À qui s’adresse ce guide ?

Retoucheurs et retoucheuses de scans

Vous agrandissez vos scans pour repérer les petites poussières et les défauts, et souhaitez également utiliser un deuxième écran. Adobe décrit une méthode distincte pour retoucher les petites imperfections.

Archivistes soucieux de la fidélité des couleurs

En plus de la retouche, vous évaluez les couleurs de photos numérisées ou d’autres images. La gamme de couleurs et la possibilité de gérer séparément les écrans sont alors des critères à prendre en compte. EIZO et BenQ décrivent ces fonctionnalités pour certains modèles.

Utilisateurs pratiques de deux écrans

Vous souhaitez utiliser un écran principal 4K à côté d’un écran existant, sans payer pour des fonctions dédiées à la photographie dont vous n’avez pas besoin. ASUS, Dell et LG décrivent différentes connexions et caractéristiques pour certains modèles.

Quels critères prendre en compte ?

Un écran photo comme écran principal

Idéal si : en plus de repérer les poussières, vous évaluez les couleurs des scans ou préparez des images pour la reproduction.

À savoir : la gamme de couleurs et les possibilités d’étalonnage sont alors importantes, mais ne remplacent pas l’agrandissement et l’examen du scan.

Un écran 4K polyvalent avec des connexions pratiques

Idéal si : vous souhaitez surtout retoucher les poussières et aménager un espace de travail pratique avec deux écrans.

À savoir : vérifiez les ports et les possibilités de réglage. La résolution 4K ou la mention HDR ne garantit pas à elle seule une correspondance des couleurs entre deux écrans.

Commencez par vérifier l’affichage des scans et la connexion à votre deuxième écran. Voyez ensuite si la gestion des couleurs est nécessaire pour votre travail. Les pourcentages ci-dessous donnent une répartition indicative des principales priorités pour cet usage.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Repérer les petites poussières Vérifiez la résolution native, la taille de l’écran et le réglage de mise à l’échelle de votre logiciel de retouche. Il reste nécessaire d’agrandir l’image pour examiner les petites imperfections. Adobe décrit une opération de retouche spécifique pour éliminer les poussières. Pour examiner avec précision de petites zones de vos scans, vous avez besoin d’un espace de travail suffisant sans que les commandes deviennent trop petites pour être utilisées confortablement. Environ 33 % des consommateurs privilégient d’abord l’examen des détails.
Connecter deux écrans Vérifiez les sorties vidéo de votre ordinateur et déterminez quels ports des écrans sont des entrées ou des sorties. Confirmez la compatibilité de l’ensemble avec le deuxième écran. Si vous souhaitez continuer à utiliser votre écran actuel à côté de l’écran 4K, vérifiez que tous les appareils prennent en charge la connexion souhaitée. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité aux connexions à deux écrans.
Évaluer les couleurs des scans Comparez l’espace colorimétrique et les possibilités d’étalonnage du modèle exact. Pour utiliser plusieurs écrans, EIZO recommande de vérifier que la solution d’étalonnage choisie est compatible avec cette configuration. Si vous évaluez aussi les couleurs de scans ou préparez des reproductions, vérifiez que les caractéristiques colorimétriques correspondent à votre flux de travail. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’évaluation des couleurs.
Choisir uniquement les fonctions nécessaires Comparez les ports, les possibilités de réglage et les fonctions de gestion des couleurs que vous utiliserez réellement. Des mentions comme 4K ou HDR ne répondent pas à elles seules à ces questions. Si votre objectif est principalement la retouche et que vous ne souhaitez pas choisir des fonctions inutiles pour votre espace de travail, concentrez-vous sur celles dont vous vous servirez vraiment. Environ 13 % des consommateurs privilégient un achat sans superflu.

Points à vérifier pour éviter les mauvaises surprises

  • Un plus grand nombre de ports sur l’écran ne signifie pas automatiquement que deux écrans fonctionneront

    Les connexions de l’écran et les possibilités de l’ordinateur jouent des rôles différents. La présence d’un port sur l’écran ne garantit pas que l’ordinateur puisse piloter simultanément un deuxième écran externe.

    Vérifiez, pour chaque appareil, quels ports servent à l’entrée ou à la sortie vidéo, puis confirmez la compatibilité de l’ensemble avec votre ordinateur et votre deuxième écran.

    Selon les connexions disponibles, vous aurez peut-être besoin d’un câble ou d’un adaptateur supplémentaire adapté.

  • Une large gamme de couleurs ou le HDR ne garantissent pas un affichage fidèle des scans

    La couverture annoncée d’un espace colorimétrique et la fidélité de la reproduction des couleurs sont deux choses différentes. Avec deux écrans différents, vous devez également tenir compte de leur affichage respectif.

    Déterminez si vous souhaitez uniquement retoucher les poussières ou si vous avez aussi besoin d’une gestion précise des couleurs. Dans ce dernier cas, examinez les possibilités d’étalonnage et vérifiez que votre solution prend en charge une configuration à plusieurs écrans. EIZO recommande de le faire au préalable.

    Le contrôle individuel des couleurs peut prendre plus de temps et nécessiter du matériel adapté, selon votre méthode de travail.

  • La durée de garantie constructeur indiquée ne dit pas tout sur la garantie légale

    Selon ACM ConsuWijzer, aux Pays-Bas, la garantie légale dépend de ce que vous pouviez attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale. Elle ne correspond pas simplement à une durée fixe de garantie constructeur.

    Consultez ACM ConsuWijzer pour en savoir plus sur vos droits et contactez le vendeur en cas de défaut.

Marques à comparer

BenQ

Le PhotoVue SW272U est un écran 4K de 27 pouces conçu pour la photographie et l’évaluation des couleurs des scans.

  • Pour ce modèle, BenQ annonce une couverture de 99 % de l’Adobe RGB, un étalonnage matériel et une connexion USB-C avec Power Delivery de 90 W.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas que votre ordinateur puisse piloter un deuxième écran.

EIZO

Le ColorEdge CS2740 est un modèle 4K conçu pour la retouche d’image exigeant une grande fidélité des couleurs.

  • Pour le CS2740, EIZO annonce une couverture de 99 % de l’Adobe RGB et un étalonnage matériel.
  • Les caractéristiques de ce modèle ne s’appliquent pas automatiquement aux autres écrans EIZO. Évaluez séparément le rendu des couleurs de votre deuxième écran.

ASUS

D’après ses caractéristiques, le ProArt PA279CRV associe une résolution 4K sur 27 pouces à des modes couleur créatifs et à des connexions adaptées à un espace de travail avec plusieurs écrans.

  • ASUS annonce une couverture de 99 % de l’Adobe RGB, une connexion USB-C avec Power Delivery de 96 W et des ports DisplayPort pour le chaînage en série.
  • Le fonctionnement du deuxième écran dépend également de l’ordinateur et de la connexion utilisée.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un écran concentrateur 4K de 27 pouces, conçu pour celles et ceux qui accordent de l’importance aux connexions et à un espace de travail réglable.

  • Pour ce modèle, Dell annonce un concentrateur Thunderbolt, la technologie IPS Black, un taux de contraste indiqué de 3000:1 et une fréquence de 120 Hz.
  • Ces caractéristiques ne prouvent pas que cet écran rendra les poussières plus visibles que d’autres modèles.

LG

Le 27UP850K-W est un écran IPS 4K polyvalent de 27 pouces, doté d’une connexion USB-C et d’un pied réglable.

  • LG annonce une couverture typique de 95 % du DCI-P3 et une alimentation USB-C allant jusqu’à 96 W.
  • La couverture du DCI-P3 n’est pas une caractéristique Adobe RGB. Si vous évaluez les couleurs de vos scans, comparez cette différence à votre objectif de sortie.

Écrans Joybuy pour retoucher des scans

Ces modèles Joybuy proposent une résolution 4K pour examiner vos scans. Les connexions et autres caractéristiques indiquées varient d’un modèle à l’autre.

Écran Philips 32E1N1800LA VA 4K UHD de 32 pouces

Écran Philips 32E1N1800LA VA 4K UHD de 32 pouces

La résolution 4K indiquée constitue un bon point de départ pour examiner vos scans sur l’écran principal. Vérifiez que votre ordinateur peut également piloter votre deuxième écran.

32 pouces ; dalle VA ; 3840 × 2160 ; 60 Hz ; 2 ports HDMI et DisplayPort.

Voir sur Joybuy
Écran LG UltraFine 27U711B-B IPS 4K de 27 pouces

Écran LG UltraFine 27U711B-B IPS 4K de 27 pouces

Ce modèle de 27 pouces peut vous convenir si vous cherchez un écran principal 4K pour retoucher des scans. Vérifiez séparément que ses connexions sont adaptées à votre configuration à deux écrans.

Dalle IPS ; 3840 × 2160 ; 60 Hz ; HDR10.

Voir sur Joybuy
Écran MSI MAG 322UP QD-OLED E16 4K de 31,5 pouces

Écran MSI MAG 322UP QD-OLED E16 4K de 31,5 pouces

L’espace colorimétrique indiqué peut être utile si vous évaluez aussi les couleurs en plus de retoucher vos images. Une caractéristique technique ne garantit pas à elle seule une correspondance des couleurs avec votre deuxième écran.

31,5 pouces ; QD-OLED ; 3840 × 2160 ; 98 % Adobe RGB ; PIP/PBP ; HDMI, DisplayPort et USB-C avec DisplayPort Alt Mode.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD de 32 pouces

Écran Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD de 32 pouces

Ce modèle peut convenir à la retouche de scans exigeant une grande fidélité des couleurs. Vérifiez que les connexions indiquées sont compatibles avec votre ordinateur et votre deuxième écran.

32 pouces ; 3840 × 2160 ; 120 Hz ; 94 % Adobe RGB ; colorimètre intégré ; prise en charge du chaînage en série.

Voir sur Joybuy
Écran incurvé CRUA CR320QB 4K de 32 pouces

Écran incurvé CRUA CR320QB 4K de 32 pouces

La résolution indiquée en fait un modèle à comparer à d’autres écrans 4K. À vous de voir si la forme incurvée convient à votre travail sur les scans.

32 pouces ; dalle VA ; 3840 × 2160 ; courbure 3000R ; 100 % sRGB ; HDR10.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

La 4K rend-elle automatiquement les poussières visibles ?

Non. Agrandissez la partie du scan qui vous intéresse et vérifiez le résultat de la retouche. Adobe décrit une opération distincte pour les petites poussières. Les caractéristiques de l’écran ne remplacent pas cette vérification.

Le deuxième écran doit-il avoir la même gamme de couleurs ?

Pas nécessairement si vous utilisez le deuxième écran uniquement pour afficher les outils. Si vous évaluez les couleurs sur les deux écrans, tenez compte de leur affichage et de leurs profils respectifs. Pour une configuration à plusieurs écrans, EIZO recommande de vérifier que la solution d’étalonnage choisie est compatible.

Le chaînage en série fonctionne-t-il toujours avec votre deuxième écran ?

Non. ASUS indique que le PA279CRV prend en charge cette possibilité de connexion, mais le fonctionnement de l’ensemble dépend aussi de la sortie vidéo de votre ordinateur et de l’entrée du deuxième écran. Vérifiez leur compatibilité avant l’achat.

Quels sont mes droits si j’achète un écran en ligne aux Pays-Bas ?

Selon ACM ConsuWijzer, un achat en ligne ouvre en principe droit à un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison. Vérifiez si une exception prévue par la loi s’applique. La garantie légale est distincte de la durée de garantie constructeur proposée et dépend de ce que vous pouviez attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale.

Les règles européennes applicables aux écrans électroniques concernent-elles aussi les écrans d’ordinateur ?

La Commission européenne précise que les règles applicables aux écrans électroniques concernent également les écrans d’ordinateur. Si la consommation d’énergie est un critère important pour votre configuration à deux écrans, comparez l’étiquette du modèle exact.