À qui s’adresse ce guide ?

Vous souhaitez comparer la prononciation

Vous écoutez plusieurs fois de courts extraits de parole en néerlandais et souhaitez pouvoir évaluer leur restitution dans de bonnes conditions. Comparez la même source au même volume et avec les mêmes réglages. Le Consumentenbond intègre des extraits de parole à sa méthode de test et les évalue séparément.

Vous manquez de place

Vous souhaitez ranger votre équipement audio dans un petit sac ou sur un bureau peu encombrant. Vous comparez donc un étui de recharge, le maintien des écouteurs et l’arceau d’un casque supra-auriculaire. Le Consumentenbond décrit les casques supra-auriculaires comme plus compacts que les modèles circum-auriculaires.

Vous écoutez dans un lieu partagé

Vous comparez des extraits alors que d’autres sons sont présents, mais souhaitez parfois rester disponible. Demandez-vous si l’isolation, la réduction du bruit ou, au contraire, un mode transparence convient au lieu où vous écoutez.

Quels critères prendre en compte ?

Écouteurs intra-auriculaires sans fil bien isolants

Ils vous conviennent si : vous écoutez dans un espace intérieur bruyant et trouvez les embouts en silicone confortables.

À prendre en compte : le confort dépend de chacun. Vérifiez l’autonomie des écouteurs seuls, et pas seulement celle annoncée avec l’étui de recharge.

Écouteurs moins isolants ou à oreilles libres

Ils vous conviennent si : vous souhaitez continuer à entendre les personnes autour de vous ou les annonces, ou préférez ne pas porter d’embout dans le conduit auditif.

À prendre en compte : les bruits ambiants peuvent masquer les détails les plus subtils d’un extrait de parole.

Casque supra-auriculaire compact

Il vous convient si : vous ne souhaitez rien porter dans le conduit auditif et trouvez un arceau confortable pour écouter à votre bureau.

À prendre en compte : les coussinets reposent sur les oreilles et peuvent exercer une pression. Un modèle supra-auriculaire prend plus de place que des écouteurs accompagnés de leur étui.

Commencez par déterminer le format et l’environnement d’écoute qui vous conviennent, puis comparez les extraits de parole à partir de la même source et avec les mêmes réglages.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Bien comparer la parole Recherchez un test qui inclut des extraits de parole. Écoutez-les à partir de la même source, au même volume et avec les mêmes réglages. Si vous souhaitez évaluer de petites différences de prononciation dans de courts extraits en néerlandais, ne vous fiez pas uniquement à une affirmation concernant la musique. Les consommateurs qui placent la comparaison de la parole en tête de leurs priorités représentent environ 36 % de ce groupe.
Compacité et confort Vérifiez les tailles d’embouts fournies ou optez pour un format moins isolant. Évaluez le confort en fonction de la durée d’écoute prévue. Si vous souhaitez ranger facilement votre équipement audio, le format doit aussi rester confortable lors d’écoutes répétées. Les consommateurs qui privilégient la compacité et le confort représentent environ 29 % de ce groupe.
Isolation ou perception des bruits ambiants Demandez-vous si vous écoutez surtout au calme, dans les transports ou en présence d’autres personnes. Vérifiez si le modèle exact dispose d’un mode transparence. Si vous souhaitez écouter des extraits tout en restant disponible, trouvez le bon équilibre entre calme et contact avec votre environnement. Les consommateurs qui placent l’environnement d’écoute en tête de leurs priorités représentent environ 21 % de ce groupe.
Autonomie et passage d’un appareil à l’autre Comparez l’autonomie annoncée des écouteurs avec le même réglage de réduction du bruit et vérifiez si la connexion multipoint est indiquée pour le modèle. Si vous passez du téléphone à l’ordinateur ou écoutez longtemps sans interruption, vous souhaitez limiter les pauses dues à la recharge ou à la connexion. Les consommateurs qui privilégient l’écoute sans interruption et le passage d’un appareil à l’autre représentent environ 14 % de ce groupe.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Confondre l’autonomie avec étui de recharge et l’écoute sans interruption

    La durée d’utilisation totale avec l’étui n’est pas la même que l’autonomie des écouteurs seuls. La recharge dans l’étui interrompt l’écoute.

    Comparez l’autonomie annoncée des écouteurs avec le même réglage, par exemple avec la réduction du bruit activée ou désactivée.

  • Assimiler une promesse concernant la musique ou les appels à une bonne restitution de la prononciation

    Un test de la musique ou du microphone pendant les appels ne permet pas de savoir automatiquement comment sonnent des extraits de parole enregistrés. Le Consumentenbond évalue les extraits de parole séparément de la musique.

    Recherchez un test pertinent de la parole et comparez vous-même des extraits identiques au même volume et avec les mêmes réglages.

  • Choisir des écouteurs intra-auriculaires sans tenir compte du confort et des conditions de retour

    Le confort varie d’une personne à l’autre. Pour certains produits d’hygiène, l’ouverture de l’emballage peut avoir des conséquences sur le délai légal de rétractation.

    Avant l’achat, vérifiez les informations et les conditions applicables au produit concerné. Si vous ne souhaitez pas porter d’embout dans le conduit auditif, choisissez un format moins isolant.

Les marques à comparer

Sony

Le WF-C710N est un modèle intra-auriculaire compact à envisager si vous recherchez un mode transparence, une connexion multipoint et des réglages via une application pour smartphone.

  • Sony indique que le WF-C710N dispose d’un égaliseur réglable et offre jusqu’à 8,5 heures de lecture musicale avec la réduction du bruit activée.
  • L’égaliseur se règle via l’application pour smartphone ; Sony ne mentionne pas de version de cette application pour PC. L’autonomie annoncée ne prouve pas une meilleure restitution de la prononciation.

JBL

Les Tune Buds 2 sont une option intra-auriculaire pour celles et ceux qui souhaitent alterner entre écoute et perception de leur environnement.

  • JBL indique que ce modèle permet de régler les bruits ambiants et dispose d’une connexion multipoint.
  • JBL annonce jusqu’à 48 heures d’autonomie ; cela ne correspond pas à une écoute sans interruption avec les écouteurs seuls. Une promesse concernant les appels ne constitue pas une évaluation d’extraits de prononciation enregistrés.

Apple

Les AirPods 4 avec réduction active du bruit sont un modèle compact et moins isolant à envisager si vous recherchez ce type de port.

  • Apple indique que la version AirPods 4 avec réduction active du bruit dispose de la réduction active du bruit et d’un mode Transparence.
  • Ne confondez pas cette version avec les AirPods 4 sans réduction du bruit. Selon Apple, les AirPods peuvent aussi fonctionner comme casque Bluetooth avec Android, mais Siri n’y est pas disponible.

Samsung

La gamme Galaxy Buds3 FE est une option intra-auriculaire pensée pour l’univers Galaxy, à considérer si vous recherchez la réduction active du bruit et utilisez des appareils Samsung Galaxy compatibles.

  • Samsung décrit la fonction Auto Switch, qui permet de passer d’un appareil Samsung Galaxy à un autre.
  • Cette fonction ne permet pas de passer automatiquement entre n’importe quel téléphone et ordinateur. Les déclarations de Samsung concernant la qualité du son et des appels sont des affirmations de la marque, et non une évaluation indépendante d’extraits de prononciation.

Les produits Joybuy

Découvrez ici des écouteurs sans fil pour un espace d’écoute compact, dans différents formats. Comparez notamment leur niveau d’isolation et demandez-vous si vous souhaitez continuer à entendre les bruits ambiants.

JBL Wave Buds 2, blanc

JBL Wave Buds 2, White

Un format d’écouteurs sans fil à comparer si vous recherchez un équipement audio compact.

Voir sur Joybuy
Fairphone Fairbuds, blanc

Fairphone Fairbuds, White

Ces écouteurs intra-auriculaires sans fil sont une option à comparer si un ajustement bien isolant convient à votre environnement d’écoute.

Voir sur Joybuy
Bose QuietComfort Earbuds, blanc fumé

Bose QuietComfort Earbuds, White Smoke

Ces écouteurs sont à comparer si vous recherchez un format sans fil compact pour des écoutes répétées.

Voir sur Joybuy
Écouteurs sans fil à clip Lenovo Services LE302, gris canon de fusil

Lenovo Services LE302 Gunmetal Gray Clip-on Wireless Earbuds

Le format à oreilles libres laisse passer les bruits ambiants. Dans un environnement bruyant, les détails les plus subtils d’un extrait de parole peuvent donc être masqués.

La compatibilité avec Android, iOS et Windows est indiquée.

Voir sur Joybuy
Écouteurs sans fil à réduction de bruit Sony WF-C710N, blanc

Sony WF-C710N Wireless Noise-Cancelling Earbuds, White

Ce modèle convient à celles et ceux qui souhaitent comparer un format intra-auriculaire doté de la réduction du bruit et d’un mode transparence.

Sony annonce jusqu’à 8,5 heures de lecture musicale avec la réduction du bruit activée et jusqu’à 12 heures avec celle-ci désactivée. Ces valeurs correspondent à des réglages différents.

Selon Sony, le WF-C710N dispose d’une connexion multipoint pour deux appareils Bluetooth et d’un égaliseur accessible via l’application pour smartphone.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

La réduction du bruit aide-t-elle toujours à mieux entendre les sons du néerlandais ?

Non, la réduction du bruit ne prouve pas qu’un modèle restitue mieux les différences de prononciation en néerlandais. Le Consumentenbond décrit surtout l’atténuation des basses fréquences du bruit des moteurs et évalue les extraits de parole séparément. Comparez donc les mêmes extraits avec des réglages identiques et vérifiez si l’ANC convient à votre environnement d’écoute.

Comment régler vos écouteurs pour comparer équitablement des exemples de prononciation ?

Utilisez toujours le même enregistrement, la même source, le même volume et les mêmes réglages audio. Selon Sony, vous pouvez régler l’égaliseur et la réduction du bruit du WF-C710N via l’application pour smartphone. Sony indique qu’il n’existe pas d’application pour PC.

L’autonomie annoncée avec un étui de recharge correspond-elle à celle des écouteurs ?

Non, l’autonomie totale annoncée avec l’étui ne correspond pas à la durée d’écoute des écouteurs entre deux recharges. Comparez les heures annoncées avec le même réglage et gardez à l’esprit que les écouteurs ne sont pas utilisables pendant leur recharge dans l’étui.

Pouvez-vous toujours renvoyer des écouteurs intra-auriculaires après avoir ouvert l’emballage ?

Pas toujours : selon l’ACM ConsuWijzer, une exception au délai légal de rétractation peut s’appliquer à certains produits d’hygiène dont l’emballage a été ouvert. Vérifiez les informations et les conditions du produit avant l’achat. Indépendamment de cela, la garantie légale s’applique si, dans le cadre d’une utilisation normale, un produit ne présente pas les qualités auxquelles vous pouviez vous attendre.

À quoi faire attention lorsque vous écoutez en déplacement ?

Restez attentif à votre environnement et ne comparez pas d’extraits de parole en conduisant. Le gouvernement néerlandais indique qu’il est interdit de tenir un appareil mobile en conduisant et recommande de garder les bruits ambiants audibles. L’Organisation mondiale de la Santé conseille également d’écouter à faible volume et de faire des pauses.