À qui s’adresse ce choix ?

Aux chercheurs qui transmettent un dossier complet

Vous souhaitez que votre client puisse retrouver et ouvrir non seulement l’arbre généalogique, mais aussi les références des sources, les numérisations et les autres pièces jointes. Netwerk Digitaal Erfgoed conseille de répertorier au préalable la collection et les formats de fichiers. FamilySearch présente GEDCOM comme un format d’échange de données généalogiques.

Aux chercheurs dont les dossiers contiennent des données sur des membres de la famille vivants

Un dossier généalogique peut contenir des données personnelles concernant des personnes vivantes. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent déterminer elles-mêmes les mesures de sécurité appropriées. Pensez donc aussi aux personnes qui auront accès aux fichiers et à la manière dont votre client pourra les ouvrir.

Aux chercheurs qui transportent leur disque

Si vous transportez le dossier entre votre lieu de travail et votre client, le format, la connexion et la protection pendant le transport sont des critères pratiques à prendre en compte. Dans son guide d’achat de 2022, Consumentenbond indiquait que les HDD étaient plus sensibles à l’usure et aux chocs que les SSD.

Quels critères prendre en compte pour le transfert ?

HDD portable

Convient si : le modèle choisi peut contenir la collection répertoriée et que la capacité compte davantage que la facilité de transport.

À prendre en compte : Consumentenbond indique que les HDD sont plus sensibles à l’usure et aux chocs que les SSD. Transportez le disque avec précaution.

SSD portable

Convient si : vous transportez régulièrement le disque ou copiez souvent des fichiers volumineux.

À prendre en compte : la vitesse maximale annoncée ne préjuge pas de celle que vous obtiendrez sur votre ordinateur et celui de votre client.

Commencez par répertorier l’intégralité du dossier, puis vérifiez que votre client peut réellement ouvrir la copie. Netwerk Digitaal Erfgoed conseille notamment de recenser la taille, les emplacements et les formats d’une collection numérique.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Exhaustivité et vérification Répertoriez les fichiers et leurs formats, puis demandez l’ouverture des fichiers importants après la copie. Je veux que mon client puisse retrouver et ouvrir les numérisations et les fichiers sources, en plus de l’arbre généalogique. Environ 28 % des consommateurs accordent la priorité à l’exhaustivité et à la possibilité de vérifier les fichiers.
Accès et confidentialité Déterminez qui peut accéder aux fichiers. Si vous utilisez le chiffrement, testez-le et vérifiez que le disque peut être déverrouillé sur l’ordinateur du client. Si le dossier contient des données sur des membres de la famille vivants, je veux mettre en place à l’avance des mesures adaptées pour l’accès et la sécurité. Environ 22 % des consommateurs donnent la priorité au contrôle des accès.
Espace disponible pour la collection Tenez compte des numérisations, des photos, des documents et des autres pièces jointes avant de choisir la capacité. Pour une grande collection de documents numérisés, je veux éviter d’exclure des pièces jointes du transfert. Environ 22 % des consommateurs privilégient une capacité suffisante.
Lisibilité chez le client Vérifiez les connexions et le format des fichiers sur les deux ordinateurs, puis testez un fichier représentatif. Je veux que mon client puisse ouvrir les fichiers sur son ordinateur sans manipulation inutile. Environ 17 % des consommateurs choisissent principalement en fonction de la facilité d’utilisation pour le destinataire.
Transport et copie Vérifiez la protection et la connexion du modèle choisi. Ne considérez pas la vitesse maximale annoncée comme une mesure réalisée sur vos ordinateurs. Si je transporte souvent le disque ou copie régulièrement des fichiers volumineux, la facilité de transport et la durée du transfert comptent aussi. Environ 11 % des consommateurs accordent la priorité au transport et à la vitesse de copie.

Les pièges à éviter lors du transfert

  • Utiliser le disque de transfert comme unique copie d’archive

    Si le disque est endommagé ou que des fichiers sont perdus, l’unique copie risque de devenir inaccessible. Les supports de stockage et les formats de fichiers peuvent également devenir obsolètes.

    Conservez une copie distincte et vérifiez après le transfert que les fichiers importants s’ouvrent depuis le disque de transfert.

  • Ne tenir compte que du fichier d’arbre généalogique

    Les numérisations, les photos, les fichiers sources et les autres pièces jointes peuvent faire partie du dossier et influer sur l’espace nécessaire.

    Répertoriez tous les dossiers, les types de fichiers et leur taille totale avant de choisir la capacité.

  • Confondre vitesse ou sécurité et réussite du transfert

    Une connexion, un format de fichier ou une fonction de sécurité incompatible avec l’ordinateur du client peut empêcher l’ouverture des fichiers.

    Testez un fichier représentatif sur l’ordinateur du destinataire et vérifiez également que le client peut déverrouiller le disque si celui-ci est protégé.

Comparatif des marques

Samsung

Les gammes T7 et T7 Shield sont des SSD externes. Le T7 Shield est un modèle distinct doté d’un boîtier plus robuste.

  • Pour le T7 Shield 1 TB, modèle MU-PE1T0S/EU, Samsung indique une protection par mot de passe avec chiffrement matériel AES 256 bits, une certification IP65 et des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A.
  • Vérifiez au préalable comment le client pourra déverrouiller le disque. La présence d’une fonction de sécurité ne garantit pas que le transfert sera accessible sans préparation.

Seagate

La gamme Expansion Portable comprend des HDD portables, notamment le modèle STKM2000400.

  • Seagate Pays-Bas présente le STKM2000400 comme un modèle de 2 TB. Seagate précise que ses disques Expansion portables sont alimentés par USB.
  • Vérifiez la connexion du modèle choisi et transportez tout HDD avec précaution.

Crucial

Le X9 est un SSD externe portable. Les caractéristiques indiquées concernent le modèle CT1000X9SSD9 de 1 TB.

  • Crucial annonce une vitesse de lecture maximale de 1 050 MB/s et un format exFAT à la livraison.
  • La vitesse annoncée est mesurée dans les conditions de test du fabricant. Le formatage et l’ordinateur utilisé peuvent influer sur les performances. Vérifiez également le format de fichier souhaité avant de procéder au formatage.

SanDisk

La gamme Extreme Portable SSD comprend des SSD portables à comparer si vous recherchez un modèle à emporter.

  • La fiche produit officielle indique la référence SDSSDE61-1T00-G25.
  • Vérifiez la référence complète du modèle : plusieurs versions existent et leurs caractéristiques ne sont pas nécessairement interchangeables d’une génération à l’autre.

Sélection de produits Joybuy

Cette sélection comprend des SSD et des HDD externes portables pour stocker et transmettre des archives familiales. Pour le modèle choisi, vérifiez la capacité, la connexion et les éventuelles conditions de formatage ou de sécurité.

SSD externe portable SanDisk, 1 TB

SanDisk Portable SSD 1 TB

Un SSD portable pour emporter des fichiers entre votre lieu de travail et votre client.

Le titre indique une capacité de 1 TB. La description du produit annonce des vitesses de lecture allant jusqu’à 800 MB/s, une résistance aux chutes jusqu’à 2 mètres et un crochet de fixation.

Voir sur Joybuy
SSD externe portable de 1 TB

SSD portable 1 TB 1 000 MB/s

Un SSD portable pour un transfert nécessitant une capacité et une connexion adaptées aux deux ordinateurs.

La description du produit indique une capacité de 1 TB, une connexion USB-C, la norme USB 3.2 Gen 2, des vitesses de lecture allant jusqu’à 1 000 MB/s et une résistance aux chutes jusqu’à 2 mètres. Un formatage peut être nécessaire lors de la première utilisation sous Windows.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe Western Digital My Passport, 2 TB, noir

Western Digital My Passport 2 TB noir

Un HDD portable si la capacité annoncée convient à la collection que vous avez répertoriée.

Les caractéristiques du produit indiquent une connexion USB 3.2 Gen 1 et un chiffrement matériel AES 256 bits. Pour une utilisation sous macOS, la description mentionne l’installation d’un pilote supplémentaire.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe Toshiba Canvas Basics, 1 TB, noir

Toshiba Canvas Basics 1 TB noir 2.5" USB3.2

Un HDD portable pour transférer des fichiers via une connexion USB.

Les caractéristiques du produit indiquent une capacité de 1 TB, une connexion USB 3.2 Gen 1 et une compatibilité avec l’USB 2.0. Le disque est préformaté pour Windows. Pour une utilisation sur Mac, la description recommande de le reformater.

Voir sur Joybuy
Disque dur externe Toshiba Canvio Basics, 4 TB

Toshiba Canvio Basics 4 TB

Un HDD portable si la collection répertoriée nécessite la capacité annoncée.

Le titre du produit indique une capacité de 4 TB. Les caractéristiques mentionnent une connexion USB 3.2 Gen 1, une compatibilité avec l’USB 2.0 et une utilisation prête à l’emploi. Le disque est préformaté pour Windows. Pour une utilisation sous macOS, la description recommande de le reformater.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un fichier GEDCOM suffit-il pour transmettre un dossier à un client ?

Pas sans vérifier les fichiers associés et les logiciels utilisés. FamilySearch présente GEDCOM comme un format d’échange de données généalogiques. Répertoriez également les numérisations et les autres pièces jointes, puis demandez au client d’en ouvrir quelques-unes.

Comment vérifier que le transfert est complet et que les fichiers sont lisibles ?

Commencez par dresser une liste des fichiers, de leur emplacement, de leur format et de leur taille totale. Après la copie, vérifiez que les fichiers importants s’ouvrent sur l’ordinateur du client et conservez une sauvegarde distincte.

Le chiffrement est-il toujours obligatoire pour un disque externe contenant des données généalogiques ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent déterminer elles-mêmes les mesures de sécurité nécessaires. Si le dossier contient des données sur des personnes vivantes, évaluez les risques et les personnes qui auront accès aux fichiers. Si vous optez pour le chiffrement, vérifiez également que votre client pourra déverrouiller le disque.

Un chercheur peut-il transmettre librement des données personnelles à son client ou les conserver sans limite ?

Pas sans évaluer les circonstances applicables et la finalité du traitement. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations ne peuvent pas transmettre des données personnelles sans raison et ne doivent pas les conserver plus longtemps que nécessaire. En principe, les données concernant les personnes décédées ne relèvent pas du RGPD, sauf si les informations concernent également une personne vivante.