À qui s’adresse ce guide ?

Voyageur souhaitant atténuer le bruit des moteurs

Vous écoutez de la musique depuis votre propre appareil pendant le vol et recherchez une bonne isolation ou une réduction de bruit active (ANC), sans augmenter le volume à tout prix. L’Organisation mondiale de la santé recommande les écouteurs bien ajustés ou à réduction de bruit pour limiter le besoin d’augmenter le volume dans les environnements bruyants.

Amateur d’opéra attentif

Vous souhaitez apprécier les voix et les parties orchestrales ; vous accordez donc de l’importance au rendu sonore et à l’isolation, et pas uniquement à la présence de la fonction ANC.

Auditeur du système de divertissement à bord

Vous voulez savoir si les écouteurs sont compatibles avec la prise située près de votre siège et préférez ne pas dépendre, en plein vol, d’une batterie déchargée ou d’un adaptateur manquant. KLM recommande des écouteurs filaires pour son système de divertissement en classe Economy et mentionne l’utilisation d’un adaptateur Bluetooth avec des écouteurs Bluetooth personnels.

Quels critères prendre en compte pour des écouteurs destinés à l’opéra ?

Filaire avec isolation passive

Choisissez cette option si : votre source audio dispose d’une sortie adaptée ou si vous avez un adaptateur compatible, et que vous ne souhaitez pas utiliser la batterie des écouteurs.

À prendre en compte : le câble et la prise doivent être compatibles avec votre source audio ; l’isolation dépend également de l’ajustement des embouts.

Sans fil avec ANC

Choisissez cette option si : vous écoutez surtout depuis votre propre appareil Bluetooth et souhaitez atténuer les basses fréquences du bruit des moteurs.

À prendre en compte : vérifiez l’autonomie par charge. Selon KLM, un adaptateur est nécessaire pour utiliser des écouteurs Bluetooth avec son système de divertissement.

Point à prendre en compte À vérifier avant l’achat À qui cela s’adresse-t-il ?
Bruit des moteurs et environnement sonore Essayez différentes tailles d’embouts ; si les écouteurs sont dotés de l’ANC, vérifiez également la présence d’un mode transparence. Pour écouter les passages d’opéra les plus doux sans augmenter constamment le volume, je prête attention à l’isolation et à l’atténuation du bruit. Environ 31 % des consommateurs privilégient la réduction du bruit en cabine.
Rendu des voix et de l’orchestre Comparez des enregistrements que vous connaissez, à un volume confortable, en prêtant attention aux voix comme aux instruments. Pour apprécier les voix et les parties orchestrales, je recherche un rendu sonore qui correspond à mes préférences. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité au rendu de l’opéra.
Confort lors d’une écoute prolongée Vérifiez les tailles d’embouts fournies et portez les écouteurs pendant une période prolongée avant le départ. Si je compte porter les écouteurs pendant une grande partie du vol, ils doivent rester confortables. Environ 25 % des consommateurs placent le confort sur la durée au premier rang de leurs critères.
Connexion et autonomie Vérifiez la prise de votre source audio, la compatibilité d’un éventuel adaptateur et l’autonomie annoncée par charge. Pour pouvoir continuer à écouter depuis la source audio de mon choix pendant le vol, je vérifie à l’avance la connexion et l’autonomie. Environ 19 % des consommateurs accordent une importance particulière à la connexion et à la continuité d’écoute.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre une valeur d’atténuation maximale avec la garantie d’un calme absolu

    La valeur d’isolation passive annoncée ne permet pas de savoir comment les embouts s’ajusteront à vos oreilles ni dans quelle mesure chaque type de bruit en cabine sera atténué.

    Essayez plusieurs tailles d’embouts et considérez l’isolation passive et l’ANC comme deux caractéristiques distinctes.

  • Comparer uniquement l’autonomie totale avec le boîtier de recharge

    Pour écouter sans interruption, c’est l’autonomie par charge qui compte. Sony annonce jusqu’à 8 heures d’écoute musicale par charge avec la réduction de bruit activée pour les WF-1000XM5.

    Comparez l’autonomie annoncée par charge à la durée d’écoute prévue, et pas seulement à l’autonomie totale qui inclut les recharges intermédiaires.

    Si vous souhaitez écouter plus longtemps que ne le permet l’autonomie par charge, vous devrez peut-être faire une pause pour recharger les écouteurs dans leur boîtier.

  • Partir du principe que les écouteurs fonctionneront automatiquement avec le système de divertissement de l’avion

    La prise peut varier selon la source audio. KLM recommande des écouteurs filaires pour son système de divertissement en classe Economy et mentionne l’utilisation d’un adaptateur Bluetooth avec des écouteurs Bluetooth personnels.

    Avant l’achat ou le départ, vérifiez votre source de lecture, la prise située près de votre siège et la nécessité éventuelle d’un adaptateur.

    Un adaptateur compatible peut être un accessoire supplémentaire à prévoir à l’avance. Sa nécessité dépend de la prise et du vol.

Quelques marques de référence pour une écoute filaire ou sans fil

Etymotic

Selon Etymotic, les ER2SE présentent une signature sonore neutre, tandis que les ER2XR offrent davantage de basses au sein de la même gamme.

  • Etymotic annonce une atténuation passive de 35 à 42 dB pour les ER2SE et un câble remplaçable. L’atténuation dépend notamment de l’ajustement des embouts.
  • L’atténuation annoncée ne garantit pas la même isolation ni la même expérience à chaque utilisateur.

Sennheiser

Selon Sennheiser, les IE 200 filaires offrent un son équilibré et sont équipés d’un câble MMCX amovible avec prise jack 3,5 mm.

  • Avec un modèle filaire, vous n’avez pas besoin de batterie dans les écouteurs.
  • Vérifiez que la prise est compatible avec votre source audio. Ce modèle filaire ne possède pas la fonction ANC d’un modèle sans fil à réduction de bruit active.

Shure

Les SE215 sont des écouteurs filaires à isolation passive, fournis avec plusieurs embouts et un câble remplaçable de 3,5 mm.

  • Shure annonce jusqu’à 37 dB d’atténuation du bruit pour les SE215 et un câble MMCX amovible.
  • La valeur maximale ne constitue pas une garantie personnelle. Essayez les embouts et vérifiez la version choisie.

Sony

Les WF-1000XM5 sont des écouteurs entièrement sans fil dotés de l’ANC et d’un mode transparence, à utiliser avec une source Bluetooth compatible.

  • Sony annonce jusqu’à 8 heures d’écoute musicale par charge avec la réduction de bruit activée.
  • Un adaptateur Bluetooth peut être nécessaire pour les utiliser avec le système de divertissement de KLM. Vérifiez les prises disponibles sur votre vol.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des écouteurs filaires avec connexion USB-C ou jack 3,5 mm, ainsi qu’une option Bluetooth sans fil. Vérifiez que la connexion est compatible avec votre appareil ou le système de divertissement à bord.

Écouteurs filaires USB-C JBL Tune 305C, bleus

Écouteurs filaires USB-C JBL Tune 305C, bleus

Une option filaire si votre source audio prend en charge le son via USB-C.

Connexion : USB-C. Vérifiez que votre appareil prend en charge le son via USB-C.

Joybuy
Écouteurs intra-auriculaires filaires JBL Tune 310C avec embouts en silicone, bleus

Écouteurs intra-auriculaires filaires JBL Tune 310C avec embouts en silicone, bleus

Une option filaire intra-auriculaire. Vérifiez au préalable que la prise est compatible avec votre source audio.

Le nom du produit mentionne des embouts en silicone.

Joybuy
Écouteurs intra-auriculaires sans fil AOC ACT1661 avec Bluetooth 5.4

Écouteurs intra-auriculaires sans fil AOC ACT1661, Bluetooth 5.4

Une option sans fil pour écouter depuis une source Bluetooth compatible.

Le nom du produit mentionne 20 heures d’autonomie en veille ; la veille ne correspond pas à la durée d’écoute de musique. Vérifiez l’autonomie par charge pour votre vol.

Joybuy
Écouteurs intra-auriculaires filaires JBL Tune 210 avec prise jack 3,5 mm, noirs

Écouteurs intra-auriculaires filaires JBL Tune 210, 3,5 mm, noirs

Une option filaire si votre source audio dispose d’une prise jack 3,5 mm compatible.

Connexion : 3,5 mm. Vérifiez que votre source audio dispose de cette prise.

Joybuy
Écouteurs filaires à réduction de bruit Bose, noirs

Écouteurs filaires à réduction de bruit Bose, noirs

Une option filaire avec réduction de bruit, comme le précise le nom du produit.

Vérifiez le type de prise des écouteurs et de votre source audio, ainsi que leur compatibilité.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je connecter directement mes écouteurs Bluetooth au système de divertissement à bord ?

Vérifiez les prises disponibles sur votre vol : la connexion Bluetooth ne fonctionne pas nécessairement directement avec le système de divertissement. KLM recommande des écouteurs filaires pour son système de divertissement en classe Economy et mentionne l’utilisation d’un adaptateur Bluetooth avec des écouteurs Bluetooth personnels. Cette information concerne KLM et ne s’applique pas automatiquement aux autres compagnies ou appareils.

Comment essayer des écouteurs avant un long vol ?

Essayez les différentes tailles d’embouts fournies et écoutez un enregistrement que vous connaissez pendant une période prolongée, à un volume confortable. Évaluez à la fois le confort et l’isolation : l’UFC-Que Choisir considère l’ajustement, le son et l’atténuation comme des critères distincts.

Puis-je compenser le bruit de l’avion en augmentant le volume de l’opéra ?

N’augmentez pas automatiquement le volume pour entendre les passages doux. L’Organisation mondiale de la santé recommande les écouteurs bien ajustés ou à réduction de bruit pour limiter le besoin d’augmenter le volume dans les environnements bruyants. Le niveau sonore et la durée d’écoute sont tous deux importants.

Que faire si mes écouteurs ou leur boîtier de recharge tombent en panne dans le cadre d’une utilisation normale ?

Aux Pays-Bas, un produit acheté par un consommateur doit répondre à ce que l’on peut raisonnablement en attendre. En cas de défaut, contactez le vendeur. Le gouvernement néerlandais précise que les Pays-Bas n’appliquent pas de durée légale fixe de garantie de deux ans et que les attentes dépendent notamment du produit.

Quelles règles s’appliquent aux batteries et aux batteries externes à bord d’un avion ?

Vérifiez les règles de votre compagnie aérienne avant le départ. L’Inspection néerlandaise de l’environnement et des transports décrit les conditions applicables aux batteries au lithium et aux batteries externes, et précise que les compagnies peuvent imposer des règles plus strictes. KLM applique également ses propres règles concernant les bagages à main. Ne partez pas du principe qu’elles s’appliquent à toutes les compagnies.