Who is this buying guide for?

Reader of original scans

You want to see the handwriting and the original page layout. Screen space and easy PDF navigation matter more than having the smallest possible device. PocketBook Netherlands and Rakuten Kobo describe e-readers with larger screens for this type of file.

Café reader of transcriptions

You have transcribed letters as downloadable files and are looking for a compact reader that’s comfortable to hold at a small table. Check whether your edition is available as an EPUB or another supported format; PocketBook Netherlands lists EPUB and TXT among the formats supported by the Verse Pro.

Reader of files from different sources

You read letters from several collections and want to know in advance which formats you can transfer, whether security restrictions apply and whether you can add notes. Kobo explains how to transfer non-protected EPUB and PDF files; what you can do also depends on the file’s usage rights.

What should you look for when choosing?

Start with how you’ll read the letters: as a transcription in continuous text, as a scan with a fixed page layout, or through a particular collection or reading service.

What to consider What should you check? Who should pay particular attention?
Scans and fixed PDF pages Compare screen sizes and test zoom and page navigation with a representative scan. If I want to view handwritten scans at a café table, seeing the original page layout matters more than having the smallest possible device. Around 36% of consumers give scan readability top priority.
Compact reading of transcriptions Check whether the letter is available as a downloadable EPUB or text file, and which formats the e-reader supports. If you read transcribed letters on the go or at a small table, a handy size matters. Around 29% of consumers prioritise being able to read transcriptions on the go.
Files, loans and notes Check download rights, file format and any DRM protection; also check whether you can add notes to your PDF. If I want to read letters from different sources or make notes, the file transfer method needs to work with my collection. Around 21% of consumers give file access and transfer top priority.
Reading light in a café Check whether the specific model has adjustable front lighting. When the light changes, I want to be able to adjust the reading light once my letters are available as readable files. Around 14% of consumers say lighting is their main deciding factor.

Common buying mistakes

  • Assuming ‘supports PDF’ means a handwritten scan will be easy to read

    You may be able to zoom in on a PDF, but that doesn’t mean the text reflows as it does in an EPUB. Rakuten Kobo explains that you can’t change the text size in PDFs in the same way as you can in a standard e-book.

    Before buying, try a representative scan on a screen of the size you’re considering.

    Small details may mean you need to zoom in and move around the page as you read.

  • Assuming an archive collection is available as an e-reader file

    The KB says its special letter collection can be viewed in the reading room and isn’t available for loan. That doesn’t mean a downloadable e-reader edition is available.

    First, find the letter you want to read and check how the collection can be accessed and what usage rights apply.

  • Assuming every e-reader supports library loans

    The online Library uses Adobe DRM for its e-books, and the process for reading them isn’t compatible with every device or method.

    If borrowing is important to you, check the online Library’s latest instructions and the required support before choosing a model.

  • Assuming you can annotate every PDF

    According to Rakuten Kobo, you can’t highlight or add notes to PDFs with DRM or restricted rights on the Kobo Elipsa 2E.

    Check both the device’s features and the rights for the file you want to write on.

Brands to compare

Kobo

Worth considering if you want to transfer non-protected files or need a larger screen for documents.

  • Rakuten Kobo lists support for non-protected EPUB and PDF files. According to Kobo, the Elipsa 2E has a 10.3-inch screen.
  • You can’t highlight or add notes to PDFs with DRM or restricted rights on the Elipsa 2E.

PocketBook

The Verse Pro and InkPad 4 are examples of models with different screen sizes and stated file format support.

  • PocketBook Netherlands lists support for EPUB and PDF on these models, and DJVU on the InkPad 4.
  • Support for a file format alone doesn’t prove that a particular historical scan will be comfortable to read.

BOOX

A possible option if you want to read larger documents and also need a specific Android app.

  • BOOX lists EPUB and PDF support for the Go 10.3 (Gen II) series, as well as the option to install apps.
  • Front lighting varies by model: the standard model doesn’t have it, while the Lumi version does. App support doesn’t guarantee that a particular collection app will work.

Joybuy product picks

These product picks are aimed at reading historical letters on e-paper in a café, with screen size, reading light and note-taking in mind.

Bigme B751C S e-reader in white

Bigme B751C S, white

Well suited to reading at a café table if you’re looking for a larger e-paper screen and adjustable reading light.

7-inch colour screen; 36 front-light brightness levels; 4+64GB; 300 ppi.

View at Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color Display e-reader

Bigme HiBreak Pro Color Display

A good fit for a reading setup where you want to use apps as well as read on e-paper; check that your particular reading app is compatible.

6.13-inch screen; Android 14; 8GB+256GB.

View at Joybuy
iFLYTEK AINOTE Air 2 e-paper tablet with protective case

iFLYTEK AINOTE Air 2 with protective case

An option to compare if you want to read PDFs and adjustable reading light is important to you.

8.2-inch e-paper screen; two-colour reading light with 24 brightness levels.

View at Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2 e-paper tablet

iFLYTEK AINOTE 2

Well suited to anyone looking for a larger e-paper screen and the ability to make notes.

10.65-inch screen; note-taking features.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Can I read any historical letter at home on an e-reader?

No, it depends on the collection and how it can be accessed. The KB says that letters from its special collection can be viewed in the reading room and aren’t available for loan; that doesn’t automatically mean there’s a downloadable e-reader edition. GLOBALISE also warns that transcriptions may contain errors and haven’t been manually checked for accuracy or completeness.

How do I transfer a non-protected EPUB or PDF to a Kobo?

According to Rakuten Kobo, you can transfer a non-protected EPUB or PDF from a computer: connect the e-reader, copy the file to the ‘KOBOeReader’ drive, then safely eject the device. Protected files may require a different process.

Can I add notes to any PDF on the Kobo Elipsa 2E?

No, Rakuten Kobo doesn’t allow highlighting or note-taking on PDFs with DRM or restricted rights on the Elipsa 2E. So check both the device’s features and the rights for the PDF you want to use.

What should I check before reusing an archive scan?

Check the rights for the specific file; being able to view or download a scan doesn’t automatically mean you have permission to reuse it. The National Archives states that free reuse applies to scans with a download button and a ‘Public Domain’ or ‘CC0’ label.

What if I want to read e-books from the online Library?

Before you start, check whether your device and reading method work with the online Library’s Adobe DRM protection. On 25 October 2026, the help page still showed a notice about a problem downloading e-books for e-readers; check the latest service status if borrowing is a deciding factor.