À qui s’adresse cet article ?

Créateur de cartes de randonnée détaillées

Vous dessinez des itinéraires, des symboles et de petits noms de lieux et souhaitez bien les distinguer pendant votre travail. Vous comparerez surtout la surface de travail active, la résolution et la position du stylet. Les caractéristiques d’écran indiquées proviennent de Wacom et Huion.

Rédacteur de cartes et de notes de sources

Vous passez de la carte à la légende et aux références et souhaitez disposer de suffisamment d’espace à l’écran. La connexion adaptée dépend de votre ordinateur et du modèle choisi : consultez les caractéristiques fournies par le fabricant.

Concepteur travaillant sur plusieurs sites

Vous souhaitez esquisser et annoter dans différents lieux. Vous comparerez donc le format, le câblage et les éventuels besoins en alimentation supplémentaire. Wacom et XPPen détaillent les conditions de connexion et d’alimentation propres à chaque modèle.

Quels critères prendre en compte ?

Écran à stylet compact

À privilégier si : vous travaillez à différents endroits et qu’une surface Full HD de 14 pouces vous suffit.

À prendre en compte : l’écran est plus petit que les modèles de 16 pouces étudiés. Vérifiez également que votre ordinateur dispose de la connexion vidéo requise.

Écran LCD de 16 pouces

À privilégier si : vous travaillez généralement à un bureau et souhaitez organiser la carte, la légende et les notes de sources sur une surface de travail plus grande.

À prendre en compte : comparez la version exacte, la résolution, la connexion et les commandes. Une résolution annoncée ne permet pas à elle seule d’évaluer le confort de dessin.

Ensemble 4K OLED

À privilégier si : l’affichage 4K et les accessoires de l’ensemble en question correspondent à votre façon de travailler.

À prendre en compte : selon Xencelabs, la connexion par un seul câble nécessite l’USB-C Alt Mode. Vérifiez également les accessoires inclus dans la version choisie.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Petits traits et étiquettes Comparez la taille de l’écran actif, la résolution et la conception de l’écran de la version exacte. Examinez la carte à l’échelle à laquelle vous travaillez. Si les petits éléments d’un itinéraire doivent rester nets pendant le dessin, le niveau de détail de la carte est votre priorité ; environ 33 % des consommateurs ayant ce type de besoin la placent en tête.
Mise en page de la carte et des références Comparez la surface de travail active et testez votre mise en page dans votre propre logiciel de mise en page. Vérifiez si vous avez besoin de commandes tactiles. Si vous souhaitez mettre en page la carte, la légende et les notes de sources côte à côte, l’espace de travail disponible est un critère essentiel ; environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à ce besoin.
Connexion et déplacements Vérifiez les capacités vidéo et d’alimentation des ports de votre ordinateur et comparez-les au manuel du modèle exact. Si vous souhaitez utiliser l’écran avec votre propre ordinateur et éventuellement dans différents lieux de travail, la compatibilité de la connexion est un critère important ; environ 20 % des consommateurs la citent comme priorité principale.
Couleurs et finition finale Consultez l’espace colorimétrique indiqué pour la version exacte et réalisez un tirage d’essai si le guide doit être imprimé. Si vous souhaitez évaluer les différences de couleur dans les zones de la carte et la légende, la restitution des couleurs est votre principal critère ; environ 20 % des consommateurs placent ce besoin en tête.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser que tous les ports USB-C transmettent une image

    Le port USB-C doit prendre en charge la norme vidéo requise par l’écran à stylet choisi. Pour le Wacom One 14, Wacom indique qu’une connexion par un seul câble nécessite Thunderbolt 3 ou une version ultérieure, ou un port USB-C avec DisplayPort Alt Mode.

    Avant de commander, vérifiez les fonctions du port de votre ordinateur ainsi que le manuel de la version exacte du modèle.

    Si la connexion n’est pas compatible, un adaptateur séparé peut être nécessaire. Selon le manuel, le XPPen Artist Pro 16 (Gen 2) peut nécessiter une alimentation supplémentaire si l’écran ne s’allume pas.

  • Considérer une gamme de couleurs plus étendue comme une garantie de qualité d’impression

    Une caractéristique annoncée pour l’écran ne garantit pas le rendu des couleurs sur le papier une fois l’impression terminée.

    Comparez les caractéristiques des modèles exacts et vérifiez le résultat d’un tirage d’essai si votre guide de randonnée doit être imprimé.

  • Considérer comme identiques les versions ayant la même taille d’écran

    Les codes des modèles et les noms des ensembles peuvent correspondre à des caractéristiques différentes ou à des accessoires inclus différents. Xencelabs distingue, par exemple, le Pen Display 16 Bundle du Lite.

    Avant de choisir, comparez le nom complet du modèle, les connexions et le contenu de l’emballage.

    Une autre version peut inclure des accessoires différents. Vérifiez quels éléments sont nécessaires pour votre installation.

  • Utiliser des données cartographiques sans vérifier les conditions de licence

    La réutilisation des données OpenStreetMap est soumise à des conditions de licence et de mention de la source.

    Notez la source cartographique que vous utilisez et respectez les conditions applicables à votre guide imprimé ou numérique.

Les marques à comparer

Wacom

Le Wacom One 14 est une option plus compacte, tandis que le Cintiq 16 dispose d’un écran plus grand. Il s’agit de différences entre modèles, et non d’affirmations générales sur les performances de la marque.

  • Selon Wacom, le One 14 est doté d’un écran Full HD laminé. La connexion par un seul câble nécessite un port USB-C compatible avec la vidéo.
  • Le Wacom Cintiq 16 DTK168K0B est doté d’un écran de 2560 × 1600 et d’une saisie au stylet sans fonction tactile.

Huion

Le Kamvas Pro 16 (2.5K) est un écran LCD de 16 pouces à comparer pour les travaux de cartographie et de mise en page.

  • Pour ce modèle, Huion indique une résolution de 2560 × 1440, une lamination complète et une surface active de 349,6 × 196,7 mm. Ces caractéristiques ne s’appliquent pas automatiquement aux autres versions du Kamvas 16.

XPPen

L’Artist Pro 16 (Gen 2) est un écran à stylet de 16 pouces à comparer si vous envisagez un support intégré et une télécommande dédiée aux raccourcis.

  • XPPen mentionne un support pliable et un stylet X3 Pro. Le manuel indique qu’une télécommande pour les raccourcis est fournie.
  • Si l’écran ne s’allume pas avec la connexion choisie, une alimentation supplémentaire peut être nécessaire, selon le manuel. Cela ne prouve pas de manière indépendante que le stylet offre une meilleure expérience.

Xencelabs

Le Pen Display 16 Bundle est une option à comparer si vous envisagez un écran OLED 4K et les accessoires inclus dans cet ensemble précis.

  • Selon Xencelabs, l’écran affiche une résolution de 3840 × 2160 et l’ensemble comprend une housse de transport. La connexion par un seul câble nécessite l’USB-C Alt Mode.
  • Les accessoires du Bundle et du Lite ne sont pas les mêmes. Vérifiez donc la version exacte.

Les produits chez Joybuy

Cette sélection de produits s’intéresse à un écran à stylet compact pour dessiner et annoter dans différents lieux de travail.

Écran à stylet Wacom One de 14 pouces

Écran à stylet Wacom One 14

Une option compacte pour travailler sur des itinéraires et de petites étiquettes cartographiques, si la surface Full HD de 14 pouces convient à votre mise en page.

Pour le One 14, Wacom indique un écran Full HD laminé. Selon Wacom, la connexion par un seul câble nécessite Thunderbolt 3 ou une version ultérieure, ou un port USB-C avec DisplayPort Alt Mode.

Avant l’achat, vérifiez que la version concernée porte bien le marquage CE requis. Le gouvernement néerlandais précise que les exigences de sécurité applicables aux produits électriques vendus sur le marché de l’UE doivent être respectées.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un écran à stylet fonctionne-t-il sans ordinateur ?

Ne partez pas de ce principe pour les modèles étudiés : Wacom indique que le One 14 se connecte à un ordinateur et XPPen précise que l’Artist Pro 16 (Gen 2) nécessite une connexion à un ordinateur. Vérifiez les exigences de la version exacte.

Dans quels cas une connexion par un seul câble USB-C fonctionne-t-elle ?

Pour le Wacom One 14, l’ordinateur doit prendre en charge Thunderbolt 3 ou une version ultérieure, ou l’USB-C avec DisplayPort Alt Mode, selon Wacom. Xencelabs indique que le Pen Display 16 Bundle nécessite l’USB-C Alt Mode. Vérifiez les fonctions des ports de votre ordinateur et les exigences du modèle choisi.

Que vérifier pour les accessoires et les pointes de stylet de rechange ?

Comparez le contenu de l’emballage à vos besoins : pointes de stylet, câbles, support ou éventuel adaptateur. La fiche produit Joybuy du Wacom One 14 mentionne trois pointes de stylet de rechange. Vérifiez le contenu de l’offre précise avant de commander.

Quel est le délai de rétractation pour un achat en ligne ?

Aux Pays-Bas, les achats à distance auprès d’un professionnel donnent généralement droit à un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve de certaines exceptions. Selon le gouvernement néerlandais, les droits légaux liés à un produit défectueux sont indépendants d’une éventuelle garantie commerciale. Les règles précises dépendent du vendeur et de l’achat.

Puis-je utiliser des données OpenStreetMap dans mon guide de randonnée ?

Oui, à condition de respecter les conditions de licence applicables. OpenStreetMap exige que la source soit mentionnée et que la disponibilité des données sous licence Open Database License soit clairement indiquée. Les consignes diffèrent notamment entre les cartes imprimées et numériques. Elles s’appliquent si vous utilisez effectivement des données OpenStreetMap.