Voor wie is deze keuzehulp?

Cursist op een zijzitplaats

Wil het scherm naar de eigen stoel kunnen richten en ondertitels lezen zonder steeds van plek te wisselen. Denver specificeert voor de MT-1097 een draaibaar scherm.

Cursist met een bestaande tv

Heeft al een geschikte kijkplek bij de tv en zoekt bijvoorbeeld bediening om lessen te herhalen of later verder te kijken. Sony vermeldt Instant Replay en hervatten voor maximaal zes discs voor de DVP-SR760H.

Cursist met buitenlandse les-dvd’s

Wil vóór aankoop nagaan of de eigen discs, regiocode en eventuele opneembare formaten op de gekozen speler werken. Philips adviseert de regiocode te controleren en vermeldt dat een opneembare dvd soms eerst moet worden gefinaliseerd.

Waar let je op bij het kiezen?

Draagbare speler met scherm

Past wanneer: je het scherm naast je wilt zetten en naar de zijzitplaats wilt richten.

Houd rekening met: de draaifunctie zegt niet hoe goed kleine ondertitels vanuit jouw kijkhoek leesbaar zijn.

Losse speler bij een bestaande tv

Past wanneer: je tv vanaf de zijzitplaats al goed leesbaar is of je die anders kunt plaatsen.

Houd rekening met: de speler heeft geen eigen kijkscherm en verandert de kijkhoek van de tv niet.

Twee draagbare schermen

Past wanneer: twee personen op verschillende plekken moeten kunnen kijken.

Houd rekening met: voor één kijkplek kan het tweede scherm overbodig zijn; Caliber geeft voor de MPD278T een accuduur van 1,5 uur op.

Aandachtspunt Waarop letten bij aankoop Voor wie is dit belangrijk?
Leesbaar beeld vanaf de zijkant Controleer of het scherm te richten is en beoordeel de ondertitels vanaf je eigen zitplaats. Als ik vanaf een zijzitplaats les wil volgen, wil ik de tekst kunnen lezen zonder steeds te verplaatsen. Ongeveer 36% van de consumenten zet leesbaarheid vanaf die plek voorop.
Ondertitels en herhalen Controleer de bediening van het exacte model, de ondertitelopties op de disc en de beeldinstellingen van het scherm. Als ik woorden of zinnen opnieuw wil bekijken, moeten ondertitels in beeld blijven en moet de bediening bij mijn manier van oefenen passen. Ongeveer 29% van de consumenten geeft herhalen en ondertitels de hoogste prioriteit.
Werking met eigen discs Vergelijk regiocode en discformaat met de specificaties van de speler; controleer bij zelf opgenomen discs ook of finaliseren nodig is. Als ik mijn bestaande, mogelijk buitenlandse of zelf opgenomen les-dvd’s wil gebruiken, wil ik vooraf weten of ze afspelen. Ongeveer 21% van de consumenten stelt die compatibiliteit voorop.
Plaatsing en voeding Bepaal of je één of twee schermen nodig hebt en controleer de voeding en opgegeven accuduur van het model. Als ik niet steeds bij dezelfde tv wil zitten, wil ik het apparaat flexibel kunnen plaatsen; voor twee kijkplekken kan een tweede scherm nuttig zijn. Ongeveer 14% van de consumenten geeft flexibele plaatsing de hoogste prioriteit.

Veelgemaakte miskopen voorkomen

  • Schermrotatie zien als garantie op een brede kijkhoek

    Een draaibaar scherm kun je anders richten, maar dat garandeert niet dat kleine ondertitels schuin bekeken leesbaar blijven.

    Bekijk je eigen les-dvd vanaf de stoel waar je het apparaat wilt gebruiken.

  • Een losse speler kopen om een ongunstige tv-kijkhoek op te lossen

    Een losse dvd-speler levert het dvd-signaal; de tv en de opstelling blijven bepalend voor de kijkplek.

    Controleer eerst of je de tv kunt verplaatsen of de ondertitels vanaf de zijzitplaats goed kunt lezen.

  • Aannemen dat elke buitenlandse of opgenomen les-dvd werkt

    Een regiocode kan afspelen beperken. Philips vermeldt ook dat een opneembare dvd soms eerst moet worden gefinaliseerd.

    Vergelijk de regiocode en het discformaat met de specificaties van het exacte spelermodel; controleer bij zelf opgenomen discs of ze zijn gefinaliseerd.

Merken en modellen ter referentie

Denver

De MT-1097 is relevant als je een eigen scherm bij je zitplaats wilt richten.

  • Denver specificeert voor dit model een draaibaar 10-inch TFT-scherm, een accu en een netadapter.
  • De schermrotatie geeft geen uitsluitsel over de leesbaarheid van ondertitels vanuit jouw kijkhoek.

Sony

De DVP-SR760H is een losse dvd-speler voor wie al een geschikte tv heeft.

  • Sony specificeert HDMI, Instant Replay en Multi Disc Resume voor maximaal zes discs.
  • De speler heeft geen ingebouwd scherm en verandert de kijkhoek van de tv niet.

Salora

De DVD330 is een optie om op een bestaande tv aan te sluiten.

  • De modelspecificaties noemen DVD-Video, HDMI en een meegeleverde HDMI-kabel.
  • Controleer de functies van dit exacte model; leid er geen hervatfunctie uit af die niet is gespecificeerd.

Caliber

De MPD278T is relevant wanneer twee kijkers afzonderlijke draagbare schermen nodig hebben.

  • Caliber specificeert twee afzonderlijk of samen te gebruiken 7-inch schermen.
  • Caliber geeft een accuduur van 1,5 uur op; voor één kijker kan het tweede scherm overbodig zijn.

Philips

De TAEP200/20 is een dvd-speler voor weergave via een afzonderlijk scherm.

  • Philips beschrijft dvd- en USB-weergave en een functie om het beeld aan het scherm aan te passen.
  • Controleer vóór aankoop of de aansluitingen passen bij de tv of het scherm dat je wilt gebruiken.

Gerelateerde producten

Gerelateerde producten binnenkort beschikbaar.

Veelgestelde vragen

Maakt een draaibaar scherm het beeld vanaf iedere zijhoek leesbaar?

Nee. De draaifunctie van de Denver MT-1097 betekent dat je het scherm kunt richten, niet dat tekst vanuit iedere hoek goed leesbaar blijft. Beoordeel de ondertitels vanaf de stoel waar je gaat zitten.

Wat doe je als ondertitels gedeeltelijk buiten beeld vallen?

Controleer de beeldverhouding van de tv en speler. Sony beschrijft een specifiek geval waarin dvd-beeld in 16:9 met 4:3 Letterbox-informatie ondertitels kan afsnijden; de instellingen die Sony noemt gelden voor de beschreven tv- en Blu-ray-combinatie en niet automatisch voor iedere dvd-speler.

Hoe controleer je een buitenlandse of zelf opgenomen les-dvd?

Vergelijk de regiocode op de hoes met de ondersteuning van de speler. Philips wijst er daarnaast op dat een opneembare dvd mogelijk eerst moet worden gefinaliseerd.

Wat kun je doen bij een defecte speler of na een online aankoop?

Bij een defect product is de verkoper het aanspreekpunt; volgens de Rijksoverheid geldt in Nederland geen vaste wettelijke garantietermijn. Bij veel online aankopen bij een bedrijf geldt een bedenktijd van 14 dagen. Controleer of die regel op jouw concrete aankoop van toepassing is.

Waar lever je een oude dvd-speler in?

Volgens de Rijksoverheid kun je een oud, soortgelijk apparaat inleveren bij de winkel waar je een nieuw exemplaar koopt.