À qui s’adresse ce choix ?

Responsable d’une collection d’entretiens qui s’étoffe

Vous gérez des enregistrements et leurs descriptions en un seul endroit et souhaitez garder à l’œil l’espace de stockage nécessaire ainsi que les copies restaurables. Le Réseau néerlandais du patrimoine numérique recommande de dresser un inventaire de la collection, notamment de son volume, des formats de fichiers et des supports de stockage utilisés.

Bénévole chargé du transfert d’entretiens

Vous transportez des fichiers entre le lieu d’enregistrement et l’ordinateur d’archivage. La connectique doit être adaptée, tout comme le disque au mode de transfert que vous utilisez.

Responsable d’entretiens à accès restreint

Vous conservez des entretiens qui pourraient permettre d’identifier des personnes. Vous devez donc évaluer séparément les accès, le stockage et toute éventuelle publication. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les données personnelles doivent bénéficier d’une protection adaptée.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Disque dur externe HDD

À privilégier si : vous recherchez avant tout une grande capacité pour une collection qui s’étoffe ou une copie locale rarement transportée.

À prendre en compte : un HDD est plus sensible aux chocs qu’un SSD. Vérifiez également la connectique et le formatage de la version exacte du produit.

SSD externe

À privilégier si : vous transportez souvent des enregistrements ou les transférez d’un ordinateur à un autre et recherchez un disque compact.

À prendre en compte : les vitesses annoncées ne garantissent pas les mêmes performances sur tous les ordinateurs. Vérifiez le port et le câble.

Point à prendre en compte Que faut-il vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Copies restaurables Déterminez où se trouvent les différentes copies et testez la restauration des fichiers. Je veux savoir si les entretiens peuvent être restaurés en cas de panne du disque ; environ 33 % des consommateurs font de la possibilité de restauration leur priorité numéro un.
Capacité et croissance Faites le compte des fichiers actuels et prévoyez séparément l’espace nécessaire pour les nouveaux enregistrements et les copies. En tant que responsable, je veux disposer d’assez d’espace pour la collection existante et son développement ; environ 27 % des consommateurs accordent la priorité absolue à la capacité.
Transport et connectique Vérifiez les ports USB, le câble fourni et la compatibilité avec les ordinateurs concernés. Je dois transférer des entretiens d’un lieu à un autre et souhaite que le disque soit compatible avec mes appareils ; environ 20 % des consommateurs privilégient le transfert en mobilité.
Gestion des accès Évaluez les personnes qui ont besoin d’un accès et vérifiez les options de sécurité du modèle exact. Lorsque des entretiens permettent d’identifier des personnes, je veux gérer les accès avec soin ; environ 20 % des consommateurs font de la gestion des accès leur priorité numéro un.

Les erreurs courantes

  • Penser qu’un disque plus grand constitue à lui seul une archive complète

    Disposer de plus d’espace sur un même disque ne protège pas contre sa perte ou sa détérioration. Le Centre national néerlandais pour la cybersécurité recommande de conserver plusieurs copies des fichiers importants et d’en tester la restauration.

    Avant l’achat, déterminez où se trouvent les autres copies et comment vous vérifierez que leur restauration fonctionne.

    Une copie supplémentaire demande plus d’espace de stockage et du temps pour vérifier la restauration.

  • S’attendre à toujours bénéficier de la vitesse USB maximale

    La vitesse maximale annoncée ne garantit pas le même débit sur tous les ordinateurs. Le port utilisé et le câble ont également leur importance.

    Comparez les connectiques des ordinateurs d’archivage avec celles de la version exacte du disque et du câble fourni.

  • Penser qu’un disque portable protège automatiquement les entretiens

    Les fonctionnalités de sécurité varient selon les modèles et peuvent nécessiter une configuration préalable. Les organisations qui traitent des données personnelles doivent adapter leur niveau de protection aux risques.

    Vérifiez les fonctionnalités du modèle exact et définissez des règles concernant les accès, les mots de passe et les copies de restauration.

Les marques à comparer

Les gammes de produits présentées diffèrent en matière de capacité, de transport, de connectique et d’options de sécurité. Vérifiez toujours la version exacte.

Western Digital

La version My Passport étudiée est un HDD portable conçu pour conserver une copie locale.

  • Pour la version noire de 2 To étudiée, modèle WDBYVG0020BBK-WESN, Western Digital indique une protection par mot de passe et un chiffrement matériel.
  • Vérifiez que la compatibilité et le câble USB-A fourni conviennent aux ordinateurs d’archivage. Ce disque ne remplace pas un plan de sauvegarde distinct.

Toshiba

La gamme Canvio Basics comprend des HDD portables, notamment la version 2 To HDTB520EK3AA.

  • Toshiba indique que le disque est alimenté par USB et qu’un câble USB-A vers Micro-B est fourni.
  • La version étudiée est préformatée en NTFS. Toshiba précise qu’un reformatage est nécessaire pour les versions de macOS mentionnées. Vérifiez que cela convient aux ordinateurs utilisés pour l’archivage.

Samsung

Le Portable SSD T7 MU-PC1T0T/WW étudié est un SSD portable de 1 To destiné au transfert de fichiers.

  • Samsung annonce des vitesses séquentielles maximales de lecture et d’écriture de 1 050 et 1 000 Mo/s respectivement, et indique une protection par mot de passe avec chiffrement AES-256.
  • Les vitesses annoncées sont des valeurs maximales, et non des résultats mesurés sur les ordinateurs d’archivage. Vérifiez la configuration de la sécurité et la capacité disponible.

Kingston

La gamme XS1000 est composée de SSD externes compacts disponibles en versions de 1 To et 2 To.

  • Pour cette gamme, Kingston indique une interface USB 3.2 Gen 2 et une vitesse de lecture maximale pouvant atteindre 1 050 Mo/s.
  • La vitesse annoncée est une spécification du fabricant, et non une mesure réalisée sur les ordinateurs d’archivage. Vérifiez que le câble et la connectique sont adaptés.

Seagate

Expansion Portable est une gamme de HDD portables. La fiche technique citée décrit la version 2 To STKM2000400.

  • La fiche technique indique une alimentation par USB.
  • Seagate précise que le service Rescue n’est pas disponible dans tous les pays. Pour un achat aux Pays-Bas, ne partez pas du principe qu’il est inclus sans confirmation.

Des produits pour stocker et transférer

Ces HDD et SSD portables sont conçus pour le stockage local ou le transfert de fichiers audio. Choisissez votre produit en fonction de l’usage et de la connectique, et prévoyez également des sauvegardes distinctes.

SSD portable SanDisk Extreme Pro 1 To

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

Un SSD portable pour emporter ou transférer des fichiers d’entretiens. La vitesse de lecture annoncée, pouvant atteindre 2 000 Mo/s, nécessite un hôte compatible USB 3.2 Gen 2x2. La vitesse d’écriture est inférieure.

Voir sur Joybuy
Western Digital My Passport 6 To blanc

Western Digital My Passport 6TB White

Un HDD portable pour disposer d’une copie locale de plus grande capacité. La description du produit mentionne une protection par mot de passe et un chiffrement matériel. Configurez les fonctionnalités de sécurité et prévoyez également des copies de restauration distinctes.

Voir sur Joybuy
Western Digital My Passport 2 To noir

Western Digital My Passport 2TB Black

Un HDD portable pour stocker localement des fichiers d’entretiens. La description du produit mentionne une protection par mot de passe et un chiffrement matériel. Vérifiez les paramètres et ne conservez pas ce disque comme unique copie.

Voir sur Joybuy
Samsung Portable SSD T7 2 To USB Type-C 3.2 Gen 2

Samsung Portable SSD T7 2TB

Un SSD portable pour transférer des fichiers audio volumineux. Le nom du produit mentionne USB Type-C 3.2 Gen 2. Vérifiez que l’ordinateur utilisé et le câble sont compatibles avec la connectique.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe Toshiba Canvio Basics 4 To

Toshiba Canvio Basics 4TB

Un HDD portable pour une collection qui a besoin d’espace de stockage local. Les caractéristiques du produit ne mentionnent aucune fonctionnalité de sécurité. Évaluez donc séparément la gestion des accès aux entretiens qui pourraient permettre d’identifier des personnes.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment calculer l’espace de stockage nécessaire ?

Commencez par inventorier les fichiers d’entretiens existants, leurs formats et leur volume. Tenez également compte des transcriptions, des métadonnées et de la croissance prévue. Le Réseau néerlandais du patrimoine numérique recommande de répertorier la collection et les supports de stockage utilisés. Prévoyez séparément l’espace nécessaire aux copies et à la copie de travail.

Un seul disque externe suffit-il pour conserver durablement des enregistrements d’histoire orale ?

Non, pas comme unique copie. Le Centre national néerlandais pour la cybersécurité recommande de conserver plusieurs versions des fichiers importants et de tester leur restauration. Il s’agit d’un conseil en matière de sauvegarde, et non d’une configuration minimale imposée par la loi à toutes les archives communautaires.

Faut-il formater un nouveau disque ?

Cela dépend du modèle exact et des ordinateurs utilisés. Toshiba précise, par exemple, que le modèle Canvio Basics étudié est préformaté en NTFS et doit être reformaté pour les versions de macOS mentionnées. Vérifiez le système de fichiers et mettez les fichiers existants en sécurité avant de procéder au formatage.

Peut-on conserver ou publier librement des entretiens permettant d’identifier des personnes ?

Commencez par vérifier les règles de confidentialité applicables ainsi que la finalité de la conservation ou de la publication. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le traitement de données personnelles nécessite une base juridique au titre du RGPD et la sécurité doit être adaptée aux risques. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas automatiquement la seule. L’Autorité indique que le RGPD ne prévoit pas de durée générale de conservation précise. L’évaluation de la conservation ne vaut pas, à elle seule, autorisation générale de publier les entretiens.

Faut-il enregistrer tous les fichiers audio au format MP3 ?

Pas nécessairement. Les Archives nationales des Pays-Bas recommandent les formats WAV et Broadcast Wave pour l’audio et considèrent le MP3 comme acceptable dans le cadre de leur norme relative aux informations publiques. Cette norme ne s’applique pas automatiquement aux archives communautaires. Lorsque vous choisissez un format, consignez également le contexte des enregistrements et leur description.