Who is this for?

Translators reading two texts side by side

If you want to view the source and translation at the same time, consider the screen positioning and whether you can adjust each screen independently. The Arboportaal advises positioning the screen directly in front of you, with the top just below eye level.

Home workers with limited desk space

A desk clamp, grommet mount or freestanding base will each need a different place and type of fitting. Compare what your chosen model requires with your desk’s construction and available space.

People using a shared workspace

If you often change your setup, the adjustment range and weight limit for each screen are important considerations. Compare these specifications with both monitors and how you want to move them.

What should you look for?

Dual arm with independent adjustment

Suited to: Anyone who regularly wants to adjust the source and translation screens separately.

Check: Make sure the clamp or grommet mount suits your desk and that both screens are within the model’s weight limit.

Dual stand with its own base

Suited to: Anyone who doesn’t want to use a clamp or grommet mount and doesn’t often change the screen height.

Check: A base takes up desk space. Also check the adjustment mechanism, weight limit and VESA pattern.

Dual arm with crossbar

Suited to: Anyone who mainly wants to line up two screens side by side.

Check: A crossbar doesn’t automatically mean that both screens can be adjusted independently. Check that the available width suits your monitors.

What to consider What should you check? Who is this important for?
Reading the source and translation clearly Measure the screen widths and available space; compare the height, swivel and depth adjustment of the exact model. If I often look between the source and translation while working, I want to be able to read both texts clearly side by side. Around 33% of consumers prioritise a screen setup that makes text easy to read.
A suitable mounting option Check the weight and VESA pattern for each screen, then check the mounting method and permitted desk thickness. I want to know in advance whether both monitors and my desk are compatible with the support, so the chosen mounting option suits my workspace. Around 27% of consumers prioritise this compatibility.
Adjusting screen position Compare the adjustment range and check whether the screens move independently. For gas spring arms, also check the minimum and maximum weight. If I share my workspace or often switch tasks, I want to be able to reposition the screens easily. Around 20% of consumers prioritise this adjustability.
Space and ease of installation Compare how much space a base or clamp takes up and check that the cables have enough slack when you adjust the screens. At a small desk, I want to know how much workspace the fitting leaves and whether it can be installed without any unwanted hassle. Around 20% of consumers prioritise available space and a suitable mounting method.

What to watch out for when buying

  • Checking only the stated screen size

    Screen size alone doesn’t tell you whether the support is compatible with the weight and mounting holes of both monitors.

    Check the support’s full model number and compare the weight and VESA pattern of each monitor with the model specifications.

    If the weight or VESA pattern isn’t compatible, you may need a different support or a suitable adapter.

  • Choosing a clamp without checking the desk surface

    The permitted desk thickness varies by support. For the Z2 (Gen 3), ARCTIC specifies a desk thickness of 20–60 mm and warns that some hollow desk surfaces may be damaged by the clamp.

    Measure the desk at the mounting point and check the instructions for the exact model and material. For desks with a hollow honeycomb or sandwich structure, ARCTIC recommends using a reinforcement plate.

    A reinforcement plate may require some extra preparation before you fit the clamp.

  • Confusing a crossbar with two independently adjustable arms

    Aligning screens in a row and adjusting their heights independently are two different requirements.

    Consider how often you move each screen separately and compare the adjustment mechanisms of the exact model.

Brands to consider

The examples below refer to specific models and product lines; they are not recommendations for a brand’s entire range.

Neomounts

The models mentioned include independently adjustable dual arms and a dual stand with its own base.

  • For the DS70-250BL2, Neomounts specifies gas spring arms, clamp or grommet mounting, and VESA 75 × 75 or 100 × 100 mm.
  • According to Neomounts, the NM-D335DBLACK has its own base and manual height adjustment. Weight limits vary by model.

StarTech.com

According to StarTech.com, the ARMDUAL2 is a dual arm with a crossbar for aligning two screens.

  • StarTech.com specifies fine adjustment, clamp or grommet mounting, and VESA 75 × 75 or 100 × 100 mm.
  • The manufacturer states a maximum of 8 kg per screen and height adjustment along a pole. This is not the same as having two independently adjustable gas spring arms.

ARCTIC

The Z2 (Gen 3) combines a dual desk mount with cable management and a USB 2.0 hub.

  • ARCTIC specifies VESA 75 × 75 or 100 × 100 mm and a maximum total monitor load of 15 kg.
  • The manufacturer specifies a permitted desk thickness of 20–60 mm. The maximum monitor width applies when two screens of equal width are used in landscape orientation; check compatibility separately if your screens are different sizes.

Ergotron

The LX Dual Side-by-Side is an example of a dual arm for positioning screens side by side.

  • For the version mentioned, Ergotron specifies screens up to 27 inches, extension up to 64 cm and a 10-year manufacturer’s warranty.
  • These details apply to that version and are not an independent performance test or features of the entire range.

Vogel's

Vogel's describes the ESSENTIAL M3042 as a dual gas spring arm for positioning screens side by side.

  • For the M3042, Vogel's specifies VESA 75 × 75 or 100 × 100 mm, a maximum of 20 kg per arm and 27 cm of height adjustment.
  • Vogel's distinguishes the M3042 from the M3032 by its different adjustment range, so check the full model number.

Products at Joybuy

This selection includes dual monitor arms and a stand for two screens, designed to position source text and translation side by side.

DELL Dual Monitor Arm MDA20

DELL Dual Monitor Arm MDA20

This dual monitor arm is designed for a two-screen setup where you want to adjust the screen positions while comparing texts.

The product description mentions Dell Quick Release for Dell UltraSharp and P Series monitors; check whether your screens are compatible.

View at Joybuy
Neomounts FPMA-D550DDBLACK Monitor Stand, 10–32 inches

Neomounts FPMA-D550DDBLACK Monitor Stand 10-32"

This dual stand is designed for a setup with the source and translation side by side.

Check the weight and VESA pattern of each screen separately: the product details specify a maximum of 8 kg per screen and VESA 75 × 75 or 100 × 100 mm.

View at Joybuy
Floordirekt monitor stand for 2 monitors, MDF, adjustable, white, 80–108 cm

Floordirekt monitor stand for 2 monitors, adjustable width and angle, MDF, white, 80–108 cm

This stand may suit you if you want to position two screens side by side without choosing a dual monitor arm.

The product name specifies adjustable width and angle and an MDF construction; check that the stated width suits your screens and desk.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a gas spring arm for two screens?

No. If you often change the screen positions, a model with separate gas spring arms may give you more adjustment options. For a mostly fixed setup, a manually adjustable stand may also work, provided the weight and VESA pattern of both screens are within the model specifications.

Can I fit a dual support to any desk?

No. Check the mounting method and permitted desk thickness for the exact model. For example, ARCTIC specifies 20–60 mm for the Z2 (Gen 3) and recommends a reinforcement plate for desks with a hollow honeycomb or sandwich structure to help prevent clamp damage.

How should I position the screens when comparing texts for a long time?

The Arboportaal advises positioning the screen directly in front of you, with the top just below eye level. First set up your working position around the text you read most, then position the other screen so you can compare both texts.

What Dutch rules apply to screen work?

For employers, the Arboportaal lists rules for screen work, including alternating it with other tasks or taking breaks. For more than two hours of screen work a day, it also specifies requirements for the workplace setup and a height-adjustable screen. This is not a requirement to buy a dual monitor arm specifically.

Is a faulty monitor arm always covered by exactly two years’ warranty?

No. According to the Dutch government, statutory warranty in the Netherlands does not have a fixed term of exactly two years; what you can expect from a product depends on several factors, including the product itself. Any manufacturer’s warranty is in addition to your statutory rights with the seller.