À qui s’adresse cet article ?

Les conteurs expressifs

Vous enregistrez une synopsis de film en alternant passages doux et passages puissants, et souhaitez pouvoir réécouter ou retoucher l’enregistrement.

Les personnes qui enregistrent chez elles dans une pièce réverbérante

Vous enregistrez toujours au même endroit et souhaitez évaluer l’effet de la position de l’enregistreur et du microphone sur l’intelligibilité.

Les personnes qui enregistrent rapidement

Vous souhaitez enregistrer une synopsis sans installation compliquée, la réécouter et la transférer sur un ordinateur.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur portable avec enregistrement en virgule flottante 32 bits

Choisissez cette option : si le volume de votre voix varie beaucoup et que vous souhaitez retoucher l’enregistrement par la suite. Zoom et Tascam proposent ce mode sur les modèles H1essential et DR-05XP.

À noter : ce mode ne remplace ni un essai ni un positionnement soigneux. Vérifiez également le stockage, l’alimentation et les connexions propres à chaque modèle.

Dictaphone avec mémoire intégrée

Choisissez cette option : si la rapidité d’enregistrement et de transfert des fichiers compte davantage que l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Philips indique que le VoiceTracer DVT4110 dispose d’une mémoire intégrée et permet d’enregistrer en MP3 et en PCM/WAV.

À noter : les modes PCM indiqués pour le DVT4110 sont en 16 bits. La spécification 24 bits concerne d’autres modèles VoiceTracer.

Enregistreur portable avec scènes ou commande à distance

Choisissez cette option : si vous enregistrez dans différents lieux et que ces fonctions vous sont utiles. Roland les propose sur le R-07.

À noter : il s’agit de descriptions de Roland, qui ne démontrent pas un avantage avéré pour l’enregistrement de voix par rapport aux autres modèles.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Variations du volume de la voix Vérifiez le mode d’enregistrement du modèle exact et écoutez un essai comprenant des passages doux et puissants. Si je module ma voix, je veux pouvoir évaluer le résultat de l’enregistrement et décider si je souhaite le retoucher. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité aux variations de la voix.
Réverbération de la pièce et positionnement Enregistrez un court extrait à l’endroit prévu, puis comparez le résultat à un enregistrement réalisé avec l’enregistreur éloigné du plateau de la table. Zoom avertit que les réflexions sur la table peuvent nuire à la clarté. Si ma pièce résonne, je veux d’abord entendre l’effet d’un changement de position avant de choisir mon installation. Environ 29 % des consommateurs privilégient le lieu d’enregistrement.
Enregistrement et transfert rapides Vérifiez les commandes, la possibilité de réécouter, les formats de fichier, le stockage et la connexion USB du modèle exact. Si je veux enregistrer rapidement plusieurs versions et les transférer sur un ordinateur, je souhaite disposer d’une méthode adaptée. Environ 21 % des consommateurs privilégient un flux de travail rapide.
Enregistrement dans différents lieux Vérifiez, pour chaque modèle, l’alimentation, les besoins en stockage et les possibilités de réécoute en déplacement. Si j’enregistre dans différents lieux, je veux savoir à l’avance quelles sources d’alimentation et quelles solutions de stockage emporter. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’enregistrement en mobilité.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser que le 32 bits en virgule flottante supprime la réverbération

    Un mode d’enregistrement ne change pas la façon dont le son se réfléchit dans la pièce. Zoom avertit que les réflexions sur une table peuvent nuire à la clarté de l’enregistrement.

    Commencez par faire de courts essais à l’endroit prévu et, si nécessaire, éloignez l’enregistreur de la table.

  • Ne pas vérifier les besoins en stockage

    Le Zoom H1essential utilise une carte microSD, tandis que Philips indique que le VoiceTracer DVT4110 dispose d’une mémoire intégrée. Les besoins en stockage varient donc selon le modèle.

    Avant de choisir, vérifiez les besoins en stockage et le contenu de la boîte pour l’offre concernée.

  • Confondre les caractéristiques de modèles proches

    Selon Philips, la spécification PCM 24 bits concerne les VoiceTracer DVT6110 à DVT8110, et non le DVT4110.

    Comparez le numéro complet du modèle aux modes d’enregistrement correspondants.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential s’adresse aux personnes qui recherchent un enregistreur portable avec enregistrement en virgule flottante 32 bits, microphones X/Y intégrés et entrée pour microphone externe.

  • Zoom indique également que le H1essential peut servir de microphone USB.
  • Une carte microSD est nécessaire pour enregistrer sur l’appareil. Zoom met également en garde contre les réflexions lorsque l’enregistreur est posé directement sur une table.

Tascam

Selon Tascam, le DR-05XP est doté de microphones stéréo intégrés et propose plusieurs formats d’enregistrement, dont le 32 bits en virgule flottante et le MP3.

  • Tascam mentionne une utilisation à une main, une entrée pour microphone externe et une alimentation par deux piles AA.
  • La qualité d’enregistrement décrite par Tascam ne constitue pas une comparaison indépendante pour l’enregistrement d’une synopsis de film.

Philips VoiceTracer

Le DVT4110 est un dictaphone destiné aux personnes pour qui la mémoire intégrée et les enregistrements MP3 ou PCM/WAV sont importants.

  • La fiche produit indique une mémoire intégrée de 8 Go et une connexion USB-C.
  • Le mode PCM 24 bits indiqué concerne les DVT6110 à DVT8110, et non le DVT4110.

Roland

Le R-07 peut vous convenir si vous souhaitez utiliser des scènes d’enregistrement ou la commande à distance dans différents lieux.

  • Roland mentionne une mémoire de scènes, un limiteur et une commande depuis des appareils compatibles.
  • Les descriptions du fabricant ne démontrent pas que le R-07 offre un meilleur rendu sonore pour les synopsis parlées que les autres modèles.

Les produits disponibles chez Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux et un microphone sans fil avec enregistrement interne. Vérifiez pour chaque produit que ses fonctions, son stockage et ses connexions sont adaptés à votre façon d’enregistrer.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, notes et résumés (argenté)

Plaud Note Pro : enregistreur vocal avec IA, notes et résumés (argenté)

Le nom du produit mentionne des notes et des résumés : vérifiez que les fonctions et les logiciels proposés correspondent à votre méthode de travail.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Le nom du produit mentionne une capacité de 64 Go et une fonction de transcription : vérifiez les langues et les logiciels pris en charge.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go avec écran LCD

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Le nom du produit mentionne un enregistreur vocal numérique portable avec une capacité de 128 Go et un écran LCD.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go avec enregistrement par simple pression d’un bouton

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go

Le nom du produit mentionne une capacité de 64 Go et un enregistrement par simple pression d’un bouton.

Voir sur Joybuy
DJI Mic 2 (1 TX + 1 RX), microphone sans fil avec enregistrement interne en virgule flottante 32 bits

DJI Mic 2 (1 TX + 1 RX), microphone sans fil avec enregistrement interne en virgule flottante 32 bits

Le nom du produit mentionne un microphone sans fil avec enregistrement interne en virgule flottante 32 bits, fourni avec un émetteur et un récepteur.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Faut-il absolument choisir le 32 bits en virgule flottante si le volume de ma voix varie ?

Non. Zoom et Tascam proposent ce mode sur les modèles mentionnés, mais le lieu d’enregistrement, votre méthode de travail et un essai comptent également. Un mode d’enregistrement ne corrige pas les réflexions gênantes dues à votre installation.

Comment éviter qu’une table n’altère l’enregistrement de ma voix ?

Pour le H1essential, Zoom recommande notamment d’utiliser un trépied afin de surélever l’enregistreur et de l’éloigner d’un plateau de table réfléchissant. Sur votre lieu d’enregistrement, comparez un court essai avant et après avoir déplacé l’appareil.

Quel achat supplémentaire peut être nécessaire pour commencer ?

Si vous choisissez un Zoom H1essential, vérifiez que vous disposez d’une carte microSD compatible : Zoom indique que les enregistrements sont stockés sur une carte microSD. Pour chaque modèle, vérifiez séparément le contenu de la boîte et les besoins en alimentation.

Que faire si l’enregistreur acheté aux Pays-Bas est défectueux ?

En cas de problème, contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale vous donne droit à un produit conforme. Les Pays-Bas n’appliquent pas de durée de garantie légale fixe pour tous les produits.

Puis-je ajouter des sons de film ou de la musique à une synopsis publiée en ligne ?

Ne partez pas du principe que vous pouvez utiliser librement des sons de film ou de la musique protégés. Le gouvernement néerlandais précise qu’une autorisation est en principe nécessaire. La possibilité pour un extrait donné de relever d’une exception, comme le droit de citation, dépend de son utilisation concrète.