À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Responsable d’un fonds d’entretiens en expansion

Vous souhaitez conserver des enregistrements et les fichiers associés de manière organisée et les retrouver facilement. Le Réseau du patrimoine numérique recommande de commencer par recenser les documents existants afin d’estimer l’espace nécessaire.

Enquêteur qui emporte ses enregistrements

Vous transférez des entretiens d’un lieu ou d’un appareil à l’autre. Vous devez donc tenir compte de la connectique, du transfert de fichiers et de la protection du disque.

Chercheur travaillant sur Windows et Mac

Vous souhaitez pouvoir ajouter des fichiers sur les deux systèmes. Vérifiez donc non seulement que le disque est détecté, mais aussi que son système de fichiers permet l’écriture sur les deux ordinateurs.

Quels critères prendre en compte pour un disque externe destiné aux enregistrements d’entretiens ?

Disque dur externe portable

À privilégier si : vous stockez principalement une collection en expansion sur un même lieu de travail et que la capacité est un critère important.

À vérifier : la capacité de la version choisie et le formatage si vous souhaitez également enregistrer des fichiers depuis un Mac.

SSD portable

À privilégier si : vous copiez régulièrement des entretiens d’un lieu de travail à l’autre ou emportez souvent votre disque avec vous.

À vérifier : les vitesses annoncées ne garantissent pas le débit de transfert sur votre ordinateur. Vérifiez le port et le câble.

Le Réseau du patrimoine numérique recommande de recenser la collection et d’en conserver une copie distincte dans un autre lieu. Consultez le tableau pour déterminer quel point de contrôle pratique est le plus important dans votre cas.

Point à prendre en compte Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Capacité et gestion de la collection Faites l’inventaire des fichiers existants et tenez compte des descriptions et des fichiers dérivés. Comparez leur volume à la capacité de la version choisie. Si je gère une collection qui s’étoffe, je veux savoir quelle place occupent ensemble les enregistrements et les fichiers associés. Environ 33 % des consommateurs confrontés à ce choix accordent la priorité à la capacité et à la gestion de la collection.
Copie de sauvegarde et accès Conservez une copie distincte dans un autre lieu. Si vos enregistrements contiennent des données personnelles, vérifiez si la protection par mot de passe est activée et qui y a accès. Si la perte de mon seul disque signifiait aussi la perte des entretiens, je voudrais prévoir un deuxième exemplaire et une protection adaptée de l’accès. Environ 33 % des consommateurs privilégient la conservation des fichiers et la protection de l’accès.
Transfert en déplacement Vérifiez que le port USB et le câble sont compatibles avec vos appareils. Considérez les vitesses annoncées comme des valeurs indiquées par le fabricant, et non comme des performances garanties sur votre ordinateur. Lorsque je copie des enregistrements d’un lieu à l’autre, je veux une connexion compatible avec mes appareils et des transferts pratiques. Environ 25 % des consommateurs confrontés à ce choix placent la copie en déplacement en tête de leurs priorités.
Enregistrement de fichiers sur Windows et Mac Vérifiez le système de fichiers et le logiciel de sauvegarde souhaité. Apple indique qu’un Mac peut éventuellement lire un disque NTFS, mais pas y enregistrer de fichiers ; un reformatage peut être nécessaire. Si j’ajoute des entretiens depuis Windows et depuis un Mac, je ne veux pas découvrir que le disque est en lecture seule sur l’un des ordinateurs. Environ 9 % des consommateurs confrontés à ce choix font de la compatibilité entre systèmes leur priorité principale.

Les erreurs courantes lors de la conservation d’entretiens

  • Prendre un seul disque externe pour une archive complète

    Le disque vous offre de l’espace de stockage, mais ne vous aide pas automatiquement à retrouver ou à restaurer vos fichiers en cas de perte ou de panne.

    Notez où se trouvent les fichiers et conservez une copie distincte dans un autre lieu.

    Cette méthode implique de prévoir une copie de stockage supplémentaire ainsi que du temps pour l’inventaire et les vérifications.

  • Penser qu’un fichier lisible sur Mac peut aussi y être modifié

    Selon Apple, un Mac peut éventuellement lire les fichiers d’un disque NTFS, mais pas y enregistrer de fichiers. Vous risquez alors de ne pas pouvoir ajouter de nouveaux entretiens.

    Vérifiez le système de fichiers et le logiciel de sauvegarde souhaité avant de transférer vos fichiers. Sauvegardez les fichiers existants avant de reformater le disque.

    Un reformatage peut demander du temps et une préparation supplémentaire, notamment si vous devez d’abord sauvegarder les fichiers existants.

  • Confondre vitesse USB et vitesse de copie garantie

    Crucial présente la vitesse du X9 comme une vitesse séquentielle maximale mesurée sur un ordinateur de bureau haut de gamme. Le débit obtenu sur votre appareil peut être différent.

    Vérifiez les ports et les câbles de vos appareils et ne faites pas votre choix uniquement en fonction de la vitesse maximale annoncée.

Comparatif des marques

Seagate

Expansion Portable est une gamme de disques durs externes portables destinée à celles et ceux qui souhaitent stocker une importante collection audio. Seagate propose des versions de 1 à 5 TB.

  • Selon Seagate, la gamme est compatible avec Windows et Mac et dispose d’une connexion USB 3.0.
  • Selon Seagate, l’utilisation avec Time Machine nécessite un reformatage. Vérifiez les conditions applicables à la version choisie.

Toshiba

Canvio Basics est une gamme de disques durs externes portables simples, qui comprend notamment une version de 2 TB adaptée au stockage d’une collection.

  • Toshiba indique que le disque est alimenté par USB et peut être utilisé sous Windows sans logiciel supplémentaire.
  • La version examinée est formatée en NTFS et, selon Toshiba, doit être reformatée pour être utilisée avec macOS. Vérifiez les caractéristiques exactes de la version choisie.

Samsung

Le SSD portable T7 est un choix pertinent si vous emportez ou transférez régulièrement des enregistrements. Les informations produit mentionnées concernent la version grise de 1 TB MU-PC1T0T/WW.

  • Samsung indique que le produit est livré avec des câbles USB-C et USB-A et propose une protection par mot de passe en option avec chiffrement AES-256.
  • La vitesse annoncée ne correspond pas à une mesure réalisée dans votre environnement de travail. Vous devez activer la protection par mot de passe.

Crucial

Le X9 est une gamme de SSD portables ; la version examinée, CT1000X9SSD9, offre une capacité de stockage de 1 TB.

  • Crucial présente le X9 comme une solution pour les personnes qui transfèrent régulièrement des fichiers.
  • Crucial précise que la vitesse annoncée correspond à un maximum obtenu sur un ordinateur de test haut de gamme et que le formatage réduit la capacité disponible. La vitesse indiquée ne garantit pas les performances dans votre cas.

Western Digital

My Passport est une gamme de disques durs externes portables pour laquelle Western Digital propose une documentation sur les logiciels de sauvegarde.

  • Western Digital décrit les logiciels de sauvegarde disponibles pour cette gamme.
  • La protection par mot de passe avec chiffrement matériel ne concerne que les disques compatibles avec cette fonction. Vérifiez la version choisie et ne partez pas du principe que le logiciel de sauvegarde crée automatiquement une deuxième copie.

Les produits Joybuy pour stocker et transférer votre collection

Cette sélection comprend des disques durs externes portables pour conserver une collection et des SSD portables pour celles et ceux qui emportent ou transfèrent régulièrement leurs entretiens.

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

Un SSD portable adapté si vous emportez ou transférez régulièrement des entretiens.

1 TB de stockage et USB-C.

La description du produit mentionne une protection par mot de passe avec chiffrement AES-256. Selon cette description, la vitesse de lecture pouvant atteindre 2000 MB/s nécessite un appareil hôte compatible USB 3.2 Gen 2x2 ; la vitesse d’écriture est plus faible.

Joybuy
WD Elements Portable 5TB USB-C

WD Elements Portable 5TB USB-C

Un disque dur externe portable adapté si vous souhaitez conserver une importante collection et emporter vos fichiers d’un lieu de travail à l’autre.

5 TB ; la description du produit mentionne USB-C, USB 3.2 Gen 1 et un format de 2,5 pouces.

La description du produit indique une compatibilité avec Windows et Mac. Vérifiez que le formatage convient à votre usage.

Joybuy
My Passport 6TB White, disque dur externe portable

My Passport 6TB White

Un disque dur externe portable adapté aux collections d’entretiens volumineuses.

6 TB de stockage.

La description du produit mentionne une protection par mot de passe, un chiffrement matériel AES-256 et un logiciel de sauvegarde. Vérifiez que la fonction de sécurité convient à cette version et conservez une copie distincte.

Joybuy
Samsung MU-PE2T0R 2TB Blue

Samsung MU-PE2T0R 2TB Blue

Un SSD portable adapté si vous emportez votre collection et transférez des fichiers.

2 TB ; la description du produit mentionne USB Type-C et USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2).

La description mentionne AES-256 et une protection IP65 ; selon cette même description, IP65 ne signifie pas que le disque peut être immergé.

Joybuy
Toshiba Canvio Basics 4TB, disque dur externe

Toshiba Canvio Basics 4TB

Un disque dur externe portable adapté à la conservation d’une collection comprenant de nombreux fichiers.

4 TB ; la description du produit mentionne USB 3.2 Gen 1, la compatibilité USB 2.0 et un format de 2,5 pouces.

Selon la description, le disque est formaté pour Windows et doit être reformaté pour macOS. Sauvegardez les fichiers existants avant de procéder.

Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il convertir les enregistrements MP3 avant de les copier sur un disque externe ?

Non, il n’est pas nécessaire de convertir un fichier MP3 avant de le copier sur un disque externe. Les Archives nationales des Pays-Bas citent WAV et BWF parmi les formats recommandés et MP3 comme un format acceptable au regard de la norme relative aux informations publiques ; cette norme n’impose pas automatiquement la conversion d’une collection privée d’entretiens. Conservez les informations sur la provenance des fichiers et indiquez les éventuelles versions dérivées.

Pourquoi ne pouvez-vous pas ajouter d’enregistrements depuis votre Mac sur un disque qui fonctionne sous Windows ?

Commencez par vérifier le système de fichiers. Apple indique qu’un Mac peut éventuellement lire un disque NTFS, mais pas y enregistrer de fichiers ; exFAT est compatible avec Windows. Sauvegardez les fichiers existants avant de formater un disque pour un autre usage.

Comment garder une archive d’entretiens accessible sur un disque externe ?

Recensez les fichiers et les formats dont vous disposez, ainsi que leur emplacement. Le Réseau du patrimoine numérique recommande également de conserver plusieurs copies sur différents supports et dans différents lieux physiques. Vérifiez régulièrement que les fichiers et les supports de stockage sont toujours utilisables : l’archivage ne se limite pas à une simple sauvegarde.

La garantie du fabricant aux Pays-Bas prévoit-elle une durée maximale fixe ?

Non. L’ACM ConsuWijzer distingue la garantie du fabricant ou du vendeur de la garantie légale. En cas d’utilisation normale, le vendeur doit proposer une solution si un produit tombe en panne plus tôt que ce à quoi vous pouviez raisonnablement vous attendre. Ce qui est raisonnable dépend du produit et des circonstances.

Pouvez-vous conserver indéfiniment des entretiens permettant d’identifier les personnes au motif qu’il s’agit d’histoire orale ?

Non, pas automatiquement. Pour les organisations qui traitent des données personnelles, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’il faut disposer d’une base juridique au titre du RGPD et mettre en place des mesures de sécurité adaptées. Les données personnelles ne peuvent pas être conservées plus longtemps que nécessaire. Le RGPD ne fixe pas de durée générale de conservation : la base juridique appropriée, les accès et la durée de conservation dépendent du projet.