À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Responsables du suivi des versions du manuscrit

Vous souhaitez pouvoir restaurer une version précédente en cas d’erreur ou d’écrasement. Microsoft explique comment restaurer des versions antérieures avec l’Historique des fichiers ; le Digital Trust Center recommande également de tester la restauration.

Responsables des archives du groupe

Vous pouvez avoir besoin de conserver les pièces jointes et d’autres fichiers du groupe en plus du texte. Évaluez la capacité nécessaire en fonction de ce que le groupe souhaite réellement garder.

Bénévoles qui transportent le disque

Vous déplacez la sauvegarde entre différents lieux de travail. Vérifiez donc la connectique et la conception du boîtier. Si les archives contiennent des données personnelles, déterminez également qui doit y avoir accès. L’Autorité néerlandaise de protection des données souligne que les mesures de sécurité doivent être adaptées au traitement effectué.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Disque dur externe portable

Adapté si : le disque reste généralement au même endroit et que le groupe souhaite aussi conserver des pièces jointes ou d’autres fichiers.

À prendre en compte : vérifiez la capacité et la connectique de la version exacte. Un disque dur ne remplace pas une deuxième copie conservée dans un autre lieu.

SSD externe

Adapté si : les bénévoles emportent régulièrement le disque avec eux ou transfèrent également des fichiers volumineux.

À prendre en compte : les vitesses maximales annoncées ne garantissent pas qu’un petit document texte sera restauré sensiblement plus vite. Vérifiez que le port et le câble sont adaptés aux ordinateurs utilisés.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Restaurer les versions précédentes Vérifiez que le logiciel de sauvegarde inclut le dossier du manuscrit et conserve les versions précédentes. Faites un essai de restauration. Si un chapitre est écrasé par erreur, je veux pouvoir restaurer une version antérieure. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la restauration des versions précédentes.
Capacité des archives Comparez la capacité de la version exacte à la taille du manuscrit, des pièces jointes et des différentes versions conservées par le groupe. Si je veux conserver d’autres fichiers du groupe en plus du texte, la capacité doit être suffisante pour l’ensemble. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à l’espace de stockage des archives.
Transport entre différents lieux Vérifiez que le port et le câble sont adaptés aux ordinateurs utilisés, et examinez les éventuelles affirmations du fabricant concernant le boîtier. Si le disque circule entre les bénévoles et les lieux de travail, je veux que sa connectique et son boîtier soient adaptés à cet usage. Environ 21 % des consommateurs privilégient la portabilité.
Accès aux fichiers Si les fichiers contiennent des données personnelles, déterminez qui doit y avoir accès et comment le groupe chiffre la sauvegarde, puis y accède à nouveau. Si les archives contiennent des fichiers confidentiels, je veux en limiter l’accès sans empêcher les membres autorisés du groupe de les restaurer. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité au contrôle des accès.

Les erreurs courantes

  • Ne conserver qu’une seule copie sur le disque externe

    Si ce disque est indisponible ou que les données ne peuvent pas être restaurées, le groupe risque de perdre son manuscrit. Le Digital Trust Center recommande de conserver des sauvegardes dans plusieurs lieux et de tester régulièrement leur restauration.

    Convenez de l’emplacement de la copie distincte, de la personne chargée d’effectuer la sauvegarde et de la date du prochain test de restauration.

  • Formater le disque avant d’avoir mis les fichiers existants à l’abri

    La configuration d’un disque pour un autre ordinateur ou une autre fonction de sauvegarde peut nécessiter l’effacement des fichiers existants. Apple avertit que l’effacement d’un disque peut entraîner la suppression définitive de ses fichiers.

    Vérifiez le système de fichiers et copiez d’abord le contenu existant à un autre emplacement.

  • Considérer la vitesse élevée d’un SSD comme une garantie de restauration plus rapide

    Les vitesses annoncées par Samsung et Crucial sont des caractéristiques communiquées par les fabricants. À elles seules, elles ne permettent pas de savoir combien de temps prendra la restauration de ce manuscrit.

    Choisissez un SSD en fonction de la facilité de transport, de la compatibilité des ports et des fichiers conservés par le groupe. Vérifiez séparément la méthode de sauvegarde et de restauration.

Quelques marques à découvrir

Toshiba

Canvio Basics est une gamme de disques durs portables alimentés par USB, conçus pour le stockage local.

  • Toshiba propose des versions de 1 To, 2 To et 4 To.
  • Les versions Canvio Basics mentionnées sont préformatées en NTFS. Pour macOS, Toshiba indique qu’un reformatage est nécessaire. Copiez les fichiers existants avant de formater le disque.

Seagate

Expansion Portable est une gamme de disques durs portables alimentés par USB, proposée en plusieurs capacités.

  • Cette gamme peut convenir si le groupe souhaite conserver d’autres fichiers en plus du manuscrit.
  • Seagate indique que la disponibilité du service Rescue mentionné peut varier d’un pays à l’autre. Ne partez pas du principe que ce service est disponible aux Pays-Bas sans confirmation.

Samsung

T7 Shield est une gamme de SSD externes conçus pour être transportés. La version néerlandaise mentionnée est le modèle bleu MU-PE1T0R/EU de 1 To.

  • Selon Samsung, cette gamme bénéficie d’une protection IP65, résiste aux chutes jusqu’à 3 mètres et offre des vitesses séquentielles annoncées pouvant atteindre 1 050/1 000 Mo/s.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par Samsung, et non de mesures indépendantes de la sauvegarde ou de la restauration du manuscrit. Elles ne remplacent pas une copie distincte.

Crucial

X9 est un SSD portable USB-C. La version mentionnée est le modèle CT1000X9SSD9 de 1 To.

  • Crucial annonce une compatibilité avec l’Historique des fichiers de Windows et Apple Time Machine, ainsi qu’une vitesse de lecture pouvant atteindre 1 050 Mo/s.
  • Vérifiez la connectique et les paramètres de sauvegarde de l’ordinateur. La vitesse annoncée ne permet pas de savoir combien de temps prendra la restauration de ce manuscrit.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des SSD et des disques durs externes portables, destinés au stockage local d’une sauvegarde de groupe. Faites votre choix en fonction du transport, de l’espace nécessaire pour les archives, de la connectique et de la méthode de restauration configurée.

SanDisk Portable SSD 1TB

SanDisk Portable SSD 1TB

Un SSD portable à envisager si les bénévoles emportent la sauvegarde avec eux.

1 To de stockage ; la description du produit mentionne une résistance aux chutes jusqu’à 2 mètres et une boucle de fixation.

Voir sur Joybuy
My Passport for Mac 2TB Blue

My Passport for Mac 2TB Blue

Un disque dur portable adapté à un groupe utilisant des Mac et Time Machine, qui souhaite protéger ses fichiers.

2 To de stockage ; la description du produit mentionne une protection par mot de passe, un chiffrement matériel et une connectique USB-A avec adaptateur USB-C.

Voir sur Joybuy
My Passport 6TB White

My Passport 6TB White

Un disque dur portable adapté aux archives d’un groupe contenant de nombreux fichiers.

6 To de stockage et USB 3.0 ; la description du produit mentionne la programmation des sauvegardes, la protection par mot de passe et le chiffrement matériel AES 256 bits.

Voir sur Joybuy
My Passport USB-C 5TB Black

My Passport USB-C 5TB Black

Un disque dur portable à envisager si le groupe a besoin d’une grande capacité de stockage et d’une connectique USB-C.

5 To de stockage ; la description du produit mentionne un logiciel de sauvegarde, la protection par mot de passe et le chiffrement matériel.

Voir sur Joybuy
Toshiba Canvio Basics 4TB

Toshiba Canvio Basics 4TB

Un disque dur portable adapté au stockage local d’archives de groupe volumineuses.

4 To de stockage, format 2,5 pouces et USB 3.2 Gen 1 ; la description du produit indique une alimentation par USB. Un reformatage est nécessaire pour macOS. Configurez donc le disque uniquement après avoir copié les fichiers existants ailleurs.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment éviter qu’un chapitre écrasé disparaisse également de la sauvegarde ?

Utilisez une fonction de sauvegarde qui conserve les versions précédentes des fichiers. Vérifiez que le dossier du manuscrit est inclus, puis testez la restauration d’une version antérieure. Microsoft décrit cette fonctionnalité dans l’Historique des fichiers de Windows ; le Digital Trust Center recommande de tester la restauration.

Peut-on utiliser le même disque sans préparation comme disque Windows et pour Time Machine ?

Ne le supposez pas d’office. Toshiba indique que les versions Canvio Basics mentionnées sont formatées en NTFS et nécessitent un reformatage pour macOS. Apple avertit que l’effacement d’un disque pour Time Machine peut supprimer définitivement les fichiers existants. Avant toute utilisation, vérifiez quel ordinateur et quelle fonction de sauvegarde le groupe utilise.

De quelle capacité un utilisateur de Mac a-t-il besoin pour Time Machine ?

Apple recommande un disque Time Machine dont la capacité est au moins deux fois supérieure à celle du stockage du Mac, et conseille de le réserver à Time Machine. Il s’agit d’une recommandation pour cette méthode de sauvegarde, et non d’une capacité minimale générale pour sauvegarder un manuscrit séparément.

Que se passe-t-il en cas de panne et qui peut vous aider après l’achat ?

Vérifiez d’abord si le groupe achète le produit en tant que consommateur ou au nom d’une organisation. Le gouvernement néerlandais explique qu’aux Pays-Bas, la garantie légale des consommateurs n’a pas de durée fixe et que le vendeur est l’interlocuteur à contacter en cas de produit défectueux. Ces explications ne s’appliquent pas nécessairement à un achat effectué par une organisation. Conservez également toujours une autre copie du manuscrit.

Le RGPD impose-t-il de stocker ce manuscrit de groupe sur un disque chiffré ?

Non, il ne s’agit pas d’une exigence uniforme applicable à tous les manuscrits. Si le groupe traite des données personnelles, il doit définir des mesures de sécurité adaptées au traitement et aux risques, conformément aux recommandations de l’Autorité néerlandaise de protection des données. Évaluez notamment le chiffrement et la gestion des accès. Sans connaître le contenu des fichiers, il est impossible de déterminer précisément quelles mesures sont nécessaires.