Viewer who sits far away
Do you sit a long way from the TV and want to follow the details and subtitles? Check how easy they are to read from your usual seat, rather than looking only at the streamer’s resolution.
First, check from your usual seat whether the TV screen and subtitles are comfortable to read, and whether the documentary you want is available through a working TV app. A separate streaming device won’t make text on a small screen any larger. If the right app is unavailable, a stick may suit you if your Wi-Fi is good; a box with Ethernet is an option if you can connect a network cable near the TV. For 4K, your TV, the title, subscription and connection must all be suitable too.
Do you sit a long way from the TV and want to follow the details and subtitles? Check how easy they are to read from your usual seat, rather than looking only at the streamer’s resolution.
Want to watch a particular science or nature documentary? First check that the title, service, subscription and TV app are available. The Consumentenbond explains that some apps let you stream directly on a smart TV.
Want to watch long episodes without connection problems? Compare the Wi-Fi signal by your TV with the option of connecting a box via Ethernet. Google and Apple describe Ethernet-equipped streaming boxes as an option.
Choose this if: the documentary and subtitles you want already work in an app on your TV.
Bear in mind: the apps available vary by TV, and another streamer won’t solve a small screen or text that’s hard to read.
Choose this if: your TV has an HDMI input, the app you want works on the platform, and the Wi-Fi signal by your TV is stable enough.
Bear in mind: the Xiaomi TV Stick 4K (2nd Gen) requires a wireless connection; the stick won’t make subtitles larger automatically.
Choose this if: you want a separate app environment and can connect a network cable near your TV.
Bear in mind: you’ll need space and a power supply; for the Google and Apple models mentioned, check the HDMI connection and what’s included in the box too.
| Concern | What should you look for? | Which consumers? |
|---|---|---|
| Readability from your seat | Check the screen size and subtitles from your usual seat; see whether the title’s subtitles can be adjusted. | I want to follow the details and subtitles from my seat, even when I’m sitting further from the TV. Around 36% of consumers prioritise readability. |
| Access to the documentary | Search for the title and the language you want on the service, and check whether the app is available on your TV or streamer. | I want to find out where the documentary is available first, and whether the right language is available. Around 29% of consumers prioritise access to the documentary they want. |
| Reliable playback | Test the Wi-Fi signal by your TV and check whether a box has Ethernet if you have a network cable available. For Netflix 4K, the Netflix Help Centre recommends a stable speed of at least 15 Mbps. | I want to watch long episodes without the connection becoming my main concern. Around 21% of consumers prioritise reliable playback. |
| Purchase and installation | Check whether the TV app is already enough, and look at the HDMI connection, power supply and included accessories for the exact model. | I don’t want to buy a separate player if my TV can already play the title I want, and I want to know in advance what I’ll need to set it up. Around 14% of consumers prioritise purchase and installation. |
A streamer with 4K output won’t automatically make subtitles easier to read from a seat far away. Screen size, viewing distance, the title and your subscription all play a part too.
Try an episode with subtitles from your usual seat, then check which picture quality your TV and chosen service support.
A player won’t give you access to a title that isn’t offered through a service or app you can use.
First, search for the documentary and the language you want on the service. Then check whether the app is available on your current TV or the device you’re considering.
The Xiaomi TV Stick 4K (2nd Gen) requires Wi-Fi, while the Google and Apple boxes mentioned support Ethernet.
Check the connection by your TV and look at what’s included with the exact model. An HDMI cable is sold separately for the Google TV Streamer and the 2022 Apple TV 4K.
The Google TV Streamer (4K) is a box with a remote control and Ethernet, for anyone who wants a separate app environment and the option of a wired connection.
The Xiaomi TV Stick 4K (2nd Gen) is a compact Google TV stick for an HDMI-equipped TV with a usable Wi-Fi connection.
The LEAP-S3PRO is a Google TV box for anyone who wants Ethernet and a backlit remote with number buttons.
The 2022 Apple TV 4K Wi-Fi + Ethernet is a box for anyone who wants to combine the Apple ecosystem with a wired connection.
No, not automatically: viewing distance and screen size still matter. Whether you can adjust the text depends on the service, title and device; subtitles that are part of the video image can’t be adjusted.
You’ll need a suitable title, Netflix subscription, TV and connection. The Netflix Help Centre recommends a stable speed of at least 15 Mbps for 4K; for the Google TV Streamer connection described, Netflix also specifies a 4K TV and an HDMI port with HDCP 2.2 or higher. These requirements apply to the Netflix set-up described, not automatically to every service.
On Netflix, you can use your remote control during playback to go to ‘Audio and subtitles’. Available languages and display options vary by title and device. The NLZIET Help Centre says that subtitles can also be part of the video image.
Check that you have a free HDMI input and a suitable power supply, and look at the packaging for the exact model. Google says you’ll need a separate HDMI cable for the TV Streamer; Xiaomi lists a power adapter and HDMI extension cable in the box with the TV Stick 4K (2nd Gen). Ethernet is only useful if you can connect a network cable.
According to ACM ConsuWijzer, online purchases generally come with a cooling-off period of up to 14 days after delivery, although exceptions may apply depending on the purchase. A product must also meet what you can reasonably expect of it; if it’s faulty, the seller is responsible for providing an appropriate solution.