À qui s’adresse cet article ?

Archiviste de chœur

Vous conservez l’enregistrement original, les exports et les différents dossiers de projet, et souhaitez pouvoir retrouver une ancienne version. Microsoft explique comment l’Historique des fichiers permet de restaurer des versions antérieures ; le Centre national néerlandais de cybersécurité fournit des recommandations générales sur les sauvegardes.

Producteur à domicile du chœur

Vous déplacez et retouchez régulièrement vos enregistrements : le transfert des fichiers et la connexion à votre ordinateur de travail comptent donc aussi. La Consumentenbond présente les différences entre HDD et SSD, et Samsung publie les caractéristiques de son SSD portable T7 Shield.

Responsable des fichiers du chœur

Vous partagez le support de stockage avec d’autres personnes ou conservez des voix permettant d’identifier des personnes. Vous devez donc évaluer les droits d’accès et la sécurité, en plus des possibilités de restauration. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise dans quels cas des enregistrements audio identifiables peuvent constituer des données personnelles et les mesures de sécurité à prévoir.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Choisissez un HDD si vous archivez principalement des prises finalisées et des dossiers de projet. Envisagez un SSD si vous transférez souvent des fichiers, travaillez directement depuis le disque ou l’emportez avec vous. Ne confondez pas la possibilité de restaurer vos fichiers avec la vitesse et la capacité : la gestion des versions et une sauvegarde distincte sont nécessaires pour les récupérer.

Besoin Points à vérifier avant l’achat Pour qui ce critère est-il le plus important ?
Restaurer d’anciennes versions de projet Vérifiez quels dossiers de projet sont inclus dans la méthode de sauvegarde et faites un essai de restauration d’une ancienne version. Si je dois pouvoir retrouver un ancien mixage ou une ancienne session, je veux m’assurer que mes dossiers de projet sont bien sauvegardés. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité la plus élevée à la restauration des versions précédentes.
Disposer d’assez d’espace pour les prises et les dossiers de projet Faites l’inventaire de tous vos dossiers et déterminez combien de versions vous souhaitez conserver ; prévoyez séparément la sauvegarde. Si je conserve des prises, des exports et plusieurs dossiers de projet complets, je veux avoir assez d’espace pour organiser mes versions comme je le souhaite. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité la plus élevée à l’espace d’archivage.
Utiliser les ordinateurs disponibles Avant de transférer vos fichiers, vérifiez le port USB, le câble, le système d’exploitation et le format de fichiers requis. Si je veux utiliser le disque avec les ordinateurs et les logiciels de sauvegarde du chœur, je veux vérifier au préalable que le format est compatible. Environ 19 % des consommateurs accordent la priorité la plus élevée à la compatibilité avec leur ordinateur.
Transférer et transporter les fichiers Vérifiez que l’ordinateur et le câble sont compatibles avec le connecteur et déterminez si vous travaillerez directement depuis le disque ou y stockerez simplement des fichiers. Si j’emporte souvent le disque entre les lieux de répétition et de montage, ou si je m’en sers régulièrement pour transférer des sessions, cela compte dans mon choix. Environ 12 % des consommateurs accordent la priorité la plus élevée à la vitesse de travail et au transport.
Gérer l’accès aux enregistrements Déterminez qui doit pouvoir accéder aux fichiers et vérifiez que le disque concerné et votre méthode de travail offrent un niveau de sécurité adapté. Si d’autres personnes peuvent accéder à des enregistrements permettant d’identifier les membres du chœur, je veux savoir comment les fichiers sont gérés et protégés. Environ 19 % des consommateurs accordent la priorité la plus élevée à la gestion des accès et à la confidentialité.

Les pièges à éviter lors de l’achat et de l’utilisation

  • Considérer un seul grand disque externe comme un plan d’archivage complet

    Si le disque tombe en panne, est perdu ou si des fichiers sont écrasés, un exemplaire unique ne permet pas de récupérer vos données à partir d’une copie indépendante.

    Prévoyez une deuxième copie sur un support distinct et vérifiez que vous pouvez la restaurer avant de supprimer les prises originales.

    Une deuxième copie nécessite un support de stockage supplémentaire ou un autre emplacement de sauvegarde.

  • Prendre la vitesse USB annoncée pour une vitesse de copie garantie

    La vitesse de l’interface USB indiquée dans les caractéristiques d’un HDD ne correspond pas à une mesure de la vitesse du disque. De même, les vitesses annoncées pour les SSD ne permettent pas de savoir précisément à quelle vitesse votre ordinateur transférera vos fichiers de projet.

    Choisissez un SSD si les transferts réguliers sont importants dans votre méthode de travail, et vérifiez également le port et le câble de votre ordinateur.

  • Remplir un nouveau disque Windows avant d’avoir configuré la sauvegarde sur Mac

    Pour utiliser Time Machine, un disque au format de fichiers Windows peut devoir être reformaté, ce qui risque d’effacer les fichiers qu’il contient déjà.

    Commencez par déterminer si le disque servira à stocker des fichiers ordinaires ou de sauvegarde Time Machine. Avant de le formater, faites une autre copie de tout ce que vous souhaitez conserver.

    Le reformatage peut effacer les fichiers déjà présents sur le disque.

Quelques marques à découvrir

Toshiba

Les gammes Canvio Ready et Canvio Basics proposent des HDD portables destinés au stockage et à la connexion par USB.

  • Pour le Canvio Ready, Toshiba indique une version de 2 TB alimentée par USB et fournie avec un câble Type-A vers Micro-B.
  • Les versions Canvio Ready et Canvio Basics documentées sont préformatées en NTFS pour Windows. Pour l’utilisation mentionnée avec macOS, un reformatage est nécessaire.

Seagate

La gamme Expansion Portable propose des HDD portables dans différentes capacités.

  • Pour la version Expansion Portable présentée, Seagate indique une capacité de 5 TB et une connexion USB 3.0.
  • Selon Seagate, l’utilisation avec Time Machine nécessite un reformatage. La vitesse d’interface annoncée ne détermine pas la vitesse de copie d’un projet audio.

Samsung

Le SSD portable T7 Shield est une option pour celles et ceux qui transfèrent régulièrement leurs projets ou transportent leur disque.

  • Pour la version noire de 2 TB, Samsung indique une connexion USB 3.2 Gen 2, des vitesses séquentielles pouvant atteindre 1.050 MB/s en lecture et 1.000 MB/s en écriture, ainsi qu’une certification IP65.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par Samsung, qui ne garantissent pas les mêmes vitesses pour tous les projets de chœur. Un SSD ne remplace pas non plus une deuxième copie.

Produits Joybuy pour stocker les enregistrements de chœur

Ces produits sont des HDD et SSD externes conçus pour stocker et transporter les enregistrements de chœur et les dossiers de projet.

Disque dur externe My Passport for Mac, 2 TB, bleu

WD My Passport for Mac 2 TB, bleu

Pour conserver des dossiers de projet sur un Mac et utiliser le disque pour les sauvegardes Time Machine.

Capacité de 2 TB ; selon la description du produit, compatible avec Time Machine et préformaté pour Mac. La description mentionne une protection par mot de passe, un chiffrement matériel, un câble USB-A et un adaptateur USB-C.

Voir sur Joybuy
Disque dur portable My Passport, 6 TB, blanc

WD My Passport 6 TB, blanc

Pour conserver de nombreux dossiers de projet complets et profiter des fonctions de sécurité décrites.

Capacité de 6 TB ; connexion USB 3.0. La description du produit mentionne un chiffrement matériel AES 256 bits, une protection par mot de passe et un logiciel de sauvegardes planifiées. Évitez de secouer ou de cogner le disque lorsqu’il fonctionne pendant un transfert de données.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe WD Elements Portable, 2 TB, USB-C, gris graphite

WD Elements Portable 2 TB USB-C, gris graphite

Pour celles et ceux qui recherchent un HDD portable afin d’emporter leurs fichiers de projet.

Capacité de 2 TB ; connexion USB-C. La description du produit indique une utilisation immédiate, sans configuration.

Voir sur Joybuy
SSD externe portable, 1 TB, vitesse de lecture annoncée jusqu’à 1.000 MB/s

SSD portable 1 TB, 1.000 MB/s

Pour celles et ceux qui recherchent un SSD portable afin d’emporter et de transférer régulièrement des fichiers.

Capacité de 1 TB ; USB-C et USB 3.2 Gen 2. La description du produit indique une vitesse de lecture pouvant atteindre 1.000 MB/s et une protection contre les chutes jusqu’à 2 m.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe WD My Passport, 2 TB, noir

WD My Passport 2 TB, noir

Pour celles et ceux qui recherchent un HDD portable pour leurs fichiers de projet et leurs sauvegardes planifiées.

Capacité de 2 TB ; USB 3.2 Gen 1. La description du produit mentionne un chiffrement matériel AES 256 bits et un logiciel de sauvegarde automatique.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment retrouver une ancienne version d’un projet écrasée par accident ?

Sous Windows, l’Historique des fichiers peut restaurer des versions antérieures des dossiers qu’il sauvegarde. Si un dossier de projet se trouve en dehors des bibliothèques par défaut, ajoutez-le à une bibliothèque si nécessaire et vérifiez que les fichiers de votre logiciel audio sont bien inclus. Une copie séparée sur votre unique disque ne vous aidera pas si celui-ci tombe en panne.

Un HDD externe configuré pour Windows peut-il être utilisé directement comme disque Time Machine ?

Pas s’il utilise encore un format de fichiers Windows. Apple indique que Time Machine peut effacer et reformater ce type de disque, et recommande APFS ou APFS chiffré. Configurez donc la sauvegarde avant d’enregistrer sur ce disque l’unique copie de vos fichiers de chœur.

La garantie du fabricant remplace-t-elle une sauvegarde des enregistrements de chœur ?

Non. Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale peut, sous certaines conditions, permettre d’obtenir une solution du vendeur si un produit est défectueux. Elle ne permet toutefois pas de récupérer automatiquement des fichiers audio perdus. Conservez donc une copie distincte que vous pouvez restaurer.

Quelles règles néerlandaises sur la protection de la vie privée peuvent s’appliquer à un enregistrement de chœur ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement audio permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Si le chœur traite ce type de données en tant qu’organisation, il doit disposer d’une base juridique valable et assurer une sécurité adaptée. Le consentement est une base juridique possible, mais pas automatiquement la seule. Les mesures appropriées dépendent de l’utilisation prévue et des risques.

Le chœur peut-il également publier librement un enregistrement archivé ?

Non. Le fait d’archiver un enregistrement sur un disque ne donne pas, à lui seul, le droit de le publier. Avant toute publication, vérifiez séparément les données personnelles des personnes identifiables ainsi que les droits sur la musique utilisée. Le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage privé de la diffusion ou de la mise à disposition du public.