À qui s’adresse ce guide ?

Le bénévole chargé de la restauration des fichiers

Vous effectuez les sauvegardes et souhaitez pouvoir vérifier que les fichiers de l’association peuvent être restaurés après une erreur ou une panne. Le Centre néerlandais pour la cybersécurité (Digital Trust Center) recommande de tester les sauvegardes ; les Archives nationales soulignent également l’importance de classer les documents et de les rendre accessibles.

Le responsable d’une collection qui s’étoffe

Vous conservez des documents, des numérisations ou d’autres contenus numériques pour les consulter ultérieurement, et souhaitez prévoir l’espace nécessaire tout en veillant à ce qu’ils soient faciles à retrouver. Les Archives nationales définissent l’archivage numérique comme une démarche qui consiste à conserver les documents, à les classer et à les rendre accessibles.

Le bénévole chargé de transférer les fichiers

Vous transférez des fichiers d’un ordinateur à un autre ou les transmettez à un autre responsable. Les connecteurs et le système de fichiers déterminent en partie si la copie peut être ouverte sur les appareils utilisés. Vérifiez les connecteurs et les câbles du modèle exact de disque.

Que prendre en compte pour choisir ?

Disque dur externe portable

Convient si : vous copiez principalement des fichiers à intervalles réguliers et que la collection ainsi que l’historique des sauvegardes souhaité tiennent dans la capacité disponible.

À prendre en compte : un disque portable reste un seul emplacement de sauvegarde. Vérifiez donc que vous pouvez restaurer les fichiers.

SSD externe portable

Convient si : vous transférez régulièrement des fichiers entre bénévoles ou ordinateurs et que la capacité nécessaire est suffisante.

À prendre en compte : les vitesses maximales annoncées ne garantissent pas les mêmes performances sur les ordinateurs de l’association.

Ce tableau récapitule les principales priorités d’achat d’un disque externe destiné aux fichiers de l’association, aux sauvegardes et aux archives.

Point à prendre en compte À vérifier avant l’achat À qui cela s’adresse-t-il ?
Restauration des fichiers Définissez qui effectue les copies, où se trouve une copie distincte et à quelle fréquence vous testez la restauration des fichiers. Si j’ai besoin de récupérer les fichiers de l’association après une erreur ou une panne, je veux savoir à l’avance si la copie est utilisable. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la possibilité de restaurer leurs fichiers.
Capacité et classement Évaluez le volume actuel de la collection et l’espace nécessaire aux ajouts et aux versions conservées. Choisissez ensuite la capacité du modèle exact. Si je veux conserver des documents et des numérisations pour les retrouver ultérieurement, je dois prévoir de la place pour les nouveaux contenus et organiser la collection. Environ 29 % des consommateurs privilégient une capacité suffisante pour leurs archives.
Protection des données à caractère personnel Déterminez quelles données à caractère personnel figurent sur la copie, qui doit y accéder et pendant combien de temps elles doivent être conservées. La CNIL indique que le RGPD ne fixe pas de durée de conservation générale et précise. Si les documents de l’association contiennent des données à caractère personnel, je veux adapter les accès et la durée de conservation à leur contenu et à leur finalité. Environ 21 % des consommateurs privilégient la protection des données à caractère personnel.
Transfert entre ordinateurs Vérifiez les ports USB disponibles, les câbles fournis et le système de fichiers sur tous les ordinateurs utilisés pour ouvrir les fichiers. Si je transfère des fichiers entre responsables ou ordinateurs, je veux pouvoir connecter le disque et ouvrir les fichiers sur les appareils utilisés. Environ 14 % des consommateurs privilégient la facilité de transfert.

Les erreurs courantes

  • Penser qu’un disque supplémentaire suffit à constituer des archives complètes

    Une sauvegarde ne garantit pas à elle seule que les fichiers ont été sélectionnés et classés, ni qu’ils pourront être retrouvés ultérieurement. Le Centre néerlandais pour la cybersécurité recommande également de tester la restauration d’une sauvegarde.

    Au moment de l’achat, définissez aussi les fichiers à conserver, la manière de les retrouver et la personne chargée des tests de restauration.

    La sélection, le classement, la description et les tests réguliers demandent également du temps aux bénévoles.

  • Confondre le débit USB annoncé avec la vitesse de copie

    La valeur associée à l’interface USB et les vitesses maximales de lecture ou d’écriture d’un SSD ne sont pas des mesures directement comparables pour une même copie d’archives. Elles ne permettent donc pas de déduire les performances réelles sur les ordinateurs de l’association.

    Vérifiez les connecteurs des ordinateurs utilisés et évaluez votre méthode de travail. Ne vous fiez pas uniquement aux chiffres les plus élevés de la fiche produit.

  • Penser qu’une garantie ou un service de récupération remplace une sauvegarde

    Une garantie ou un service de récupération ne remplace pas une copie distincte et exploitable. Seagate précise également que le service Rescue mentionné n’est pas disponible dans tous les pays.

    Vérifiez les conditions liées à l’achat du modèle exact, mais prévoyez aussi des copies distinctes et des tests de restauration.

Quelques marques à découvrir

Toshiba

Canvio Basics est une gamme de disques durs externes portables. Toshiba propose notamment un modèle de 2 To.

  • Toshiba indique que le disque est alimenté par USB et qu’un câble USB-A vers Micro-B est fourni.
  • Le disque décrit est formaté en NTFS. Pour la compatibilité macOS indiquée, Toshiba recommande un reformatage. Vérifiez ce point avant d’y enregistrer des fichiers.

Seagate

La gamme Expansion Portable comprend des disques durs externes portables. Seagate propose le modèle STKM2000400, d’une capacité de 2 To.

  • Seagate indique que les modèles de la gamme décrite sont alimentés par USB.
  • La fiche du fabricant indique une garantie limitée de deux ans dans la zone EMEA. Le service Rescue mentionné n’est pas disponible dans tous les pays ; vérifiez les conditions liées à l’achat du modèle exact.

Western Digital

WD Elements Portable est une gamme de disques durs externes portables. Le fabricant propose aux Pays-Bas un modèle de 2 To, référence WDBU6Y0020BBK-WESN.

  • Western Digital indique une garantie limitée de deux ans pour ce modèle.
  • Une garantie supplémentaire proposée par le fabricant uniquement en cas d’achat direct ne s’applique pas nécessairement à un achat effectué auprès d’un autre vendeur.

Samsung

Le modèle Portable SSD T7 MU-PC1T0T/WW étudié dispose d’une capacité de 1 To et peut convenir au transfert de fichiers.

  • Samsung indique que des câbles USB pour connecteurs USB-C et USB-A sont fournis. Le disque propose également une protection par mot de passe configurable avec chiffrement AES 256 bits.
  • Les vitesses de lecture et d’écriture maximales annoncées par Samsung, jusqu’à 1 050 et 1 000 Mo/s, sont des valeurs théoriques du fabricant, et non des mesures effectuées sur les ordinateurs de l’association.

Notre sélection de produits Joybuy

Cette sélection comprend des disques durs externes portables pour les sauvegardes et un SSD portable pour transférer les fichiers de l’association.

My Passport 6 To, disque dur externe portable blanc

My Passport 6 To, blanc

Convient à une collection qui s’étoffe, à condition que les copies et les versions souhaitées tiennent dans la capacité disponible.

Capacité de 6 To ; la description du produit mentionne un logiciel permettant de programmer des sauvegardes automatiques et une protection par mot de passe configurable avec chiffrement matériel AES-256.

Joybuy
WD Elements Portable 2 To USB-C, noir graphite

WD Elements Portable 2 To USB-C, noir graphite

Un disque dur externe portable qui peut convenir aux sauvegardes périodiques des documents de l’association.

Capacité de 2 To ; la description du produit mentionne une connexion USB-C, une utilisation immédiate et une compatibilité avec les ordinateurs Windows et Mac.

Joybuy
My Passport 2 To, rouge

My Passport 2 To, rouge

Peut convenir comme solution de sauvegarde portable si les fichiers prévus tiennent dans 2 To.

La description du produit mentionne un logiciel de sauvegarde et une protection par mot de passe configurable avec chiffrement matériel AES-256.

Joybuy
Samsung MU-PE2T0R 2 To USB Type-C 3.2 Gen 2, bleu

Samsung MU-PE2T0R 2 To USB Type-C 3.2 Gen 2, bleu

Un SSD portable qui peut convenir si les bénévoles transfèrent des fichiers et que la capacité nécessaire ne dépasse pas 2 To.

La description du produit mentionne une connexion USB-C, une compatibilité avec les PC, les Mac et les appareils Android, ainsi qu’une protection par mot de passe via un logiciel avec chiffrement AES-256. La protection IP65 indiquée concerne la poussière et les jets d’eau ; le SSD ne doit pas être immergé.

Joybuy
Toshiba Canvio Basics 4 To, USB Type-A et Micro-USB B

Toshiba Canvio Basics 4 To

Un disque dur externe portable qui peut convenir si la collection et les différentes versions des copies prévues tiennent dans 4 To.

Le nom du produit mentionne USB Type-A et Micro-USB B 2.0/3.2 Gen 1. Les caractéristiques ne mentionnent aucune fonction de sécurité ; un reformatage est nécessaire pour macOS.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment savoir si une sauvegarde fonctionne ?

Restaurez régulièrement des fichiers à partir d’une sauvegarde et vérifiez qu’ils fonctionnent comme prévu. Le Centre néerlandais pour la cybersécurité recommande cette vérification ; au sein de votre association, définissez qui se chargera du test.

Peut-on utiliser un disque formaté pour Windows sur un Mac sans préparation ?

Commencez par vérifier le modèle exact et le système de fichiers. Pour le modèle Canvio Basics étudié, formaté en NTFS, Toshiba précise qu’un reformatage est nécessaire pour les versions de macOS indiquées. Prenez cette décision avant d’enregistrer des fichiers sur le disque.

Une garantie ou un service de récupération de données équivaut-il à une deuxième sauvegarde ?

Non, une garantie ou un service de récupération ne remplace pas une sauvegarde distincte. Seagate indique proposer une garantie limitée dans la zone EMEA et précise que le service Rescue mentionné n’est pas disponible dans tous les pays. Vérifiez les conditions liées à l’achat du modèle exact et prévoyez séparément les copies et les tests de restauration.

Une association peut-elle conserver indéfiniment des données à caractère personnel ?

Non, les données à caractère personnel ne peuvent pas être conservées plus longtemps que nécessaire. Selon la CNIL, le RGPD ne fixe pas de durée de conservation générale et précise. Définissez une durée pour chaque type de données et chaque finalité, en tenant compte des éventuelles obligations légales spécifiques.

Le chiffrement est-il obligatoire pour tous les disques d’une association ?

La CNIL ne prescrit pas une fonction de sécurité unique applicable à toutes les associations. Si votre association traite des données à caractère personnel, elle doit les protéger de manière adaptée aux risques. Évaluez donc si le chiffrement est nécessaire au regard des données et de l’utilisation du disque.