À qui s’adresse ce guide ?

Archiviste familial prudent

Vous souhaitez conserver localement des documents irremplaçables et éviter qu’une panne ou un incident ne vous fasse perdre tous vos fichiers. Le Centre national néerlandais pour la cybersécurité recommande de conserver plusieurs sauvegardes afin de limiter les risques de perte de données.

Collectionneur de documents numérisés et de photos

Vos archives s’enrichissent de fichiers image. Vous avez davantage besoin d’un espace de stockage suffisant et d’une méthode pour mettre à jour vos copies que de la vitesse maximale annoncée. La Consumentenbond explique les différences entre les disques durs externes et les SSD.

Chercheur travaillant sur plusieurs sites

Vous transportez des fichiers ou utilisez plusieurs ordinateurs. Vous devez donc tenir compte du format, de la connexion, du transfert et de la manière de protéger vos données personnelles.

Quels critères prendre en compte pour choisir un disque externe ?

Disque dur externe (HDD)

Convient pour : stocker chez vous des archives qui s’étoffent, lorsque la capacité compte davantage que la facilité de transport.

À prendre en compte : les disques durs comportent des pièces mobiles et sont plus sensibles aux chocs que les SSD.

SSD externe

Convient pour : transporter régulièrement vos archives ou transférer souvent de gros fichiers numérisés.

À prendre en compte : les vitesses annoncées ne garantissent pas le même débit de transfert sur votre ordinateur, avec votre câble et vos fichiers.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Copie récupérable Prévoyez des copies séparées. Vérifiez que vous pouvez restaurer un fichier et conservez une copie dans un autre lieu physique. Je veux pouvoir récupérer mes documents et mes fichiers de généalogie en cas de panne ou de perte. Environ 36 % des consommateurs privilégient la possibilité de restaurer leurs fichiers.
De l’espace pour les archives à venir Évaluez la taille de vos archives et tenez compte des nouveaux documents numérisés, des photos et des versions que vous souhaitez conserver. Ma collection continue de s’agrandir : je veux donc garder de la place pour de nouveaux fichiers. Environ 29 % des consommateurs privilégient la capacité de stockage des archives.
Confidentialité et ordinateur Vérifiez le système d’exploitation, le formatage et la connexion. Demandez-vous également si vous souhaitez chiffrer votre sauvegarde et si vous pouvez conserver le mot de passe de récupération en lieu sûr. Je veux conserver les données familiales localement et m’assurer que ma méthode de sauvegarde fonctionne sur mon ordinateur. Environ 21 % des consommateurs privilégient la confidentialité et la compatibilité avec leur ordinateur.
Transport et transfert Vérifiez les ports, le câble et l’adaptateur. Ne comparez les vitesses annoncées que si votre ordinateur et votre connexion sont compatibles. Si je transporte souvent mes archives ou transfère de gros fichiers, je prête une attention particulière à la portabilité et à la connexion. Environ 14 % des consommateurs privilégient la mobilité et le transfert.

Les pièges les plus courants

  • Supprimer les originaux dès que les archives sont sur un disque externe

    Un disque de stockage supplémentaire ne constitue pas automatiquement une sauvegarde séparée. Si le disque tombe en panne ou est perdu, vous risquez de vous retrouver sans copie exploitable.

    Vérifiez d’abord que vous pouvez restaurer vos fichiers et conservez séparément une deuxième copie physique.

  • Comparer uniquement la vitesse maximale annoncée

    Les valeurs indiquées par le fabricant ne correspondent pas à une mesure effectuée avec votre ordinateur, votre câble et vos fichiers. Pour de grandes archives familiales stockées à domicile, la capacité peut compter davantage que la vitesse.

    Commencez par choisir la capacité nécessaire, la fréquence à laquelle vous transporterez le disque et le type de connexion que vous utiliserez. Comparez ensuite les vitesses.

  • Configurer un disque existant pour Time Machine sans vérifier son contenu

    Apple indique que la configuration de Time Machine peut vous demander d’effacer le disque de stockage. Les fichiers qui s’y trouvent déjà risquent alors d’être perdus.

    Vérifiez les fichiers existants et mettez-les en sécurité avant de configurer le disque.

    Si vous utilisez un disque pour Time Machine, vous devrez peut-être d’abord enregistrer ailleurs les fichiers qu’il contient.

  • Penser qu’une garantie ou un service de récupération restaurera vos archives

    La garantie d’un produit ne constitue pas une sauvegarde de vos fichiers. La disponibilité des services Rescue Data Recovery Services proposés par Seagate peut varier d’un pays à l’autre.

    Vérifiez les conditions applicables au modèle exact et conservez vous-même des sauvegardes séparées. Aux Pays-Bas, la garantie légale s’ajoute à toute éventuelle garantie commerciale du fabricant.

Marques à comparer

Western Digital

WD Elements Portable est une gamme de disques durs destinée au stockage local via USB.

  • Pour le modèle WDBU6Y0020BBK-WESN, le fabricant indique une capacité de 2 TB et la présence d’un câble USB-A.
  • La fiche technique indique que le modèle est compatible avec Windows 10 ou une version ultérieure et qu’un reformatage peut être nécessaire pour d’autres systèmes d’exploitation. Ces caractéristiques ne garantissent pas une conservation à long terme.

Seagate

Expansion Portable est une gamme de disques durs portables pour conserver localement des copies de fichiers.

  • Selon Seagate, le modèle STKM2000400 est alimenté par USB. Le fabricant indique une garantie limitée de deux ans pour la zone EMEA.
  • Seagate précise que les services Rescue Data Recovery Services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Un reformatage peut être nécessaire pour Time Machine ; vérifiez les conditions applicables au modèle concerné.

Samsung

La gamme de SSD Portable T7 Shield s’adresse à celles et ceux qui transportent régulièrement leurs archives.

  • Pour la version noire de 2 TB MU-PE2T0S/EU, Samsung indique une connexion USB 3.2 Gen 2, des vitesses séquentielles pouvant atteindre 1.050 MB/s en lecture et 1.000 MB/s en écriture, ainsi qu’une certification IP65.
  • Il s’agit des caractéristiques annoncées par Samsung, et non de performances mesurées indépendamment dans vos conditions d’utilisation. Elles ne garantissent pas non plus la protection contre la perte de données.

Kingston

La gamme XS1000 comprend des SSD externes compacts de 1 TB et 2 TB.

  • Kingston indique une connexion USB 3.2 Gen 2, des vitesses séquentielles pouvant atteindre 1.050 MB/s en lecture et 1.000 MB/s en écriture, ainsi qu’un câble et un adaptateur USB-A et USB-C.
  • La vitesse annoncée ne permet pas de prévoir le débit de transfert sur tous les ordinateurs ni pour tous les types de fichiers.

Les produits Joybuy pour le stockage local

Ces produits Joybuy sont des disques durs et SSD externes conçus pour stocker localement des archives familiales. Comparez leur capacité et leur connexion avec celles de votre ordinateur, et réfléchissez à la fréquence à laquelle vous transporterez le disque.

SanDisk Portable SSD, 1 TB

SanDisk Portable SSD, 1 TB

Un SSD portable à envisager si vous transportez régulièrement une copie locale de vos fichiers.

Capacité : 1 TB.

Joybuy
WD Elements Portable, 5 TB, USB-C, noir graphite

WD Elements Portable, 5 TB, USB-C, noir graphite

Un disque dur à envisager si vous recherchez un espace de stockage local plus important pour vos documents, photos et vidéos.

Capacité : 5 TB. Connexion : USB-C.

Joybuy
WD My Passport, 6 TB, blanc

WD My Passport, 6 TB, blanc

Un disque dur à envisager pour des archives locales volumineuses nécessitant beaucoup d’espace de stockage.

Capacité : 6 TB. Le nom du produit mentionne une protection par mot de passe et un logiciel de sauvegarde automatique.

Joybuy
WD My Passport, 2 TB, bleu

WD My Passport, 2 TB, bleu

Un disque dur à envisager pour stocker localement des photos et des documents.

Capacité : 2 TB. Le nom du produit mentionne une protection par mot de passe et un logiciel de sauvegarde automatique.

Joybuy
WD Elements Portable, 1 TB, USB-C, noir graphite

WD Elements Portable, 1 TB, USB-C, noir graphite

Un disque dur à envisager si vous souhaitez conserver une copie locale et que votre ordinateur est équipé d’un port USB-C.

Capacité : 1 TB. Connexion : USB-C.

Joybuy

Questions fréquentes

Un seul disque externe suffit-il pour conserver des souvenirs de famille irremplaçables ?

Non, pas si ce disque est votre seule copie disponible. Conservez des copies séparées, placez-en une dans un autre lieu physique et vérifiez que vous pouvez restaurer un fichier. Il s’agit de conseils de sauvegarde, et non d’une obligation légale de stockage aux Pays-Bas pour des archives personnelles.

Comment effectuer une sauvegarde locale sans cloud sur Windows ou Mac ?

Sous Windows, vous pouvez utiliser un disque externe avec l’Historique des fichiers. Microsoft explique également comment restaurer des versions antérieures de fichiers. Apple prend en charge l’utilisation d’un disque externe connecté directement à l’ordinateur pour Time Machine, mais sa configuration peut vous demander d’effacer le disque. Vérifiez au préalable que la sauvegarde comprend vos documents numérisés ainsi que les fichiers de votre logiciel de généalogie.

Dois-je protéger mes archives familiales par un mot de passe ?

Si vos archives contiennent des informations sur des membres de votre famille encore en vie, pensez à leur protection lorsque vous faites votre choix. Apple propose une option de chiffrement des sauvegardes Time Machine. Conservez soigneusement le mot de passe : vous en aurez besoin pour restaurer vos fichiers. Il ne s’agit pas d’une obligation générale de chiffrement prévue par la loi pour toutes les archives personnelles.

Un arbre généalogique conservé à titre privé relève-t-il du RGPD ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le traitement de données effectué uniquement à des fins personnelles ou domestiques est exclu du RGPD. Cette exception ne s’applique pas automatiquement à une publication publique ou à un usage professionnel. En outre, les informations sur une personne décédée peuvent aussi concerner des membres de sa famille encore en vie.

Aux Pays-Bas, que puis-je faire si le disque tombe en panne prématurément dans des conditions normales d’utilisation ?

Outre une éventuelle garantie commerciale du fabricant, la garantie légale s’applique. ACM ConsuWijzer explique que le vendeur doit proposer une solution gratuite adaptée si, dans des conditions normales d’utilisation, le produit ne répond pas aux attentes raisonnables. La garantie du fabricant ne détermine donc pas automatiquement la durée totale de vos droits légaux. Ni l’une ni l’autre ne remplace une sauvegarde de vos fichiers.