À qui s’adresse cette configuration ?

Créateur d’album de fin d’année

Vous mettez les pages en forme et gardez vos sources et vos corrections à portée de main sur un deuxième écran.

Éditeur photo

Vous sélectionnez et évaluez les photos, puis préparez soigneusement les couleurs pour l’impression.

Utilisateur d’un ordinateur portable avec un deuxième écran

Vous créez l’album sur un écran externe et souhaitez vérifier au préalable comment votre ordinateur peut transmettre le signal vidéo et, éventuellement, fournir de l’énergie.

Quels critères prendre en compte ?

QHD pour la mise en page et les corrections

Choisissez cette option si : vous souhaitez afficher des pages et des sources côte à côte sur un écran de 27 pouces de 2560 × 1440 pixels.

À noter : la résolution est inférieure à celle du modèle 4K de 27 pouces testé. Vérifiez que le texte reste agréable à lire avec le réglage de mise à l’échelle de votre choix.

4K pour voir les petits détails

Choisissez cette option si : vous souhaitez examiner les détails des images et de la mise en page, et pouvez ajuster le réglage de mise à l’échelle de votre ordinateur.

À noter : une résolution supérieure ne garantit pas que les couleurs affichées à l’écran correspondent à celles de l’impression finale.

Un écran axé sur les couleurs pour sélectionner les photos

Choisissez cette option si : les fonctions de gestion des couleurs sont importantes pour préparer vos photos et répondent aux exigences de votre imprimeur.

À noter : les performances annoncées par les fabricants en matière de couleurs ne garantissent pas le résultat imprimé. Discutez des couleurs importantes avec votre imprimeur et demandez une épreuve papier si nécessaire.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Espace de travail pour la mise en page Comparez la taille de l’écran et sa résolution, et vérifiez la mise à l’échelle du texte dans votre logiciel. Si vous souhaitez garder des pages et des sources lisibles simultanément, privilégiez l’espace de travail. Environ 36 % des consommateurs en font leur priorité numéro un.
Contrôle des couleurs Consultez les fonctions du modèle exact et vérifiez qu’elles répondent aux exigences de votre imprimeur et à celles d’une éventuelle épreuve. Pour sélectionner des photos à imprimer, vérifiez quelles fonctions de gestion des couleurs sont réellement utiles à votre flux de travail. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité au contrôle des couleurs.
Connexion de deux écrans Vérifiez les sorties vidéo de l’ordinateur, les ports de l’écran et le câble. Tenez également compte des besoins en alimentation si vous souhaitez recharger votre ordinateur portable via l’écran. Pour connecter votre ordinateur à deux écrans, vérifiez l’ensemble de la chaîne de connexion. Environ 21 % des consommateurs en font leur priorité principale.
Confort de travail Vérifiez le réglage en hauteur, la position de l’écran, les reflets et l’espace disponible pour les deux écrans. Pour effectuer des corrections pendant de longues périodes, vous devez pouvoir placer les deux écrans confortablement sur votre bureau. Environ 14 % des consommateurs privilégient le confort de travail.

Les pièges courants

  • Prendre une caractéristique colorimétrique pour une garantie du résultat imprimé

    Les caractéristiques d’un écran et l’aperçu à l’écran ne permettent pas de confirmer chaque détail d’une impression papier.

    Demandez à votre imprimeur les spécifications des fichiers à fournir et faites valider les pages importantes à l’aide d’une épreuve papier.

  • Penser que l’USB-C ou le chaînage fonctionne automatiquement

    La présence d’un port sur l’écran ne suffit pas à prouver que l’ordinateur prend en charge le signal vidéo souhaité et, éventuellement, l’alimentation.

    Vérifiez l’ordinateur, l’écran, le câble et les besoins de recharge en considérant l’ensemble de la chaîne de connexion.

  • Comparer uniquement le nombre de pixels

    Dans une configuration à deux écrans, leur emplacement et leurs possibilités de réglage influent également sur le confort de lecture des pages et des corrections.

    Vérifiez les dimensions, le réglage en hauteur, les reflets et l’espace disponible sur votre bureau.

Les marques à considérer

ASUS

Le ProArt PA278CV est un écran QHD de 27 pouces adapté à la mise en page, avec des fonctions de gestion des couleurs et des options de connexion annoncées par ASUS.

  • Pour ce modèle, ASUS annonce une couverture de 100 % sRGB, un ΔE < 2, une alimentation USB-C de 65 W et le chaînage DisplayPort.
  • La résolution est QHD, et non 4K. Vérifiez que votre ordinateur prend en charge le type de connexion souhaité.

LG

Le UltraFine 27UP850K-W est un écran 4K de 27 pouces qui permet d’afficher davantage de détails dans les images et la mise en page sur l’écran principal.

  • LG annonce une résolution de 3840 × 2160 pixels, une connexion USB-C et un pied réglable.
  • La couverture DCI-P3 de 95 % annoncée par LG ne garantit pas que les couleurs de l’impression seront identiques.

BenQ

Selon BenQ, le Creative Pro PD2705Q est un écran QHD de 27 pouces conçu pour les travaux de création.

  • Pour ce modèle, BenQ annonce une couverture de 100 % sRGB, de 100 % Rec.709 et un Delta E ≤ 3.
  • La résolution est de 2560 × 1440, et non 4K. Les valeurs colorimétriques sont celles indiquées par le fabricant.

EIZO

Le ColorEdge CS2731 est un modèle axé sur les couleurs, intéressant si votre flux de travail tire parti de l’étalonnage matériel et d’une large gamme de couleurs.

  • EIZO annonce une couverture Adobe RGB >99 %, un étalonnage matériel et une alimentation USB-C de 60 W maximum.
  • La résolution est QHD. Vérifiez que ses fonctions répondent aux exigences de votre imprimeur.

Philips

Le 27E1N1600AE/00 est un écran QHD adapté si le deuxième écran sert principalement à afficher des documents et des sources.

  • Philips annonce un écran de 27 pouces affichant une résolution de 2560 × 1440 pixels et une connexion USB-C avec alimentation.
  • Les informations produit disponibles ne permettent pas de confirmer qu’il convient à l’épreuvage couleur critique.

Des écrans pour créer un album de fin d’année

Ces produits Joybuy proposent des solutions QHD pour la mise en page ou davantage de détails avec un écran 4K, lors de la création d’un album de fin d’année scolaire.

Écran AOC Gaming Q27G42XNE, Quad HD de 27 pouces

Écran AOC Gaming Q27G42XNE Quad HD de 27 pouces

Un écran QHD pour afficher des pages et des sources côte à côte. Vérifiez que les entrées indiquées sont compatibles avec votre ordinateur.

27 pouces ; 2560 × 1440 ; 2 × HDMI 2.0 ; DisplayPort 1.4.

Voir sur Joybuy
Écran LG UltraFine 27U711B-B 4K IPS de 27 pouces

Écran LG UltraFine 27U711B-B 4K IPS de 27 pouces

Un écran 4K de 27 pouces pour examiner les petits détails de la mise en page. Ajustez la mise à l’échelle pour que le texte reste agréable à lire.

27 pouces ; 3840 × 2160 ; IPS.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD QD-OLED de 32 pouces

Écran Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD QD-OLED de 32 pouces

Un grand écran 4K pour travailler dans le détail. Vérifiez au préalable qu’il trouve sa place sur votre bureau et qu’il convient à votre méthode de travail.

32 pouces ; 4K UHD ; 120 Hz ; QD-OLED.

Voir sur Joybuy
Écran Philips Evnia 27M2N3500NF QHD de 27 pouces

Écran Philips Evnia 27M2N3500NF QHD de 27 pouces

Un écran QHD pour la mise en page et la consultation des sources. Vérifiez que les entrées vidéo sont compatibles avec votre ordinateur et votre deuxième écran.

27 pouces ; 2560 × 1440 ; IPS ; HDMI et DisplayPort.

Voir sur Joybuy
Écran Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD IPS de 27 pouces

Écran Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD IPS de 27 pouces

Un écran 4K de 27 pouces pour voir les petits détails. Le pied réglable indiqué peut être utile pour aménager votre bureau.

3840 × 2160 ; 60 Hz ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment configurer deux écrans pour mettre en page un album de fin d’année ?

Dans les paramètres d’affichage, disposez les écrans comme ils le sont sur votre bureau et vérifiez que le pointeur passe facilement de l’un à l’autre. Contrôlez également la mise à l’échelle et la résolution de chaque écran.

Les couleurs affichées à l’écran peuvent-elles servir d’épreuve définitive pour l’impression ?

Non. Adobe décrit les limites des aperçus à l’écran et recommande de valider les couleurs importantes avec l’imprimeur et une épreuve papier.

Qui peut vous aider si un écran acheté aux Pays-Bas est défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit proposer une solution si le produit est défectueux. Il n’existe pas de durée de garantie légale fixe. Une garantie supplémentaire ne remplace pas les droits prévus par la loi. Pour un achat en ligne auprès d’un professionnel qui entre dans le champ d’application de la réglementation, le délai de rétractation est généralement de 14 jours.

Un écran doit-il porter une étiquette énergétique aux Pays-Bas ?

La Commission européenne indique que les règles européennes d’étiquetage énergétique s’appliquent également aux écrans d’ordinateur. Consultez l’étiquette et les informations du modèle exact. L’échelle va de A à G.

Existe-t-il des règles particulières pour le poste de travail lorsqu’on crée un album de fin d’année pendant de longues périodes ?

Selon l’Arboportaal, les employeurs ont des obligations en matière de sécurité pour le travail sur écran. Les règles décrites sur ce site pour une utilisation de l’écran de plus de deux heures par jour ne constituent pas automatiquement une obligation légale pour une personne qui crée un album de fin d’année à titre privé ou bénévole.