À qui ce guide s’adresse-t-il ?

Vous gérez une collection de scripts qui s’étoffe

Vous conservez plusieurs productions et versions au même endroit et avez besoin d’espace, d’un classement clair et de copies que vous pourrez restaurer. Le Centre national néerlandais de cybersécurité recommande de conserver plusieurs versions des données professionnelles importantes.

Vous emportez vos scripts avec vous

Vous passez de votre bureau au lieu de répétition. Vérifiez donc que vous pouvez connecter le disque à vos appareils et prévoyez une copie distincte à jour.

Vous gérez des scripts confidentiels

Vous conservez, par exemple, des coordonnées avec vos scripts ou travaillez sur des contenus créés par d’autres auteurs. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les organisations doivent protéger les données personnelles de manière appropriée. Le gouvernement néerlandais précise également qu’une autorisation peut être nécessaire pour copier ou partager des œuvres protégées au format numérique.

Quels critères prendre en compte pour choisir un disque externe destiné à vos scripts de théâtre ?

Le bon choix dépend surtout de vos priorités : capacité, restauration d’anciennes versions, confidentialité ou facilité de transport.

Disque dur externe

À privilégier si : votre collection reste généralement au même endroit et que la capacité compte davantage que la facilité de transport.

À garder à l’esprit : transportez-le avec précaution et prévoyez une sauvegarde distincte. Un seul disque dur ne vous protège pas de sa perte.

SSD portable

À privilégier si : vous déplacez régulièrement vos scripts entre plusieurs ordinateurs ou lieux.

À garder à l’esprit : vérifiez les ports de vos appareils et les éventuels adaptateurs nécessaires. Les vitesses maximales annoncées ne garantissent pas un gain de temps pour le transfert de petits fichiers texte.

Critère À vérifier avant l’achat Pour qui en particulier ?
Capacité d’archivage et copies Comptez vos scripts, pièces jointes et versions, puis prévoyez aussi une copie distincte conservée dans un autre lieu. Si je conserve plusieurs productions et d’anciennes versions, je veux assez d’espace et une sauvegarde dans un autre lieu. Environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à la capacité d’archivage.
Restauration des versions Vérifiez que la méthode de sauvegarde inclut les bons dossiers et essayez de restaurer une ancienne version. Historique des fichiers de Windows et Time Machine d’Apple proposent des options pour cela. Si un script est modifié ou supprimé par erreur, je veux pouvoir récupérer une version antérieure. Environ 31 % des consommateurs placent la restauration des versions en tête de leurs priorités.
Contenus confidentiels Déterminez si vos archives contiennent des données personnelles et qui doit pouvoir y accéder. Vérifiez ensuite le chiffrement et la procédure d’accès que vous comptez réellement utiliser. Si mes archives contiennent des coordonnées ou des contenus confidentiels, je veux limiter les accès non autorisés. Environ 23 % des consommateurs privilégient la protection des contenus.
Transport et connexion Vérifiez les ports USB, le câble ou l’adaptateur fourni, ainsi que le formatage adapté à vos appareils et à votre méthode de sauvegarde. Si j’ai besoin de mes scripts à différents endroits, je veux pouvoir y connecter le disque. Environ 15 % des consommateurs privilégient le transport et la connexion.

Les erreurs courantes

  • Prendre l’unique copie pour une sauvegarde

    Si le disque est perdu ou tombe en panne, vous n’aurez aucune autre copie pour récupérer vos fichiers.

    Conservez plusieurs versions et gardez au moins une copie dans un autre lieu physique. Le Centre national néerlandais de cybersécurité le recommande pour les données professionnelles importantes. Pensez aussi à tester la restauration de vos fichiers.

    Une copie supplémentaire conservée à part nécessite de l’espace de stockage et du temps pour tester sa restauration.

  • Faire de la vitesse maximale d’un SSD le critère décisif

    Une vitesse maximale mesurée dans des conditions de test ne permet pas de savoir à quelle vitesse vos petits fichiers de scripts seront transférés en pratique.

    Pour une collection de textes, privilégiez d’abord une capacité adaptée, une connectique compatible et une procédure de restauration qui fonctionne.

  • Formater un disque existant sans vérifier son contenu

    Le formatage peut effacer les scripts et les sauvegardes qui se trouvent sur le disque. Crucial le précise également pour le reformatage du X9.

    Vérifiez d’abord quels fichiers sont enregistrés sur le disque et, si nécessaire, copiez-les ailleurs avant de le reformater.

    Une copie temporaire nécessite de l’espace de stockage supplémentaire pendant le transfert.

  • Penser qu’un stockage local est forcément privé et autorisé

    L’achat d’un disque ne détermine pas qui peut accéder aux données personnelles et ne vous autorise pas à copier ou partager des œuvres protégées par le droit d’auteur.

    Pour les données personnelles, déterminez qui peut y accéder et quelles mesures de protection sont adaptées. Pour les scripts d’autres auteurs, vérifiez les droits et les accords qui s’appliquent à l’utilisation envisagée.

Quelques marques à découvrir

Seagate

La gamme Expansion Portable comprend des disques durs adaptés aux archives locales qui restent généralement au même endroit.

  • La fiche technique de Seagate indique que le modèle STKM2000400 offre une capacité de 2 To et se connecte à l’aide d’un seul câble USB.
  • Selon Seagate, les services Rescue mentionnés ne sont pas disponibles dans tous les pays. Vérifiez les conditions applicables aux Pays-Bas avant de compter dessus.

Kingston

Le XS1000 est une gamme de SSD externes compacts conçus pour emporter vos scripts d’un ordinateur à l’autre.

  • Kingston propose des modèles de 1 To et de 2 To, fournis avec un câble USB-C pour un hôte USB-A.
  • Vérifiez le câble et l’adaptateur fournis avec le modèle exact et leur compatibilité avec les ports de vos appareils. Les vitesses maximales annoncées ne garantissent pas un gain de temps pour le transfert de scripts de théâtre.

Crucial

Le X9 1TB est un SSD externe adapté à une archive locale que vous souhaitez transporter facilement.

  • Crucial indique que le disque est livré au format exFAT.
  • Selon Crucial, le reformatage efface les données du disque. Les vitesses maximales annoncées sont obtenues sous certaines conditions, avec un port USB-C et un hôte compatibles.

SanDisk

La gamme Portable SSD est une option à envisager si vous privilégiez un SSD facile à transporter.

  • Dans une fiche technique de février 2023, SanDisk annonce pour le modèle 1TB une vitesse de lecture maximale de 800 MB/s et une résistance aux chutes jusqu’à deux mètres.
  • Il s’agit de spécifications du fabricant. Elles ne garantissent pas la protection d’un script enregistré ou de l’unique copie de vos archives en cas de dommage.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des disques durs externes pour les archives locales et des SSD portables pour emporter vos scripts avec vous.

Disque dur externe WD My Passport 6 To, blanc

WD My Passport 6 To, blanc

Convient aux archives locales pour lesquelles la description du produit indique une capacité de 6 To.

La description mentionne l’USB 3.0, une protection par mot de passe avec chiffrement matériel AES 256 bits, un logiciel de sauvegarde automatique et un poids de 210 grammes. Ce disque ne constitue pas à lui seul une sauvegarde distincte.

Voir sur Joybuy
SSD portable de 1 To, 1000 MB/s

SSD portable 1 To, 1000 MB/s

Un SSD portable pour emporter d’un lieu à l’autre une collection locale de scripts.

La description du produit mentionne l’USB-C, un adaptateur USB-A et une résistance aux chutes jusqu’à deux mètres. Vérifiez la connectique de vos appareils et prévoyez également une sauvegarde distincte.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe Toshiba Canvio Basics de 4 To

Toshiba Canvio Basics 4 To

Un disque dur externe pour une archive locale, avec la capacité de 4 To indiquée dans la description du produit.

La description mentionne l’USB 3.2 Gen 1 et la compatibilité avec l’USB 2.0. Selon la description du produit, ne déplacez pas le disque et ne le secouez pas pendant son utilisation. Prévoyez également une sauvegarde distincte.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe Toshiba Canvio Ready de 2 To

Toshiba Canvio Ready 2 To

Un disque dur externe pour conserver vos scripts localement et, si besoin, les emporter avec vous.

La description du produit mentionne une capacité de 2 To, une connexion Micro-USB B, l’USB 3.2 Gen 1 et une alimentation par USB. Ce disque ne remplace pas une sauvegarde distincte.

Voir sur Joybuy
Samsung Portable SSD T7 de 1 To, bleu

Samsung Portable SSD T7 1 To, bleu

Un SSD portable pour emporter vos archives locales d’un appareil à l’autre.

La description du produit mentionne des câbles USB-C et USB-A ainsi qu’une protection par mot de passe avec chiffrement AES 256 bits. Vérifiez la connectique et les paramètres de sécurité de vos appareils, et conservez également une copie distincte.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je restaurer d’anciennes versions d’un script de théâtre sans utiliser le cloud ?

Oui, à condition d’avoir configuré au préalable une sauvegarde locale des versions et d’y avoir inclus le bon dossier. Historique des fichiers de Windows et Time Machine d’Apple permettent de restaurer des fichiers antérieurs. Testez la restauration d’un script avant de vous fier à cette méthode.

La sauvegarde est-elle mise à jour lorsque je déconnecte le disque externe ?

Non, la sauvegarde sur ce disque ne peut être mise à jour que lorsqu’il est connecté. Définissez à quel moment vous le branchez et vérifiez que la copie a bien été effectuée avant de le déconnecter.

Puis-je reformater un disque existant sans risque pour Time Machine ?

Non, le formatage peut supprimer les données existantes. Apple avertit que le reformatage d’un disque de sauvegarde peut effacer des données. Vérifiez d’abord quelles copies s’y trouvent et, si nécessaire, faites-en une sauvegarde ailleurs.

Une troupe de théâtre peut-elle copier et partager librement au format numérique les scripts d’autres auteurs ?

Ne partez pas de ce principe. Le gouvernement néerlandais distingue les copies destinées à un usage privé de celles utilisées par des entreprises ou des institutions. Il précise qu’une autorisation peut être nécessaire pour copier et partager au format numérique des œuvres protégées par le droit d’auteur. Vérifiez les droits et les accords applicables au script et à l’utilisation envisagée. L’achat d’un disque ne vous accorde aucun droit d’utilisation.

Le chiffrement est-il obligatoire pour toutes les archives de scripts de théâtre ?

Les mêmes règles ne s’appliquent pas à toutes les archives. Si une organisation traite des données personnelles, le RGPD exige un niveau de sécurité adapté aux risques. Déterminez alors qui peut accéder aux données et quelles mesures de protection sont nécessaires.