Who is this setup suitable for?

Translator with limited desk space

Want to keep the source and translation side by side without two large monitor stands taking up desk space. Pay particular attention to how the arms move behind the desk and how the mount is fixed.

Proofreader switching between texts

Work with both texts intensively and want to position the screens comfortably from your usual seated position. For equal use, TNO advises placing them in a shallow V, with the join between the screens directly in front of you.

Buyer with existing monitors

Want to check in advance that both screens are compatible with the same mount and its weight capacity. Compare the specifications for each screen with those of the exact model.

What should you look for when choosing?

For a translation setup, both the position of the two texts and the space behind and on the desk matter. Also check that the mount is compatible with both monitors and your chosen mounting position.

What to consider What should you check? Who is this most relevant to?
Space around the desk Measure the distance to the wall, the position of the clamp and the screen positions you want. Compare these with the range of movement of the exact model. If my desk is close to a wall, I want to be able to move the arms without the screens or arms hitting the wall. Around 33% of consumers focus mainly on the distance between the desk and the wall.
Viewing position Try out your preferred height, viewing angles and reading distance from your usual seated position. If I’m constantly comparing the source and translation, I want to be able to see both texts comfortably. Around 33% of consumers prioritise the viewing position of the two screens.
Monitor compatibility Check the weight and VESA pattern for each screen, along with any model-specific conditions, such as a lower weight limit for curved or ultra-wide screens. If I have two existing monitors, I want to know before buying whether they’ll both fit the same mount. Around 20% of consumers consider compatibility their main concern.
Desk mounting Measure the desk thickness, edge shape and space beneath the desktop. Check that the clamp or grommet mount on your chosen model is suitable. If the back of my desk is difficult to reach, I want to know whether top-down or clamp mounting is possible. Around 14% of consumers focus mainly on how the mount attaches to their desk.

Common pitfalls

  • Checking only the screen size

    A screen that fits the stated size range isn’t necessarily within the mount’s weight and fixing limits. Some types of screen may also have a lower weight limit.

    Check the mounting pattern and weight of each monitor separately in the documentation for the exact model. Also check whether there’s a lower limit for curved or ultra-wide screens.

  • Assuming a small stand means you need little space behind the desk

    An arm can free up desk space by lifting the monitor stands off the surface, but it still needs room to move. This is especially important if your desk is close to a wall.

    Measure the clear space behind the desk and compare it with the arm’s stated range of movement. If the desk is close to a wall, check whether the exact model has short arms or a movement limiter.

  • Assuming there’s a fixed two-year warranty

    In the Netherlands, the legal guarantee for a consumer purchase isn’t simply limited to a fixed period of two years. If a product doesn’t meet what you could reasonably expect, the retailer remains your point of contact, according to ACM ConsuWijzer.

    Keep your proof of purchase and product information. Distinguish between your legal rights with the retailer and any additional manufacturer’s warranty.

Brands to compare

Neomounts

The DS70-810BL2 and DS70-250BL2 are worth comparing if space behind the desk or the mounting method is a deciding factor.

  • According to Neomounts, both models have a gas spring and a 180° stop. The manufacturer describes the DS70-810BL2 as having short upper arms.
  • Neomounts states that the DS70-250BL2 has a lower maximum weight capacity for curved or ultra-wide screens than for standard screens. Check the limit and desk compatibility of the exact version.

Douxe

The DXM-2 is a dual mount to compare if you want to fit two screens using a clamp or grommet mount.

  • Douxe specifies VESA 75×75 or 100×100 mm, a maximum of 8 kg per arm, and clamp and grommet mounting.
  • Check that the mounting method and adjustment range of this version suit your desk and screen positions.

Dell

The MDA20 is worth considering if you want to use a compatible Dell Quick Release mount or need the VESA adapter.

  • Dell states that the MDA20 supports a dynamic weight range of 2,2–10 kg per arm and also includes a VESA adapter.
  • The Joybuy listing states a maximum of 27 inches, while Dell Support recommends a screen size of up to 34 inches. Check that your monitor and version are compatible before buying.

Ergotron

The LX Dual Side-by-Side is an option to compare if you want to move the two screens independently.

  • For the relevant version, Ergotron specifies 3,2–9,1 kg per monitor and a maximum desk edge thickness of 66 mm.
  • These specifications apply to the version mentioned; check them before applying them to another LX variant.

Joybuy products for two screens

This selection includes dual monitor arms and a monitor stand for two screens. Compare the space required, adjustability and desk mounting with your workspace, and check compatibility with each monitor separately.

Floordirekt monitor stand for two monitors, white

Floordirekt monitor stand for 2 monitors, white, 80–108 cm

The adjustable width and angle may be useful if you want to place two monitors on a single stand.

The product name specifies MDF and an adjustable width of 80–108 cm. Make sure you have enough desk space.

View on Joybuy
Dell MDA20 dual monitor arm

Dell MDA20 dual monitor arm

This dual arm may suit a setup where you need to position the source and translation independently.

Check whether your monitor is compatible with Dell Quick Release or whether you need the correct VESA adapter. The Joybuy listing states a maximum of 27 inches; Dell Support recommends a screen size of up to 34 inches, so check the exact version.

View on Joybuy
Neomounts NM-D775DXSILVER monitor arm with gas spring and top-fix mounting

Neomounts NM-D775DXSILVER

Top-fix mounting may be useful if it’s difficult to reach the underside of your desk. Check in advance that your desktop is suitable.

The product name specifies a gas spring, a 180° stop and screens of 10–32 inches. Also check the permitted mounting method and weight capacity for each screen separately.

View on Joybuy
iiyama dual monitor arm for desk mounting

iiyama dual monitor arm for desk

A dual desk mount may be an option if you want to place the source and translation side by side.

Before fitting, check the VESA mount, the weight of both monitors and whether the clamp is suitable for your desk.

View on Joybuy
Neomounts DS60-425BL2 dual monitor arm

Neomounts DS60-425BL2

This version may be suitable for a desk close to a wall; measure the space behind the desktop before choosing an arm.

The product name specifies screens of 17–27 inches. Also check the mounting method and permitted weight capacity for both monitors.

View on Joybuy

Frequently asked questions

How should I position the source text and translation on two screens?

If the translation is your main screen and you refer to the source less often, position the translation directly in front of you and the source beside it. If you use both screens equally, try a shallow V with the join between them directly in front of you. This is TNO’s workplace advice, not a requirement for a particular type of monitor arm.

Will a dual monitor arm fit any small desk?

No, it depends on the desk and the arm. Check the permitted desktop thickness and mounting method for the exact model, and measure whether you can access the clamp or grommet hole. Also measure the space behind the desk if there’s a wall directly behind it.

What should I check if I already have two monitors?

Check the weight and VESA pattern of each screen separately, along with any conditions for curved or ultra-wide screens. Compare these details with the documentation for the exact mount you’re considering; limits can vary by model and screen type.

How long does the legal guarantee on a monitor mount last in the Netherlands?

There isn’t simply a fixed two-year legal guarantee period: the product must meet what you could reasonably expect under normal use. According to ACM ConsuWijzer, the retailer is your point of contact if the product is faulty; any manufacturer’s warranty is separate.

Can I return a monitor mount bought online?

When you buy online from a business, you’re generally entitled to a statutory 14-day cooling-off period, although there are exceptions. Check the applicable returns policy before fitting the mount or making changes to your desk.