À qui s’adressent ces écouteurs ?

Pour écouter des conversations enregistrées à des niveaux variables

Si certaines phrases sont claires et d’autres à peine audibles, vérifiez d’abord les réglages de lecture ou essayez une copie de l’enregistrement que vous pouvez retoucher. Apple Support présente une fonction qui permet d’ajuster les sons faibles sur les appareils compatibles.

Pour réécouter un enregistrement dans un environnement bruyant

Si le bruit ambiant couvre les mots, vérifiez l’ajustement et l’isolation des écouteurs plutôt que de vous fier uniquement à la mention ANC. La Consumentenbond évoque l’isolation des écouteurs intra-auriculaires, et l’Organisation mondiale de la Santé cite les écouteurs antibruit bien ajustés parmi les solutions d’écoute en milieu bruyant.

Pour rester disponible pendant l’écoute

Si vous souhaitez continuer à entendre les personnes et les sons autour de vous, comparez les écouteurs à oreilles libres avec un modèle intra-auriculaire doté d’un mode Transparence. La Consumentenbond indique que les écouteurs ouverts laissent passer davantage de bruits environnants.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si le problème vient de l’enregistrement ou de votre environnement d’écoute. Vous pourrez ensuite choisir la solution la mieux adaptée : réglages de lecture, isolation des bruits environnants ou conception ouverte.

Critère Points à vérifier À qui ce critère importe-t-il le plus ?
Passages à voix basse Vérifiez si votre appareil permet d’ajuster les sons faibles. Pour les enregistrements que vous pouvez retoucher, essayez une copie compressée et comparez-la à l’original. Apple Support décrit des réglages propres à certains appareils, et Audacity explique que la compression réduit la plage dynamique. Quand un même enregistrement contient des phrases faibles et fortes, je veux d’abord réduire l’écart de volume. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’ajustement de l’enregistrement ou de la lecture.
Bruits environnants Comparez l’ajustement des embouts isolants et l’ANC en fonction de votre lieu d’écoute. La Consumentenbond et l’Organisation mondiale de la Santé expliquent qu’un bon ajustement des écouteurs peut rendre les bruits environnants moins gênants. L’ANC ne modifie pas les écarts de volume dans un enregistrement. Si les sons autour de moi couvrent les paroles, je recherche avant tout une bonne isolation et une réduction des bruits gênants. Environ 29 % des consommateurs placent les bruits environnants en tête de leurs priorités.
Confort et commandes Vérifiez le type d’écouteurs et leur ajustement. Assurez-vous également que les commandes du modèle exact fonctionnent avec l’application de lecture que vous utilisez. Quand je mets souvent le passage en pause ou que je le réécoute, je veux des écouteurs confortables et faciles à utiliser. Le confort et la commande de lecture sont les principales préoccupations d’environ 21 % des consommateurs.
Rester en contact avec son environnement Comparez les modèles à oreilles libres aux écouteurs intra-auriculaires avec mode Transparence. Les premiers laissent aussi passer les bruits ambiants gênants : évaluez donc leur conception dans votre environnement d’écoute habituel. Si je veux rester disponible lorsque je réécoute un enregistrement, je veux pouvoir entendre les sons autour de moi. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à ce besoin.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre l’ANC avec l’amplification d’un enregistrement à voix basse

    L’ANC vise à atténuer les bruits extérieurs. Elle ne corrige pas les écarts de volume entre les passages faibles et forts d’un fichier audio.

    Commencez par écouter le même passage dans une pièce calme. Vous pourrez ainsi déterminer si le problème de compréhension vient surtout de l’enregistrement ou de l’environnement.

  • Choisir des écouteurs avec ANC sans vérifier leur ajustement

    Les écouteurs intra-auriculaires se placent dans le conduit auditif et leur ajustement varie d’une personne à l’autre. S’ils ne sont pas confortables ou adaptés, ils peuvent être moins agréables à porter.

    Vérifiez les tailles d’embouts fournies et consultez les conditions de retour applicables avant d’ouvrir l’emballage.

  • Augmenter sans cesse le volume pour entendre les mots prononcés à voix basse

    Un passage enregistré à faible volume peut inciter à augmenter le son. L’Organisation mondiale de la Santé recommande de limiter le niveau sonore et la durée d’écoute.

    Essayez d’abord de vous installer dans un endroit plus calme ou d’adapter les réglages de lecture, et veillez à limiter le volume.

  • Choisir des écouteurs à oreilles libres pour écouter dans un environnement bruyant

    Une conception ouverte laisse passer les sons extérieurs. Elle peut vous permettre de rester disponible, mais les bruits ambiants risquent aussi de continuer à couvrir les paroles à voix basse.

    Privilégiez les modèles à oreilles libres si le contact avec votre environnement est important et si le lieu d’écoute est suffisamment calme.

Les marques à comparer

Apple

À considérer si vous souhaitez associer les fonctions compatibles de l’iPhone ou de l’iPad dédiées aux sons faibles à des écouteurs isolants.

  • Apple Support présente la fonction « Adaptation des écouteurs » pour les modèles compatibles, avec une application distincte aux contenus multimédias.
  • Si l’assistance auditive est activée sur les AirPods Pro 3, ces réglages peuvent être remplacés. Vérifiez la compatibilité de votre appareil et des fonctions utilisées.

Sony

Les WF-1000XM5 sont des écouteurs intra-auriculaires isolants à comparer si les bruits environnants vous gênent. Cela ne vaut pas pour tous les écouteurs Sony.

  • Sony décrit des embouts isolants, l’ANC et des commandes personnalisables via Sound Connect.
  • Il s’agit d’affirmations du fabricant concernant ce modèle, et non de la preuve que les écarts de niveau sonore d’un enregistrement disparaissent.

Samsung

Les Galaxy Buds4 Pro sont des écouteurs intra-auriculaires à comparer si vous recherchez l’ANC et un son personnalisable.

  • Samsung mentionne une ANC améliorée et un égaliseur adaptatif pour les Galaxy Buds4 Pro.
  • Ces affirmations du fabricant ne constituent pas un test indépendant de l’intelligibilité des enregistrements de paroles à voix basse.

Sennheiser

Les MOMENTUM True Wireless 4 sont à considérer si vous souhaitez comparer les options de réglage du son et les différentes tailles d’embouts.

  • Selon Sennheiser, ce modèle propose un égaliseur adaptatif à 5 bandes et plusieurs tailles d’embouts.
  • Un égaliseur modifie l’équilibre sonore, mais ne garantit pas qu’un passage enregistré à faible volume soit suffisamment amplifié. Faites l’essai avec votre propre enregistrement.

JBL

Les Tour Pro 3 sont à considérer si vous souhaitez comparer les commandes sur le boîtier et les options permettant de passer de l’écoute au contact avec votre environnement.

  • JBL indique que ce modèle est doté d’un boîtier avec écran tactile et d’une ANC adaptative.
  • Ces informations sur le produit ne constituent pas une comparaison indépendante de l’intelligibilité des paroles à voix basse.

Shokz

La série OpenFit 2 représente une option à oreilles libres si vous tenez à rester disponible pour votre entourage.

  • Shokz décrit une conception ouverte et des boutons physiques.
  • La conception ouverte n’isole pas des bruits environnants. L’affirmation du fabricant concernant la clarté du son ne prouve pas que des enregistrements à très faible volume restent intelligibles dans un environnement bruyant.

Écouteurs chez Joybuy

Cette sélection comprend des écouteurs intra-auriculaires isolants et des modèles à oreilles libres à comparer pour réécouter des enregistrements dans différents environnements.

Écouteurs intra-auriculaires sans fil Acer OHR548

Écouteurs intra-auriculaires sans fil Acer OHR548

Une option intra-auriculaire sans fil si vous souhaitez pouvoir utiliser les commandes des écouteurs pendant la réécoute.

Le nom du produit mentionne le Bluetooth 5.4 et des commandes tactiles.

Joybuy
Écouteurs intra-auriculaires True Wireless Samsung Galaxy Buds4 Pro, noirs

Écouteurs intra-auriculaires True Wireless Samsung Galaxy Buds4 Pro, noirs

Une option intra-auriculaire à comparer si les bruits environnants perturbent votre écoute. L’ANC ne modifie pas les écarts de volume de l’enregistrement.

Le nom du produit mentionne la réduction active du bruit et la couleur noire.

Joybuy
Bose Ultra Open Earbuds 2nd Gen, blancs

Bose Ultra Open Earbuds 2nd Gen, blancs

Une option à oreilles libres si vous souhaitez rester disponible lorsque vous écoutez dans un environnement calme.

Le nom du produit indique qu’il s’agit de la deuxième génération et précise la couleur blanche. Une conception ouverte laisse passer les bruits environnants, y compris lorsqu’ils couvrent les paroles à voix basse.

Joybuy
Écouteurs filaires antibruit Bose, noirs

Écouteurs filaires antibruit Bose, noirs

Une option intra-auriculaire filaire à envisager si vous n’avez pas besoin d’une connexion sans fil pendant l’écoute.

Le nom du produit mentionne une conception filaire et la réduction du bruit. Celle-ci atténue les bruits environnants, pas le niveau sonore de l’enregistrement.

Joybuy
Écouteurs sans fil à oreilles libres Sony LinkBuds Clip, noirs

Écouteurs sans fil à oreilles libres Sony LinkBuds Clip, noirs

Une option à oreilles libres à comparer si vous souhaitez rester en contact avec votre environnement pendant la réécoute.

Le nom du produit indique une conception sans fil à oreilles libres et la couleur noire. La conception laisse également passer les bruits environnants.

Joybuy

Foire aux questions

L’ANC amplifie-t-elle les phrases enregistrées à voix basse ?

Non, l’ANC vise à atténuer les bruits environnants. Si le volume varie au sein de l’enregistrement, vérifiez les réglages de lecture compatibles ou retouchez une copie avec une compression de la dynamique, puis comparez-la à l’original.

Comment régler les AirPods compatibles pour mieux entendre les passages à voix basse ?

Apple présente la fonction « Adaptation des écouteurs », disponible sur certains iPhone ou iPad. Vous la trouverez dans « Accessibilité », puis « Audio et visuel ». Activez l’application aux contenus multimédias si vous écoutez des enregistrements en tant que tels. Vérifiez la compatibilité de votre modèle et gardez à l’esprit que l’assistance auditive des AirPods Pro 2 ou 3 peut remplacer ce réglage.

Peut-on utiliser des écouteurs à vélo ou au volant ?

Le gouvernement néerlandais indique qu’il est possible d’écouter de la musique ou de téléphoner en mains libres au volant, mais qu’il est interdit de tenir un appareil électronique mobile. Il recommande de pouvoir entendre les bruits environnants, par exemple en réglant le volume à un niveau bas ou en utilisant un seul écouteur. Cette recommandation ne préconise aucun type d’écouteurs en particulier.

Comment éviter de trop augmenter le volume pour entendre les passages à voix basse ?

Essayez d’abord de vous installer dans un endroit plus calme ou d’adapter les réglages de lecture, et limitez le volume ainsi que la durée d’écoute. L’Organisation mondiale de la Santé cite les écouteurs bien ajustés, éventuellement dotés d’une réduction du bruit, comme un moyen d’éviter d’augmenter trop vite le volume dans un environnement bruyant.

Quels sont vos droits en cas d’achat en ligne ou de produit défectueux ?

Pour un achat en ligne effectué par un consommateur, l’ACM ConsuWijzer indique qu’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison s’applique généralement, sous réserve d’exceptions à vérifier au préalable. Si un produit ne correspond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, l’Autorité néerlandaise de la consommation et des marchés précise que le vendeur est responsable de la garantie légale. Une garantie commerciale ne remplace pas ce droit.