À qui s’adresse ce choix ?

Vous souhaitez évaluer le timbre de votre voix

Vous voulez réécouter les nuances de votre prononciation et de votre interprétation. Faites un essai à l’endroit où vous comptez réciter le poème, puis évaluez le son dans cette pièce : les caractéristiques techniques ne remplacent pas un test d’écoute comparatif.

Vous enregistrez de nombreuses prises courtes

Vous recommencez souvent et souhaitez marquer, retrouver ou enregistrer séparément vos extraits rapidement. Vérifiez les fonctions de marquage et de gestion des fichiers proposées par le modèle exact.

Vous souhaitez monter vos prises ultérieurement

Vous voulez transférer vos enregistrements ou les modifier directement sur l’appareil. Vérifiez le format d’enregistrement, la connectique et les fonctions de montage spécifiques adaptées à votre façon de travailler.

Quels critères prendre en compte ?

Dictaphone compact

Adapté si : vous souhaitez enregistrer rapidement de courtes récitations dans des fichiers distincts et les réécouter.

À noter : les commandes, les formats de fichiers et la connectique varient selon les modèles.

Enregistreur audio portable

Adapté si : vous souhaitez associer des microphones intégrés à davantage de réglages d’enregistrement ou à un microphone externe.

À noter : vérifiez le support de stockage et l’alimentation requis pour le modèle exact et son contenu d’emballage.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui cela s’adresse-t-il ?
Une voix naturelle et intelligible Enregistrez une phrase test à l’endroit prévu, puis réécoutez-la ; essayez une autre position du microphone si nécessaire. Si vous souhaitez évaluer votre prononciation et le timbre de votre voix, il est important de faire un enregistrement dans votre propre pièce. Environ 36 % des consommateurs en font leur priorité numéro un.
Retrouver ses prises courtes Vérifiez comment enregistrer, marquer et réécouter une prise, et comment la conserver sans effacer un enregistrement précédent. Si vous recommencez souvent, vous voudrez retrouver et comparer rapidement vos prises. C’est la priorité d’environ 29 % des consommateurs.
Transférer et monter des fichiers Vérifiez le format d’enregistrement pris en charge, la connectique et si vous souhaitez effectuer le montage sur l’appareil ou sur un ordinateur. Si vous souhaitez assembler vos prises ultérieurement, tenez compte de la connectique et du fonctionnement de votre logiciel de montage. Environ 21 % des consommateurs font du transfert et du montage leur priorité numéro un.
Équipement nécessaire à l’utilisation Vérifiez le stockage, l’alimentation et le contenu de l’emballage ; assurez-vous qu’une carte mémoire compatible est nécessaire et qu’elle est incluse. Si vous souhaitez pouvoir enregistrer immédiatement sans devoir acheter d’autres éléments, vérifiez le contenu du modèle exact. Environ 14 % des consommateurs placent le stockage et les autres accessoires nécessaires en tête de leurs priorités.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante élimine la réverbération

    Un format d’enregistrement ne change pas l’acoustique de la pièce. Pour le H1essential, Zoom recommande également de prêter attention à son emplacement.

    Commencez par enregistrer une courte prise dans la pièce prévue et réécoutez-la avant de décider des réglages d’enregistrement dont vous avez besoin.

  • Penser que la durée maximale d’enregistrement s’applique à tous les réglages

    La durée d’enregistrement peut varier selon le format et les réglages. L’autonomie maximale annoncée pour le Philips VoiceTracer DVT2110 est mesurée en MP3 à 8 kbps ; elle ne s’applique pas automatiquement à tous les modes d’enregistrement.

    Comparez les données de stockage et d’autonomie pour le mode d’enregistrement que vous comptez réellement utiliser.

  • Supposer que tous les enregistreurs fonctionnent sans stockage supplémentaire

    Le Sony ICD-UX570 et le Philips VoiceTracer DVT2110 disposent d’une mémoire interne. Pour le Zoom H1essential, Zoom indique un stockage sur carte microSD.

    Vérifiez le type de stockage, la carte prise en charge et le contenu de l’emballage de la version exacte.

    Une carte microSD compatible peut être nécessaire pour le Zoom H1essential ; vérifiez si elle est incluse.

Quelques marques à connaître

Sony

Le Sony ICD-UX570 est un dictaphone compact conçu pour retrouver ses prises et les réécouter sur l’appareil.

  • Sony mentionne une mémoire interne de 4 GB, les formats PCM linéaire/MP3, des repères de piste et la division des fichiers.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir comment le microphone se comporte dans votre pièce d’enregistrement.

Philips VoiceTracer

Le modèle DVT2110 étudié est conçu pour enregistrer la voix. Il dispose d’une mémoire interne, de plusieurs formats d’enregistrement et de signets.

  • La fiche produit mentionne une mémoire de 8 GB, les formats MP3 et PCM/WAV, une touche d’enregistrement et des signets.
  • L’autonomie maximale annoncée est mesurée en MP3 à 8 kbps ; ne l’appliquez pas telle quelle à d’autres modes d’enregistrement.

Zoom

Le Zoom H1essential est un enregistreur portable doté de repères et permettant de brancher un microphone externe.

  • Zoom indique la prise en charge des repères, du stockage sur carte microSD et de l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante.
  • Le manuel recommande de faire un essai : poser l’appareil directement sur une table peut réduire la clarté du son.

Tascam

Le DR-05XP permet d’enregistrer de façon autonome et de l’utiliser comme interface audio USB-C.

  • Tascam mentionne des microphones stéréo intégrés, une entrée pour microphone externe et un mode 32 bits à virgule flottante.
  • Une caractéristique annoncée par le fabricant ne constitue ni un test indépendant ni une garantie pour toutes les configurations d’enregistrement.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur compact destiné aux personnes qui privilégient la mémoire interne et les fonctions de montage sur l’appareil.

  • OM SYSTEM Pays-Bas mentionne une mémoire interne de 16 GB et des fonctions permettant de diviser et de raccourcir les fichiers.
  • Ces fonctions de montage supplémentaires ne sont pas nécessaires pour toutes les séries de courtes prises.

Produits Joybuy

Ces produits s’adressent aux personnes qui recherchent un dictaphone compact pour enregistrer des récitations, réécouter de courtes prises ou les retravailler plus tard.

Dictaphone IA Plaud Note Pro argenté

Dictaphone IA Plaud Note Pro (Silver)

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer des récitations, puis travailler avec des notes ou des résumés.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique de 64 GB

Dictaphone numérique, 64 GB

Peut vous convenir si vous cherchez un dictaphone pour de courtes récitations ; vérifiez comment retrouver et transférer vos prises séparément.

Le nom du produit indique 64 GB.

Voir sur Joybuy
Mini-dictaphone de 64 GB

Mini-dictaphone, 64 GB

Peut vous convenir si vous cherchez un enregistreur compact ; vérifiez que les fonctions de transcription et de résumé correspondent à votre façon de travailler.

Le nom du produit indique 64 GB et une transcription dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L357 de 128 GB

Dictaphone numérique Rexsun L357, 128 GB

Peut vous convenir si vous souhaitez réécouter et transférer de courts enregistrements ; vérifiez comment l’appareil vous permet de retrouver vos prises.

Le nom du produit indique 128 GB.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L810 de 64 GB avec enregistrement d’une seule pression

Dictaphone numérique Rexsun L810, 64 GB

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer et réécouter de courtes prises ; vérifiez comment sauvegarder et retrouver vos enregistrements.

Le nom du produit indique 64 GB et un enregistrement d’une seule pression.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment organiser plusieurs prises courtes ?

Commencez par déterminer si vous préférez créer un nouveau fichier pour chaque prise ou utiliser des repères au sein d’un même enregistrement. Le Zoom H1essential prend en charge les repères ; pour le ICD-UX570, Sony mentionne les repères de piste et la division des fichiers. Vérifiez le fonctionnement du modèle exact.

Où placer l’enregistreur ?

Commencez par faire un court essai à l’endroit où vous comptez réciter le poème, puis réécoutez-le. Dans son guide de démarrage rapide du H1essential, Zoom avertit que poser l’appareil directement sur une table peut produire des réflexions sonores et indique qu’un trépied peut améliorer le résultat. Il s’agit d’un conseil du fabricant pour ce modèle, et non d’un résultat garanti.

Faut-il prévoir un espace de stockage supplémentaire ?

Cela dépend du type de stockage du modèle choisi. Avant votre séance d’enregistrement, vérifiez si une carte mémoire compatible est nécessaire et si elle est incluse avec la version choisie.

Pouvez-vous publier en ligne l’enregistrement d’un poème écrit par quelqu’un d’autre ?

Pas sans précaution. Le gouvernement néerlandais distingue la copie à usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition d’une œuvre protégée ; en principe, vous devez obtenir l’autorisation du titulaire des droits avant de la publier. Vérifiez les droits associés au poème concerné avant de le mettre en ligne.

Pouvez-vous publier la récitation d’une autre personne ?

Si l’enregistrement contient des données personnelles permettant d’identifier une personne, des règles de protection de la vie privée peuvent s’appliquer. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication en ligne des données personnelles d’une autre personne nécessite dans la plupart des cas son consentement. L’application de cette règle à votre situation dépend notamment de l’identité des personnes reconnaissables et de celles qui auront accès à l’enregistrement.