À qui s’adresse ce choix ?

Responsable des archives de correspondance

Vous souhaitez conserver les numérisations de manière organisée et pouvoir les récupérer en cas de perte ou de panne. Les Archives nationales des Pays-Bas expliquent que l’archivage numérique ne se résume pas à copier des fichiers ; VeiligInternetten explique ce qu’est une sauvegarde.

Bénévole avec une collection de documents numérisés qui s’agrandit

Vous souhaitez adapter l’espace de stockage aux fichiers existants et aux prochaines campagnes de numérisation, sans payer pour une vitesse inutile. Les Archives nationales des Pays-Bas rappellent que l’archivage numérique consiste aussi à classer les fichiers et à les rendre accessibles.

Bénévole qui transporte le disque

Vous passez d’un lieu de travail à l’autre et devez donc tenir compte du format, des câbles et de la protection pendant le transport. Si les lettres contiennent des données personnelles, leur protection en cas de perte est également importante. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que la sécurité doit être prise en compte lors du traitement de données personnelles.

Quels critères prendre en compte pour choisir un disque dur externe ?

Disque dur externe portable (HDD)

À privilégier si : le disque reste généralement au même endroit et que vous cherchez une grande capacité pour des archives qui s’étoffent.

À prendre en compte : un HDD comporte des pièces mobiles et résiste moins bien aux chocs qu’un SSD.

SSD externe portable

À privilégier si : le disque est souvent transporté entre différents lieux ou ordinateurs et que son format compact est important.

À prendre en compte : les vitesses de transfert annoncées ne garantissent pas les performances de chaque ordinateur ni la rapidité du processus de numérisation. Un SSD ne remplace pas non plus une sauvegarde distincte.

Commencez par définir comment conserver à jour une copie distincte et vérifier qu’elle reste lisible. Choisissez ensuite le disque en fonction de sa capacité, de son utilisation en déplacement et de sa connectique.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Copie récupérable Déterminez où la copie distincte sera conservée, qui la mettra à jour et comment vérifier que les fichiers sont bien lisibles. Si je veux pouvoir restaurer les numérisations après une perte ou une panne, il me faut une copie à jour conservée ailleurs et la certitude qu’elle est lisible. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à la récupération des données.
Espace de stockage pour les numérisations Évaluez la taille du dossier de numérisation actuel et prévoyez de la place pour les prochaines campagnes ainsi que pour les copies distinctes. Si la collection continue de s’agrandir, je veux avoir assez d’espace pour les numérisations existantes et à venir. Environ 30 % des consommateurs privilégient l’espace de stockage.
Courriers confidentiels Vérifiez si les numérisations contiennent des données personnelles et qui doit y accéder. Pour le modèle exact, vérifiez les mesures de sécurité et, le cas échéant, le chiffrement. Si les lettres contiennent des données personnelles, je veux limiter les accès et tenir compte du risque de perte dans mon choix. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la confidentialité.
Compatibilité avec les postes de travail Notez les ordinateurs et les ports utilisés, puis vérifiez le type de câble et la nécessité éventuelle d’un reformatage avant de transférer les fichiers. Si les bénévoles veulent utiliser le disque sur différents postes de travail, je veux savoir à l’avance si les connectiques et le système de fichiers sont compatibles. Environ 10 % des consommateurs privilégient la compatibilité entre appareils.

Les erreurs les plus courantes

  • Penser qu’un seul disque dur externe constitue une archive complète

    Une sauvegarde est une copie. Pour constituer des archives, il faut aussi classer et décrire les fichiers. De plus, un seul disque ne fournit pas de copie conservée séparément s’il est perdu ou tombe en panne.

    Définissez des règles pour la copie de travail, une copie conservée ailleurs et des vérifications périodiques de lecture ou de récupération.

    Prévoir un deuxième lieu de stockage implique davantage d’espace et de gestion.

  • Se fier à une promesse de vitesse pour les numérisations de lettres

    La vitesse séquentielle annoncée pour un SSD ne permet pas de savoir à quelle vitesse l’ordinateur connecté traitera les fichiers ni si la numérisation sera plus fluide.

    Commencez par définir la capacité nécessaire, les connectiques et la méthode de copie. Tenez surtout compte de la vitesse si vous transférez régulièrement de grandes quantités de fichiers entre différents postes de travail.

  • Supposer que n’importe quel disque fonctionne immédiatement sur n’importe quel ordinateur

    Le type de câble et le système de fichiers préinstallé peuvent varier selon les modèles. Par exemple, Toshiba indique que les modèles Canvio Basics présentés sont formatés en NTFS et qu’un reformatage est nécessaire pour macOS.

    Vérifiez le modèle exact, le câble fourni et les ports utilisés. Prévoyez tout reformatage éventuel avant d’enregistrer des fichiers sur le disque.

    Vous aurez peut-être besoin d’un câble adapté ou de temps pour reconfigurer le disque.

  • Déduire la protection des données ou leur récupération de la solidité du boîtier

    La résistance à la poussière, à l’eau ou aux chutes ne protège pas contre les accès non autorisés ni contre la perte de fichiers.

    Si les lettres contiennent des données personnelles, évaluez séparément la sécurité et la gestion des accès. Prévoyez aussi une copie récupérable distincte.

Quelques marques à connaître

Toshiba

La gamme portable Canvio Basics comprend notamment des disques durs de 2 TB alimentés par USB.

  • Pour les modèles Basics présentés, Toshiba indique un formatage préalable en NTFS et un câble USB Type-A vers Micro-B.
  • Selon Toshiba, un reformatage est nécessaire pour une utilisation avec macOS. Vérifiez que le câble et le système de fichiers sont compatibles avec les ordinateurs du groupe.

Seagate

Expansion Portable est une gamme de disques durs portables qui comprend notamment un modèle de 2 TB.

  • Seagate mentionne l’USB 3.0 et le transfert de fichiers pour la gamme Expansion Portable.
  • Seagate précise qu’un reformatage est nécessaire pour utiliser Time Machine avec ce disque. Vérifiez les conditions applicables au modèle exact et à l’utilisation prévue.

Samsung

Le T7 Shield est une gamme de SSD portables destinée aux personnes qui transportent régulièrement leur disque.

  • Pour le modèle bleu de 1 TB vendu aux Pays-Bas, MU-PE1T0R/EU, Samsung annonce un boîtier IP65, une résistance aux chutes et des vitesses séquentielles pouvant atteindre 1.050/1.000 MB/s.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par Samsung pour ce modèle, et non de performances d’archivage mesurées de manière indépendante. Elles ne remplacent pas une sauvegarde distincte. Vérifiez les conditions applicables au modèle exact.

Kingston

Selon Kingston, la gamme de SSD externes compacts XS1000 comprend des modèles de 1 TB et 2 TB.

  • Kingston annonce l’USB 3.2 Gen 2 et des vitesses pouvant atteindre 1.050/1.000 MB/s pour le XS1000.
  • Le fabricant mentionne le chiffrement matériel pour une gamme IronKey distincte ; cela ne signifie pas que le XS1000 possède cette fonction. Vérifiez les caractéristiques du modèle exact.

Disques durs externes chez Joybuy

Ces produits proposent des disques durs portables et des SSD pour conserver une copie de travail des numérisations et des documents. Si la récupération des données est importante, gardez une copie distincte dans un autre endroit.

SSD portable SanDisk, 1 To

SanDisk Portable SSD 1 TB

Ce SSD portable de 1 TB peut convenir à une copie de travail que vous transportez d’un lieu à l’autre.

La description du produit mentionne une protection contre les chutes jusqu’à 2 mètres et une boucle de fixation.

Ce disque ne constitue pas une deuxième copie conservée séparément. Prévoyez-en une distincte si la récupération des données est importante.

Voir sur Joybuy
WD Elements Portable 2 TB USB-C Graphite

WD Elements Portable 2 TB USB-C Graphite

Ce disque dur portable de 2 TB peut convenir à une copie de travail de vos numérisations et documents.

La description du produit mentionne l’USB-C et une compatibilité avec les ordinateurs Windows et Mac. Vérifiez que la connectique correspond aux appareils du groupe.

Ce disque ne constitue pas une deuxième copie conservée séparément. Prévoyez-en une distincte si la récupération des données est importante.

Voir sur Joybuy
Western Digital My Passport 2 TB Black

Western Digital My Passport 2 TB Black

Ce disque dur portable de 2 TB peut convenir à une copie locale de vos numérisations et documents.

La description du produit indique un chiffrement matériel AES 256 bits et une protection par mot de passe. Pensez aussi à la gestion des clés et aux personnes qui doivent y accéder.

Ce disque ne constitue pas une deuxième copie conservée séparément. Prévoyez-en une distincte si la récupération des données est importante.

Voir sur Joybuy
Toshiba Canvio Ready 2 TB Micro-USB B

Toshiba Canvio Ready 2 TB Micro-USB B

Ce disque dur portable de 2 TB peut convenir à une copie de travail pour une collection de numérisations qui s’agrandit.

La description du produit indique une alimentation par USB et un connecteur Micro-USB B. Vérifiez que le câble et le port sont compatibles avec les ordinateurs utilisés.

Ce disque ne constitue pas une deuxième copie conservée séparément. Prévoyez-en une distincte si la récupération des données est importante.

Voir sur Joybuy
Samsung Portable SSD T7 2 TB USB Type-C Blue

Samsung Portable SSD T7 2 TB USB Type-C Blue

Ce SSD portable de 2 TB peut convenir à une copie de travail transportée d’un appareil à l’autre.

La description du produit mentionne un chiffrement matériel AES 256 bits ainsi que des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A. Vérifiez que les connectiques et la gestion des clés conviennent aux méthodes de travail du groupe.

Ce disque ne constitue pas une deuxième copie conservée séparément. Prévoyez-en une distincte si la récupération des données est importante.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un disque dur externe contenant toutes les numérisations constitue-t-il à lui seul des archives numériques ?

Non, un disque contenant des numérisations ne constitue pas automatiquement des archives numériques complètes. Les Archives nationales des Pays-Bas distinguent la sélection, le classement et la description des fichiers de la simple création d’une sauvegarde. Indiquez clairement quelle version est la copie de travail et vérifiez que la copie distincte est lisible.

Faut-il formater un nouveau disque avant que les bénévoles l’utilisent sur un Mac ?

Cela dépend du modèle et de la méthode de travail. Toshiba indique que les modèles Canvio Basics présentés sont formatés en NTFS et doivent être reformatés pour macOS. Seagate précise qu’un reformatage de l’Expansion Portable est nécessaire pour l’utiliser avec Time Machine. Vérifiez ces informations avant d’enregistrer les numérisations uniquement sur ce disque.

Le vendeur peut-il vous aider en cas de panne, et la garantie permet-elle de récupérer les numérisations ?

Aux Pays-Bas, pour un achat par un consommateur d’un produit défectueux, le gouvernement néerlandais indique que le vendeur doit apporter une solution. Cela ne signifie pas que les fichiers perdus seront récupérés. Vérifiez également qui est juridiquement l’acheteur et quelles conditions s’appliquent à l’achat effectué par le groupe.

Un groupe communautaire peut-il conserver indéfiniment des lettres personnelles au format numérique ?

Pas automatiquement. Si les numérisations contiennent des données personnelles, le groupe doit déterminer et justifier la base légale applicable, prévoir des mesures de sécurité adaptées et expliquer pendant combien de temps leur conservation est nécessaire. L’Autorité néerlandaise de protection des données n’indique pas de durée générale de conservation fixée par le RGPD ; les règles applicables aux archives publiques ne s’appliquent pas automatiquement à un groupe privé.