À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Responsable des archives de la chorale

Pour conserver l’enregistrement original et les interprétations ultérieures en vue d’une utilisation future, mieux vaut disposer de copies distinctes et vérifiables. Une vitesse annoncée élevée ne suffit pas à garantir des archives complètes. La Library of Congress recommande de conserver des copies sur différents supports et dans différents lieux.

Responsable du transfert des enregistrements

Si vous transférez régulièrement des fichiers entre la salle de répétition, une personne chargée du montage et l’ordinateur d’archivage, vous pouvez tenir compte de la portabilité, de la résistance aux chocs et des ports USB disponibles. En juillet 2022, la Consumentenbond a indiqué que les HDD sont plus sensibles aux chocs que les SSD.

Responsable des accès

Si vous décidez quels responsables peuvent accéder aux enregistrements, vous devez tenir compte du caractère identifiable des personnes et des risques liés au traitement des données. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que les enregistrements audio permettant d’identifier des personnes peuvent contenir des données à caractère personnel et que les organisations qui traitent ces données doivent les protéger correctement.

Que faut-il prendre en compte pour choisir un disque externe ?

Point à prendre en compte Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Conservation de l’enregistrement Prévoyez des copies distinctes sur différents supports et dans différents lieux, puis vérifiez que l’enregistrement s’ouvre après la copie. Si je ne veux pas perdre la prise originale, je prévois plusieurs copies vérifiées. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la conservation de l’enregistrement.
Capacité d’évolution Faites le total des fichiers existants et tenez compte des enregistrements prévus et des copies supplémentaires. Choisissez en fonction des fichiers que vous possédez réellement. Si vous souhaitez ajouter les prochaines interprétations aux archives, il est préférable de choisir une capacité adaptée à votre collection. Pour environ 27 % des consommateurs, la capacité nécessaire aux futurs enregistrements est la priorité.
Transport et transfert Vérifiez les ports USB et les câbles des deux ordinateurs, ainsi que la fréquence réelle de transport du disque. Si je transfère régulièrement des fichiers entre différents responsables ou postes de travail, la connectique et la portabilité comptent. Environ 20 % des consommateurs placent le transport et le transfert en tête de leurs priorités.
Accès aux voix Déterminez qui est identifiable, qui peut accéder aux fichiers et quelles mesures sont adaptées à l’objectif et aux risques. Si vous gérez l’accès à un enregistrement potentiellement identifiable, veillez à ce que les fonctions de restriction d’accès soient conformes aux règles définies pour les archives. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la gestion des accès.

Les pièges à éviter lors de l’archivage

  • Prendre un disque rapide ou robuste pour une archive complète

    Un disque externe peut être endommagé. Sa vitesse ou la protection de son boîtier ne garantit pas la conservation de l’unique prise. La Library of Congress recommande de conserver des copies distinctes sur différents supports de stockage et dans différents lieux physiques.

    Créez une copie distincte et vérifiez que l’enregistrement stocké s’ouvre avant de supprimer les fichiers d’origine.

    Prévoyez un espace de stockage et une gestion supplémentaires pour conserver une copie distincte.

  • Ne pas vérifier la connectique et le format des fichiers

    Le port, le câble et le format de fichier doivent être adaptés pour que le prochain responsable puisse ouvrir les fichiers. Toshiba indique que le Canvio Basics est formaté en NTFS et qu’un reformatage est nécessaire pour les versions de macOS mentionnées. Seagate précise également que le Basic doit être reformaté pour être utilisé avec un Mac.

    Vérifiez la référence exacte et les ordinateurs des responsables. Avant tout éventuel reformatage, créez d’abord une copie vérifiée.

    Un autre câble ou adaptateur peut être nécessaire. Le reformatage exige également de procéder avec méthode et de vérifier les copies.

  • Considérer une sauvegarde toujours connectée comme une copie indépendante

    Selon la Consumentenbond, les rançongiciels peuvent également toucher les fichiers stockés sur un support externe connecté. Un disque laissé branché en permanence ne remplace donc pas une copie conservée séparément.

    Débranchez le disque de sauvegarde après le transfert et conservez également une copie dans un autre lieu.

Quelques marques à connaître

Toshiba

Canvio Basics est une gamme de HDD portables conçue pour stocker des fichiers en toute simplicité.

  • Pour la version 2TB HDTB520EK3AA, Toshiba indique une connexion USB 3.2 Gen 1, une alimentation par le bus USB et un câble Type-A vers Micro-B fourni.
  • Selon Toshiba, le disque est formaté en NTFS. Un reformatage est nécessaire pour les versions de macOS mentionnées. Cela ne préjuge pas de la durée de vie d’un exemplaire en particulier.

Seagate

La gamme Basic comprend des HDD portables destinés au stockage de fichiers.

  • La fiche technique de Seagate indique pour le modèle STJL2000400 une connexion USB 3.0, une alimentation par câble USB et une garantie limitée de deux ans dans la région EMEA.
  • Selon la même fiche technique, un reformatage est nécessaire pour une utilisation avec un Mac. La garantie matérielle ne remplace pas une copie d’archives distincte.

Western Digital

My Passport est une gamme de HDD portables. Le fabricant propose une version noire de 2TB portant le numéro de modèle WDBYVG0020BBK-WESN.

  • Le fabricant identifie le modèle mentionné comme un My Passport noir de 2TB.
  • Avant de commander, vérifiez les caractéristiques du modèle exact, notamment la connectique et les conditions de garantie.

Samsung

Le SSD portable T7 Shield MU-PE1T0S/EU est proposé dans une version de 1TB.

  • Pour ce modèle, Samsung indique une connexion USB 3.2 Gen 2, des vitesses séquentielles maximales de lecture et d’écriture de 1.050/1.000 MB/s, une certification IP65 et un logiciel permettant de définir un mot de passe.
  • Il s’agit de spécifications et d’allégations du fabricant, et non de mesures indépendantes ni d’une garantie contre la perte de données.

Kingston

La gamme XS1000 comprend des SSD portables compacts en versions 1TB et 2TB.

  • Kingston indique une connexion USB 3.2 Gen 2, des vitesses maximales de lecture et d’écriture de 1.050/1.000 MB/s, ainsi qu’un câble et un adaptateur pour les appareils USB-A et USB-C.
  • Les vitesses indiquées sont des valeurs maximales. Vérifiez la capacité et la version du modèle que vous envisagez d’acheter.

Produits Joybuy pour le stockage et le transfert

Cette sélection comprend des SSD portables pour le transfert et des HDD portables offrant une grande capacité de stockage. Un disque externe ne constitue pas à lui seul une archive complète : la Library of Congress recommande de conserver des copies distinctes sur différents supports et dans différents lieux.

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

Un SSD portable adapté au transport et au transfert de fichiers audio.

1 TB ; le nom du produit indique 2000 MB/s. Selon la description du produit, la vitesse de lecture maximale annoncée nécessite un appareil compatible USB 3.2 Gen 2x2.

Voir sur Joybuy
Samsung MU-PG2T0B 2TB noir

Samsung MU-PG2T0B 2TB noir

Un SSD portable adapté au transfert de fichiers audio entre différents postes de travail.

2 TB ; le nom du produit mentionne USB Type-C et USB 3.2 Gen 2x2.

Voir sur Joybuy
WD My Passport 6TB blanc

WD My Passport 6TB wit

Un HDD portable adapté aux collections d’enregistrements nécessitant une grande capacité, lorsque le disque reste principalement au même endroit.

6 TB ; la description du produit mentionne USB 3.0.

Voir sur Joybuy
WD My Passport 2TB bleu

WD My Passport 2TB blauw

Un HDD portable pour vos fichiers audio, si la capacité disponible répond à vos besoins.

2 TB ; la description du produit mentionne USB 3.0.

Voir sur Joybuy
WD My Passport 4TB noir

WD My Passport 4TB zwart

Un HDD portable pour les archives d’enregistrements qui nécessitent plus d’espace qu’une capacité inférieure ne peut en offrir.

4 TB ; la description du produit mentionne USB 3.0.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un seul disque externe suffit-il pour conserver l’unique enregistrement de la chorale ?

Non, si vous souhaitez préserver l’enregistrement. La Library of Congress recommande de conserver des copies sur au moins deux supports de stockage différents et dans différents lieux physiques. Après le transfert, vérifiez que les fichiers importants ont bien été copiés. Il s’agit de conseils d’archivage, et non d’une exigence légale minimale applicable aux chorales aux Pays-Bas.

Faut-il convertir un enregistrement audio dans un format particulier ?

Dans tous les cas, conservez la prise originale disponible. La Library of Congress recommande le format WAVE avec LPCM pour le stockage audio à long terme, mais cela ne signifie pas que chaque enregistrement existant doit être converti. Indiquez clairement quel fichier est l’original et vérifiez que la copie d’archives est lisible.

Un HDD formaté pour Windows peut-il être utilisé directement sur le Mac du prochain responsable ?

Ne partez pas du principe que c’est possible sans vérification. Toshiba indique que le Canvio Basics est formaté en NTFS et qu’un reformatage est nécessaire pour les versions de macOS mentionnées. Seagate précise également que le Basic doit être reformaté pour être utilisé avec un Mac. Vérifiez d’abord les ordinateurs concernés et créez une copie vérifiée avant de procéder à un éventuel formatage.

Que se passe-t-il si le disque tombe en panne prématurément lors d’une utilisation normale ?

Pour un achat destiné aux consommateurs aux Pays-Bas, l’ACM ConsuWijzer explique que, si un produit est défectueux dans des conditions normales d’utilisation, le vendeur doit proposer une solution sans frais, comme une réparation, un remplacement ou un remboursement, selon ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit. Cela ne donne droit ni à une durée de garantie fixe ni à une indemnisation pour les enregistrements perdus. Il est donc préférable de conserver des copies distinctes.

Les archives de la chorale peuvent-elles stocker et partager un enregistrement sans règles de confidentialité ?

Si les personnes enregistrées sont identifiables, l’enregistrement audio peut contenir des données à caractère personnel. Pour traiter ces données, une organisation doit disposer d’une base légale au titre du RGPD et mettre en place des mesures de sécurité adaptées. Le consentement est l’une des bases légales possibles. Le droit de partager cet enregistrement dépend de son contenu, de l’objectif poursuivi et de la base légale retenue.