À qui s’adresse cet article ?

Designer disposant de peu de place sur son bureau

Vous souhaitez dessiner directement sur votre création et pouvoir ranger l’appareil entre deux séances de travail. Il faut trouver le bon équilibre entre la taille de l’écran, les câbles et l’espace restant sur le bureau. Les modèles compacts de Wacom, XPPen et ugee sont proposés dans différentes tailles d’écran.

Concepteur de panneaux bilingues

Vous devez évaluer ensemble les deux versions du texte, les images et la mise en page. La taille de l’écran détermine la partie du panneau visible à la fois. Dans Adobe InDesign, vous devez également définir la langue pour chaque texte ou style.

Créateur de visuels d’exposition imprimés

Vous souhaitez préparer des illustrations et des images sans supposer que les couleurs affichées à l’écran seront identiques au résultat imprimé. Adobe décrit la gestion des couleurs à l’aide du profil d’imprimante sélectionné comme une étape du flux de production pour l’impression.

Quels critères prendre en compte ?

Écran compact d’environ 11,6 à 11,9 pouces

Ce modèle vous convient si : vous privilégiez l’espace libre sur votre bureau et le rangement de l’appareil plutôt que de grands panneaux et l’affichage simultané des deux versions linguistiques.

À prendre en compte : si le texte est dense, vous devrez peut-être zoomer plus souvent ou utiliser un second écran. Les ports et les accessoires varient selon la version.

Écran de 13,3 pouces

Ce modèle vous convient si : vous souhaitez disposer d’une plus grande surface d’écran pour consulter et retoucher la mise en page de panneaux bilingues.

À prendre en compte : vérifiez les dimensions extérieures pour vous assurer que l’appareil tiendra sur votre bureau. Une diagonale plus grande ne garantit pas que la mise en page entière sera lisible sans zoom.

Critère d’achat Que devez-vous vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Espace sur le bureau Comparez les dimensions extérieures et prévoyez de la place pour le stylet, le clavier, le support et les câbles. La diagonale de l’écran ne correspond pas à ses dimensions extérieures. Si mon espace de travail est petit, je veux pouvoir ranger l’écran après utilisation et garder de la place pour mes autres affaires. Pour environ 29 % des consommateurs, l’espace disponible est le critère prioritaire.
Mise en page de panneaux bilingues Affichez un panneau représentatif sur l’écran que vous envisagez et vérifiez le réglage de la langue pour chaque style ou bloc de texte dans votre logiciel de mise en page. Pour des panneaux bilingues, je veux pouvoir évaluer ensemble les deux versions du texte et les images. La visibilité de la mise en page est le critère prioritaire d’environ 29 % des consommateurs.
Connexion et alimentation Vérifiez les sorties vidéo et les capacités d’alimentation de votre ordinateur, puis comparez-les aux exigences de connexion et aux câbles de la version exacte. Je veux pouvoir utiliser l’écran à stylet avec mon ordinateur actuel, sans me retrouver avec une connexion incompatible ou une alimentation manquante. Pour environ 24 % des consommateurs, la compatibilité de la connexion est la première préoccupation.
Couleurs pour l’impression Demandez à l’imprimeur quel profil de sortie et quel type d’épreuve sont nécessaires. La gamme de couleurs d’un écran ne remplace pas une épreuve d’impression. Lorsque je fais imprimer des panneaux, je veux évaluer les couleurs dans le cadre du flux de production convenu. Pour environ 18 % des consommateurs, les couleurs à l’impression sont le critère prioritaire.

Les pièges les plus courants

  • Supposer que tous les ports USB-C transmettent l’image et l’alimentation

    Pour la Wacom One 12, Wacom indique que l’utilisation d’un seul câble USB-C nécessite la prise en charge de DisplayPort Alt Mode et de 15 W Power Delivery par l’ordinateur.

    Vérifiez les ports et les capacités d’alimentation de votre ordinateur, puis comparez-les aux exigences de la version exacte de l’écran à stylet.

    Selon la version, vous pourriez avoir besoin d’un câble compatible, d’un adaptateur secteur ou d’un câble 3-en-1.

  • Prendre une large gamme de couleurs pour une garantie de fidélité à l’impression

    La gamme de couleurs annoncée pour un écran ne permet pas, à elle seule, de savoir à quoi ressemblera un panneau d’exposition imprimé.

    Définissez avec l’imprimeur le profil colorimétrique et le type d’épreuve. Ne vous fiez pas uniquement à un pourcentage affiché à l’écran pour prendre votre décision finale.

    Pour un travail destiné à l’impression, une épreuve couleur ou un réglage supplémentaire de la gestion des couleurs peut également être nécessaire.

  • Penser qu’un modèle portant le même nom comprend toujours les mêmes accessoires

    Les accessoires fournis avec un écran à stylet peuvent varier d’une version à l’autre. Wacom décrit, par exemple, une version écran, tandis que la page néerlandaise de Huion présente une variante avec support.

    Avant de commander, comparez le code du modèle, le nom de la variante et le contenu de l’emballage proposé.

    Si le stylet, le support, le câble ou l’alimentation ne sont pas inclus dans la version choisie, vous devrez peut-être les acheter séparément.

Les marques à comparer

Wacom

La Wacom One 12 est un écran à stylet compact de 11,6 pouces. Wacom indique une résolution Full HD et une couverture typique de 99 % de l’espace sRGB.

  • Wacom Support explique que l’utilisation d’un seul câble USB-C est possible si l’ordinateur prend en charge DisplayPort Alt Mode et 15 W Power Delivery.
  • Les exigences de connexion et le contenu de l’emballage varient selon la version. Vérifiez le code du modèle et les accessoires fournis.

Huion

La page produit néerlandaise de la Kamvas 13 (Gen 3) indique un écran Full HD de 13,3 pouces et une couverture de 99 % de l’espace sRGB.

  • Huion mentionne deux molettes de réglage parmi les commandes disponibles sur cette page.
  • La page indique des seuils ΔE contradictoires pour l’étalonnage en usine. Ne les utilisez donc pas comme référence de comparaison fixe.

XPPen

Selon les caractéristiques du produit publiées par XPPen, l’Artist 12 3rd est un écran à stylet de 11,9 pouces.

  • XPPen mentionne une molette X-Dial et huit raccourcis personnalisables.
  • Avant l’achat, vérifiez la version exacte et le contenu de l’emballage.

ugee

La page produit européenne décrit l’UE12 comme un écran à stylet Full HD de 11,6 pouces.

  • Pour la version décrite, ugee mentionne huit raccourcis et un câble 3-en-1 inclus.
  • ugee distingue la largeur de la gamme et la couverture colorimétrique. Vérifiez également le contenu de l’emballage de la version proposée.

Écrans à stylet sur Joybuy

Le modèle Joybuy présenté ci-dessous est un écran à stylet qui vous permet de dessiner directement sur l’écran. Sa diagonale de 14,0 pouces nécessite de vérifier l’espace disponible sur un bureau compact.

Écran à stylet Wacom One de 14,0 pouces

Écran à stylet Wacom One 14,0 pouces

Convient aux personnes qui souhaitent dessiner directement sur l’écran. Vérifiez que ses dimensions extérieures correspondent à l’espace disponible sur votre bureau.

Variante du modèle : 14,0 pouces.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je connecter un écran à stylet à mon ordinateur portable avec un seul câble USB-C ?

La forme du port ne suffit pas à le déterminer. Pour la Wacom One 12, Wacom indique que l’utilisation d’un seul câble USB-C nécessite la prise en charge de DisplayPort Alt Mode et de 15 W Power Delivery. Vérifiez les capacités de votre ordinateur portable et les connexions de la version choisie.

Le stylet gère-t-il automatiquement l’orthographe et la césure dans les deux langues ?

Non. Dans Adobe InDesign, vous devez définir séparément la langue du texte ou du style concerné. Ce réglage se fait dans le logiciel de mise en page, et non sur l’écran à stylet.

Un pourcentage sRGB annoncé suffit-il pour valider définitivement un travail d’impression ?

Non. Le pourcentage sRGB est une caractéristique de l’écran indiquée par le fabricant. Il ne remplace pas la vérification des paramètres de sortie et de gestion des couleurs du flux de production choisi pour l’impression. Adobe décrit l’utilisation du profil d’imprimante sélectionné pour gérer les couleurs à l’impression.

Quels sont mes droits si j’achète en ligne et que l’appareil ne me convient pas ou est défectueux ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, lorsqu’un particulier achète en ligne auprès d’une entreprise, il dispose souvent d’un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. Pour un produit défectueux, le gouvernement néerlandais décrit un droit à la réparation ou au remplacement sans frais. Ce droit est distinct de toute garantie commerciale facultative du fabricant.

Que signifie le marquage CE sur un écran à stylet électronique ?

Selon la Commission européenne, le marquage CE n’est obligatoire que pour les produits soumis à des règles de l’UE qui l’exigent expressément. Vérifiez les informations et le marquage de la version concernée. Le marquage CE ne garantit pas la qualité du dessin.