiner les petits détails de vos cartes et que vous recherchez une surface d’écran mate.

3840 × 2160 ; IPS ; 120 Hz ; USB-C 90 W PD ; la description du produit mentionne une surface mate et un pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran BenQ PD3225U 4K UHD de 32 pouces

Écran BenQ PD3225U 4K UHD de 32 pouces

Peut vous intéresser si vous souhaitez examiner les différents éléments de vos cartes sur un écran de 32 pouces.

3840 × 2160 pixels ; surface antireflet ; la description du produit mentionne une vérification Calman et une validation Pantone.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U2725QE 4K UHD de 27 pouces

Écran Dell UltraSharp U2725QE 4K UHD de 27 pouces

Peut convenir si vous recherchez un affichage détaillé en 4K sur 27 pouces et souhaitez prendre en compte la caractéristique antireflet annoncée.

La description du produit mentionne une couverture DCI-P3 de 99 %, Display P3, un capteur de lumière ambiante et une surface à faible réflexion.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il acheter un écran plus lumineux si la fenêtre se reflète sur votre écran ?

Commencez par aménager votre espace de travail : pour travailler sur écran, Arboportaal recommande de placer l’écran parallèlement à la fenêtre et d’utiliser une protection solaire adaptée pour limiter les reflets de la lumière du jour. Comparez ensuite la luminosité typique et le revêtement des modèles concernés. Une valeur de luminosité ne garantit pas la disparition des reflets.

Comment vérifier les couleurs avant d’imprimer vos cartes de vocabulaire ?

Vérifiez les paramètres colorimétriques de votre document et le profil du périphérique de sortie. Adobe indique qu’InDesign peut convertir les couleurs à l’impression à l’aide du profil d’imprimante sélectionné. La couverture des couleurs annoncée pour un écran ne suffit donc pas.

Un seul câble USB-C peut-il aussi recharger votre ordinateur portable ?

C’est possible uniquement si le port de l’ordinateur portable, la connexion vidéo et la puissance nécessaire sont compatibles avec l’écran. BenQ indique que le PD2705U est doté d’un port USB-C avec DisplayPort Alt Mode, transfert de données et Power Delivery de 65 W. ASUS mentionne pour le PA279CRV un port USB-C avec DisplayPort Alt Mode et Power Delivery de 96 W. Vérifiez les besoins de votre ordinateur portable et de votre câble.

Comment comparer la consommation électrique des écrans aux Pays-Bas ?

Consultez l’étiquette énergie de l’UE et la fiche d’information du modèle exact. Selon la Commission européenne, les écrans d’ordinateur sont classés de A à G sur l’étiquette. Celle-ci indique également la taille et la résolution de l’écran.

Quels sont vos droits si vous achetez un écran en ligne ?

Dans de nombreux cas, les achats à distance donnent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions applicables. Vous avez également droit à un produit conforme au titre de la garantie légale. En cas de problème, adressez-vous au vendeur, même si une garantie du fabricant ou une extension de garantie payante existe.