À qui s’adresse un deuxième écran pour travailler sur des témoignages oraux ?

Éditeur de transcriptions

Vous gardez le texte de l’entretien, les codes temporels et les sources sous les yeux pendant que vous écoutez l’enregistrement. Le projet Stories in Motion / Sprekende Geschiedenis consiste à documenter des entretiens et à les rendre accessibles en ligne ; la lisibilité et la clarté de l’affichage peuvent donc être prioritaires.

Monteur vidéo d’entretiens

Vous montez réellement des vidéos et souhaitez examiner l’aperçu ainsi que les réglages des couleurs, en plus de la timeline. Dans ce cas, la résolution et la restitution des couleurs peuvent avoir plus d’importance que pour un travail limité à l’audio et au texte.

Utilisateur d’un ordinateur portable et de périphériques

Vous souhaitez associer l’écran supplémentaire à un clavier, à une connexion réseau ou à d’autres périphériques. Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge les fonctions vidéo et d’alimentation nécessaires via le port que vous comptez utiliser.

Quels critères prendre en compte pour choisir un deuxième écran ?

Transcriptions et sources

Choisissez cette option si : vous souhaitez surtout afficher du texte, des codes temporels et des documents sources à côté de l’enregistrement ou de la timeline de montage.

À prendre en compte : selon Dell, l’écran QHD 27 pouces Dell U2724D offre une résolution de 2 560 × 1 440 pixels. Vérifiez que le texte reste confortable à lire à la distance à laquelle vous vous tenez. La 4K n’est pas un critère déterminant si la prévisualisation vidéo ne fait pas partie de vos tâches principales.

Ordinateur portable et périphériques via une station d’accueil

Choisissez cette option si : vous souhaitez utiliser les ports de l’écran pour connecter votre ordinateur portable ou accéder à Ethernet, en plus de l’affichage.

À prendre en compte : un câble USB-C ne transmet l’image que si le port de l’ordinateur portable prend en charge un mode vidéo compatible. Vérifiez également que la puissance de charge est suffisante.

Prévisualisation ou montage de vidéos d’entretiens

Choisissez cette option si : vous montez réellement des vidéos et avez besoin d’un aperçu détaillé ou de travailler sur les couleurs.

À prendre en compte : LG annonce une couverture typique de 95 % de l’espace DCI-P3 pour le modèle 27UP850K-W ; il ne s’agit pas d’une mesure indépendante de la précision des couleurs. LG précise également que le logiciel de calibrage matériel n’est pas fourni.

Commencez par déterminer ce que vous souhaitez garder à l’écran à côté de l’enregistrement pendant le montage. Vous pourrez ensuite choisir les réglages, les connexions ou les caractéristiques vidéo dont vous avez besoin.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Lisibilité et clarté Évaluez la taille du texte à votre distance habituelle et comparez la taille de l’écran à sa résolution native. Si je veux afficher la transcription, les codes temporels et les sources à côté de l’enregistrement, la lisibilité du texte est mon critère principal. Environ 36 % des consommateurs privilégient la consultation des transcriptions et des sources.
Posture de travail Vérifiez les réglages possibles et placez bien en face de vous l’écran que vous utilisez le plus souvent. Lors de longues sessions de montage, je veux pouvoir placer l’écran de façon à regarder confortablement mon principal espace de travail. Environ 29 % des consommateurs privilégient un poste de travail réglable.
Ordinateur portable et périphériques Vérifiez que le port de l’ordinateur portable prend en charge la vidéo, puis comparez la puissance de charge et le câble nécessaire. Si je veux connecter mon ordinateur portable et mes périphériques via l’écran, je vérifie d’abord les fonctions prises en charge par le port de mon ordinateur. Environ 21 % des consommateurs privilégient ces possibilités de connexion.
Détails vidéo et couleurs Comparez la résolution native à vos besoins en vidéo et vérifiez les éventuelles exigences concernant les réglages des couleurs ou le calibrage. Lorsque je monte des vidéos d’entretiens, je veux pouvoir examiner l’aperçu et les réglages des couleurs. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la prévisualisation vidéo.

Points à vérifier avant l’achat

  • La présence d’un port USB-C sur l’écran ne garantit pas la transmission de l’image depuis votre ordinateur portable

    Un port USB-C qui ne prend en charge que le transfert de données ou l’alimentation ne transmet pas l’image à l’écran.

    Avant l’achat, vérifiez les caractéristiques du port de votre ordinateur portable et de la connexion envisagée. Vous aurez peut-être besoin d’un autre port vidéo compatible ou d’un autre câble.

  • La 4K et les caractéristiques colorimétriques ne sont pas indispensables à tous les projets de témoignages oraux

    Une résolution élevée ou une couverture colorimétrique annoncée ne signifie pas à elle seule que votre projet comporte de la vidéo ni que la précision des couleurs de l’écran a été vérifiée individuellement.

    Déterminez d’abord si vous prévisualisez ou montez réellement des vidéos d’entretiens. Si votre travail porte principalement sur la transcription et la gestion des sources, commencez par vérifier la lisibilité, l’installation et les connexions.

  • La garantie du fabricant et les droits légaux sont deux choses différentes

    ACM ConsuWijzer explique que les droits légaux s’appliquent en plus d’une éventuelle garantie du fabricant ou du vendeur.

    Conservez les informations relatives à votre achat et au produit. En cas de problème, contactez le vendeur pour discuter de votre situation.

Quelques marques à connaître

Dell

L’UltraSharp U2724D étudié est un modèle QHD de 27 pouces ; l’U2724DE est une variante distincte dotée d’un concentrateur Thunderbolt.

  • Dell indique que l’U2724D est équipé d’une dalle IPS Black et d’un réglage en hauteur.
  • Ne partez pas du principe que l’U2724D dispose des mêmes connexions ou des mêmes fonctions de concentrateur que l’U2724DE sous prétexte que leurs noms se ressemblent.

Philips

Le B Line 276B1/00 étudié est conçu pour le travail en QHD et intègre une station d’accueil USB-C.

  • Philips indique une diagonale de 27 pouces, une résolution de 2 560 × 1 440 pixels, Ethernet et une puissance d’alimentation maximale de 90 W.
  • L’utilisation d’un seul câble dépend de la prise en charge vidéo du port de l’ordinateur portable et de la puissance de charge nécessaire à celui-ci.

LG

L’UltraFine 27UP850K-W étudié est un écran 4K de 27 pouces, adapté aux projets qui comportent aussi du montage vidéo.

  • Selon LG, ce modèle dispose d’un port USB-C offrant jusqu’à 96 W et d’un pied réglable en hauteur, en inclinaison et en orientation pivot.
  • LG annonce une couverture typique de 95 % de l’espace DCI-P3 ; il ne s’agit pas d’une mesure indépendante des couleurs. Selon LG, le logiciel de calibrage matériel n’est pas fourni.

Produits Joybuy pour les transcriptions, les connexions et la vidéo

Cette sélection de produits Joybuy comprend des deuxièmes écrans pour consulter des transcriptions et des sources, des modèles avec station d’accueil intégrée pour connecter un ordinateur portable, ainsi que des écrans adaptés à la prévisualisation vidéo. Vérifiez que les connexions et la taille de l’écran conviennent à votre ordinateur et à votre espace de travail.

Écran incurvé Dell Pro P3426WEV de 34,1 pouces, WQHD, IPS et concentrateur USB-C

Écran incurvé Dell Pro P3426WEV de 34,1 pouces, WQHD, IPS et concentrateur USB-C

Convient à un espace de travail étendu, avec la transcription, les codes temporels et les sources affichés à côté du montage. Vérifiez que le port de l’ordinateur portable prend en charge la transmission de l’image via la connexion prévue.

Le nom du produit indique une diagonale de 34,1 pouces, une résolution WQHD, une dalle IPS, un écran incurvé, une webcam, un taux de rafraîchissement de 100 Hz et une alimentation Power Delivery de 90 W.

Voir sur Joybuy
Écran LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces, 4K et IPS

Écran LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces, 4K et IPS

Convient à un espace de travail où vous souhaitez prévisualiser en détail des vidéos d’entretiens. Vérifiez également que les connexions sont compatibles avec votre ordinateur.

Le nom du produit indique un écran IPS 4K de 27 pouces.

Voir sur Joybuy
Écran de visioconférence Dell Pro P3426WEB de 34 pouces avec concentrateur USB-C

Écran de visioconférence Dell Pro P3426WEB de 34 pouces avec concentrateur USB-C

Convient à un espace de travail où un écran large et des connexions via l’écran sont souhaités. Vérifiez que l’ordinateur portable prend en charge la fonction vidéo nécessaire via le port choisi.

Le nom du produit indique un écran de visioconférence de 34 pouces avec concentrateur USB-C.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U3226Q de 32 pouces, 4K UHD, 120 Hz et QD-OLED

Écran Dell UltraSharp U3226Q de 32 pouces, 4K UHD, 120 Hz et QD-OLED

Convient au montage vidéo si vous souhaitez travailler sur un écran 4K. Évaluez séparément si les caractéristiques annoncées correspondent à vos besoins et à vos connexions.

Le nom du produit indique une diagonale de 32 pouces, une résolution 4K UHD, un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une dalle QD-OLED.

Voir sur Joybuy
Écran AOC G4 Q27G4ZR de 27 pouces, Quad HD, noir et rouge

Écran AOC G4 Q27G4ZR de 27 pouces, Quad HD

Convient à un espace de travail où vous souhaitez afficher la transcription et la timeline côte à côte. Vérifiez que le texte reste confortable à lire à votre distance habituelle.

Le nom du produit indique une diagonale de 27 pouces, une résolution de 2 560 × 1 440 pixels, le format Quad HD et la technologie LED.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Mon deuxième écran doit-il avoir la même résolution que le premier ?

Non, ce n’est pas une obligation. Si vous souhaitez comparer visuellement des vidéos sur les deux écrans, tenez également compte de la résolution, des réglages des couleurs et de la luminosité. Si le deuxième écran sert principalement à afficher une transcription, vérifiez que le texte et les fenêtres sont suffisamment lisibles pour vous.

Puis-je connecter un écran USB-C à n’importe quel ordinateur portable avec un seul câble ?

Non. Vérifiez que le port USB-C de votre ordinateur portable prend en charge la vidéo via DisplayPort Alt Mode ou Thunderbolt. Un port réservé au transfert de données ou à l’alimentation ne suffit pas. Vérifiez également que la puissance de charge convient à votre ordinateur portable.

Comment installer un deuxième écran pour de longues sessions de montage ?

Placez bien en face de vous l’écran que vous consultez le plus souvent et positionnez le deuxième écran en fonction de la fréquence à laquelle vous le regardez. Arboportaal conseille également de placer le haut de l’écran légèrement en dessous du niveau des yeux et de varier les postures de travail.

Quelles règles néerlandaises en matière de santé et de sécurité au travail sont pertinentes ?

Les salariés sont soumis à des règles concernant le travail sur écran. Arboportaal indique que lorsque le temps de travail sur écran dépasse deux heures par jour, l’écran et le clavier ne doivent pas être fixés l’un à l’autre. Cela ne signifie pas que chaque particulier doit choisir un modèle d’écran particulier.

Quels sont mes droits si j’achète un écran en ligne ?

Selon le gouvernement néerlandais, pour un achat à distance auprès d’une entreprise, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours ; vérifiez les conditions applicables à votre achat. ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale s’ajoute à toute garantie du fabricant ou du vendeur, et qu’elle dépend de ce que vous pouviez attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale.