Translator working with two text screens
Wants to read the source text and translation side by side and adjust the viewing position of both screens.
Choose a setup that lets you read the source text and translation side by side comfortably. Then check the VESA size, weight and clearance needed behind the desk for each screen. Individually adjustable arms give you more flexibility when positioning screens of different sizes, but they also need enough room to move. A monitor arm is no substitute for varying your posture and tasks.
Wants to read the source text and translation side by side and adjust the viewing position of both screens.
Wants to position two screens without the arms hitting the wall or the mount not fitting on the desktop.
Needs to check the size, weight and mounting requirements of each monitor separately.
Start by deciding how you want to position your screens. Then check the mounting requirements for each monitor and measure the available space on and behind your desk.
| What to consider | What to look for when buying | Who is this important for? |
|---|---|---|
| Position of source text and translation | Check that both screens can be positioned as you want them at the same time, and that you can place the screen you read most directly in front of you. | I want to read the source text and translation side by side and position both screens comfortably; around 33% of consumers prioritise a readable screen position. |
| Compatibility with both screens | Note the weight, VESA mounting pattern and dimensions of each monitor, then compare them with the specifications for the exact model. | If I want to use two existing monitors together, I need to know that they will both fit; around 27% of consumers prioritise screen compatibility. |
| Desk and mounting | Measure the desktop thickness, the space between the desk and the wall, and the width of both screens. Follow the mounting instructions for your chosen model. | On a small desk, the mount needs to fit and the arms must be able to move without hitting the wall; around 27% of consumers prioritise available desk space and mounting. |
| A tidy, peaceful workspace | Check the cable routing and the cable length required. Ask how much noise the arm makes when adjusted if quiet operation matters to you. | I want to route cables neatly and avoid unnecessary distractions while reading; an estimated 13% of consumers prioritise a tidy, quiet study space. |
The stated screen size in inches does not, by itself, tell you whether an arm can support your monitor. The maximum load may also differ for flat and curved screens.
Check the weight, VESA size and dimensions of each exact monitor model separately.
A wall, the thickness or construction of the desktop, and the space needed for movement can all affect installation.
Measure the available space in advance and check the arm’s desk requirements and mounting instructions.
The Dutch government states that there is no fixed statutory warranty period in the Netherlands. This does not mean you have no legal rights if a product is faulty.
Keep your purchase information and distinguish the manufacturer’s warranty from your rights as a customer of the seller.
The DS70-250BL2 is a dual gas-spring arm with a 180° stop, making it worth considering if your desk is close to a wall.
The Z2-3D (Gen 3) has independently adjustable gas-spring arms and a USB hub.
The MDA20 features Dell Quick Release for the monitor ranges Dell lists as compatible.
According to Ergotron, the LX Dual Stacking Arm 45-248-026 can position screens side by side or one above the other.
This selection includes dual desk mounts and a monitor stand for two screens. Note the difference between an adjustable arm and a stand with a fixed height.
No image available
A dual desk mount for positioning two screens side by side. Check that both monitors are compatible and that your desktop is suitable for a clamp mount.
No image available
A dual desk mount for two screens, ideal if you want to adjust their viewing positions. Check the weight and VESA pattern for each screen, and measure the clearance from the wall and make sure your desktop is suitable.
No image available
A desk stand for two screens, with an adjustable width of 80–108 cm and an MDF construction, as stated in the product name. The height is fixed at 10,4 cm, so check that it gives you the right viewing height for your setup.
Place the screen you use most directly in front of you as much as possible. Arboportaal recommends positioning the top of the screen slightly below eye level and looking down at a slight angle. Vary your posture and tasks; a monitor arm is no substitute for doing so.
Compare the desktop thickness and construction with the instructions for the exact model, and check whether a clamp or grommet mount is suitable. For hollow honeycomb or sandwich desktops, ARCTIC recommends using a reinforcement plate to prevent clamp damage; this advice applies to the Z2-3D (Gen 3).
Before choosing the arm, check whether a suitable solution is available for your exact monitor. Neomounts lists optional adapter plates for non-standard VESA patterns; check that they are compatible with your screen and mounting setup.
According to the Dutch government, consumers are entitled to a product that works as it should, but there is no fixed statutory warranty period in the Netherlands. For online purchases from a business, a 14-day cooling-off period applies in many cases, with some exceptions. A manufacturer’s warranty is in addition to your statutory rights.
No. Arboportaal does not require a dual monitor arm as a product. The obligations described for employers apply to employees under the relevant conditions; they are not a general buying requirement for every home study.