Pour transférer des scripts de théâtre, un disque dur externe portable convient si vous privilégiez l’espace nécessaire pour stocker l’ensemble du dossier et que vous déplacez peu le disque. Un SSD portable sera plus adapté si vous l’emportez souvent avec vous ou copiez régulièrement des dossiers volumineux. La Consumentenbond souligne que les disques durs HDD sont plus sensibles à l’usure et aux chocs. Vérifiez également avec le destinataire le type de connexion et le format des fichiers, et conservez toujours une copie distincte et testée en plus de celle remise.
À qui s’adresse ce guide ?
Responsable des archives
Vous souhaitez pouvoir retrouver les différentes versions après le transfert et conserver une copie que vous pourrez restaurer. Le Digital Trust Center recommande de ne pas conserver une sauvegarde en un seul endroit et de tester régulièrement la restauration.
Transfert entre Mac et Windows
Vous et le destinataire utilisez peut-être des ordinateurs différents. Le format des fichiers et le type de connexion déterminent en partie si le disque est directement utilisable. Toshiba et Apple Support présentent les points à prendre en compte pour NTFS et exFAT.
Membre de l’équipe de production en déplacement
Vous emportez le disque entre le lieu des répétitions, le bureau et le destinataire. La Consumentenbond indique que les disques durs HDD sont plus sensibles à l’usure et aux chocs que les SSD. Tenez également compte de la fréquence et des conditions de transport du disque.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par envisager le transfert dans son ensemble : évaluez le dossier contenant les différentes versions et les pièces jointes, renseignez-vous sur l’ordinateur du destinataire et prévoyez une sauvegarde distincte avant de choisir entre un HDD et un SSD.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Copie restaurable |
Prévoyez une copie distincte en plus de celle remise et vérifiez que vous pouvez restaurer un fichier à partir de celle-ci. |
Si je dois pouvoir restaurer moi-même des versions après le transfert, je ne veux pas dépendre d’un seul disque. Environ 28 % des consommateurs privilégient la possibilité de restaurer leurs fichiers. |
| Compatibilité avec l’ordinateur du destinataire |
Demandez quel ordinateur et quel port le destinataire utilise ; testez le format des fichiers et les fichiers proprement dits sur cet ordinateur. |
Comme nous utilisons des ordinateurs différents, je veux savoir à l’avance si le destinataire pourra ouvrir les fichiers. Environ 22 % des consommateurs donnent la priorité à la compatibilité. |
| Contenu confidentiel |
Déterminez quelles données sont transférées, qui y aura accès et si le chiffrement choisi fonctionne sur l’ordinateur du destinataire. |
Si les scripts ou les pièces jointes contiennent des informations sensibles, je veux convenir à l’avance des accès et de la transmission de la clé. Environ 22 % des consommateurs placent la confidentialité au premier plan. |
| Espace nécessaire pour le dossier |
Évaluez le dossier complet, y compris les éventuels fichiers image, audio et pièces jointes de production, puis comparez sa taille à la capacité nécessaire. |
Si le dossier comprend de nombreuses versions ou pièces jointes, je veux éviter qu’une partie du contenu à transférer ne puisse pas être copiée. Environ 17 % des consommateurs choisissent principalement en fonction de l’espace de stockage. |
| Transport entre plusieurs lieux |
Comparez le type de disque, son boîtier et le câble fourni avec votre itinéraire et les ordinateurs auxquels vous le connecterez. |
Si j’emporte régulièrement le disque avec moi, je veux que son format soit adapté au transport et au type de connexion disponible sur place. Environ 11 % des consommateurs accordent la priorité aux déplacements fréquents. |
Les pièges à éviter lors du transfert
-
Conserver le disque remis comme seule archive
Le disque peut être perdu ou devenir illisible. Selon le Digital Trust Center, une sauvegarde n’est utile que si vous avez testé la restauration.
Conservez une copie distincte et essayez d’en restaurer un fichier avant de supprimer l’unique version de travail.
Une copie distincte nécessite un espace de stockage supplémentaire et du temps pour tester la restauration.
-
Confondre connexion USB et compatibilité des fichiers
Une prise adaptée ne garantit pas que l’ordinateur du destinataire pourra lire le disque. Toshiba précise que le modèle Canvio Basics étudié est livré au format NTFS pour Windows et qu’il doit être reformaté pour les versions de macOS mentionnées.
Convenez à l’avance du format des fichiers et testez le disque avec quelques fichiers sur l’ordinateur du destinataire. Le reformatage efface le contenu existant : effectuez-le donc avant de copier vos fichiers.
Le reformatage et la copie des fichiers prennent du temps lors de la préparation.
-
Considérer la vitesse annoncée ou la robustesse d’un SSD comme une garantie d’archivage
Les caractéristiques annoncées par le fabricant en matière de vitesse ou de protection ne garantissent pas à elles seules que les fichiers pourront être restaurés. Un SSD nécessite lui aussi une copie distincte.
Choisissez votre disque en fonction du transport et du volume à transférer ; évaluez séparément la sauvegarde et le test de restauration.
Les marques à comparer
Les caractéristiques ci-dessous concernent les gammes et modèles indiqués ; la mention d’une marque ne constitue pas une recommandation générale.
Toshiba
Canvio Basics est une gamme de disques durs HDD portables, pensée pour les personnes qui privilégient une grande capacité de stockage et une alimentation par USB.
- Les caractéristiques EMEA du modèle étudié indiquent un format NTFS pour Windows.
- Un reformatage est nécessaire pour les versions de macOS mentionnées ; convenez du format avec le destinataire.
Samsung
T7 Shield est une gamme de SSD externes destinée aux personnes qui emportent souvent leur disque de transfert avec elles.
- Pour le modèle 1 TB MU-PE1T0R/EU vendu aux Pays-Bas, Samsung annonce des vitesses maximales de lecture de 1.050 MB/s et d’écriture de 1.000 MB/s, une certification IP65 et une résistance aux chutes jusqu’à 3 mètres. La fiche technique mentionne le chiffrement matériel AES-256.
- Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non d’une mesure effectuée lors d’un transfert de scripts. Testez avec le destinataire le système de protection des accès choisi.
Kingston
XS1000 est une gamme de SSD externes compacts, pensée pour les personnes qui recherchent un disque de transfert léger compatible avec les ports Type-A et Type-C.
- Kingston indique qu’un câble Type-A et un adaptateur Type-C sont fournis. La marque annonce une vitesse de lecture maximale de 1.050 MB/s ainsi qu’une garantie limitée de cinq ans ou jusqu’à la limite d’usure indiquée.
- Selon Kingston, la vitesse et la compatibilité dépendent de l’appareil hôte ; la vitesse annoncée suppose l’utilisation d’un équipement adapté.
Seagate
Expansion Portable est une gamme de disques durs HDD portables conçue pour le transfert et le stockage de fichiers supplémentaires.
- La fiche technique de Seagate identifie le modèle noir de 2 TB sous la référence STKM2000400. Elle indique une alimentation par USB et une garantie EMEA limitée de deux ans.
- Seagate précise que le service Rescue n’est pas disponible dans tous les pays ; vérifiez les conditions applicables au modèle exact.
Produits pour archiver vos scripts
Cette sélection Joybuy comprend des SSD portables et des disques durs HDD externes pour transférer des scripts et leurs pièces jointes. Vérifiez avec le destinataire la capacité nécessaire, le type de connexion et le format des fichiers.
Aucune image disponible
SanDisk Portable SSD 1TB
Convient si vous recherchez un disque de transfert que vous emportez souvent avec vous et si votre dossier ne dépasse pas la capacité indiquée.
La description du produit annonce une vitesse de lecture allant jusqu’à 800 MB/s et une résistance aux chutes jusqu’à 2 mètres. Cela ne garantit pas une protection contre tous les chocs ni contre la perte de données.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Samsung Portable SSD T7 2TB USB Type-C 3.2 Gen 2 Blue
Convient si un SSD portable de 2 TB répond aux besoins de stockage de votre dossier et à vos conditions de transport.
La description du produit mentionne un chiffrement matériel AES-256, une résistance aux chutes jusqu’à 2 mètres et les câbles C vers C et C vers A fournis. La résistance aux chutes ne garantit pas une protection contre tous les chocs ; testez avec le destinataire le système de protection des accès.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
My Passport 6TB White
Convient aux dossiers de transfert contenant de nombreuses versions ou pièces jointes, pour lesquels la capacité de stockage indiquée est importante.
La description du produit mentionne un chiffrement matériel AES-256, un logiciel de sauvegarde automatique et un poids de 210 grammes. Il s’agit d’un disque dur HDD ; la Consumentenbond indique que les HDD sont plus sensibles à l’usure et aux chocs que les SSD. Un logiciel de sauvegarde ne remplace pas une copie distincte et testée.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Western Digital My Passport 2TB Black
Convient aux dossiers de transfert dont la taille ne dépasse pas la capacité indiquée, à condition que la connexion et le logiciel soient compatibles avec l’ordinateur du destinataire.
La description du produit mentionne une connexion USB, une utilisation immédiate et un chiffrement matériel AES-256 avec protection par mot de passe. Pour lire et écrire des fichiers sous macOS 11 ou une version ultérieure, elle indique qu’un pilote de compatibilité peut être téléchargé. Il s’agit d’un disque dur HDD ; tenez compte de sa plus grande sensibilité aux chocs par rapport à un SSD, comme le souligne la Consumentenbond.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Toshiba Canvio Ready 2TB
Convient aux dossiers de transfert dont la taille ne dépasse pas la capacité indiquée, si l’alimentation par USB et un HDD correspondent à votre usage.
La description du produit mentionne une connexion USB, une alimentation par USB et une utilisation immédiate pour le transfert de fichiers. Il s’agit d’un disque dur HDD ; la Consumentenbond indique que les HDD sont plus sensibles à l’usure et aux chocs que les SSD. Vérifiez le format des fichiers avec le destinataire.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Comment rendre le transfert utilisable sur Mac et Windows ?
Choisissez un format de fichiers compatible avec les ordinateurs des deux parties et testez une copie sur le système du destinataire. Apple Support recommande exFAT pour les volumes Windows de plus de 32 GB. Toshiba précise que le modèle Canvio Basics étudié est livré au format NTFS pour Windows et qu’il doit être reformaté pour les versions de macOS mentionnées.
La remise du disque suffit-elle comme sauvegarde ?
Non. Conservez également une copie distincte et vérifiez que vous pouvez en restaurer les fichiers. Le Digital Trust Center recommande de ne pas dépendre d’un seul emplacement et de tester la restauration.
Que devez-vous prévoir si les scripts contiennent des données personnelles ou des œuvres appartenant à d’autres personnes ?
Commencez par déterminer quelles données et quels droits sont concernés, ainsi que les personnes autorisées à y accéder. L’Autoriteit Persoonsgegevens exige des mesures de sécurité appropriées lorsqu’une organisation traite des données personnelles. La Rijksoverheid précise que l’utilisation de textes d’autrui protégés par le droit d’auteur peut nécessiter une autorisation. Vérifiez donc que vous êtes autorisé à partager les fichiers avant de les transférer.
Quels points vérifier concernant un service de récupération ou une garantie ?
Vérifiez les conditions applicables au modèle exact et ne partez pas du principe que la couverture est identique dans tous les pays. Pour le modèle noir Expansion Portable de 2 TB (STKM2000400), Seagate indique une garantie EMEA limitée de deux ans et précise que le service Rescue n’est pas disponible dans tous les pays.