À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Graphiste pour l’impression

Vous évaluez des photos et des couleurs pour un magazine imprimé et souhaitez déterminer quel écran sera dédié à vos choix de couleurs.

Maquettiste éditorial

Vous gardez simultanément ouverts les doubles pages, le texte, les sources et les panneaux de mise en page, et recherchez surtout une répartition lisible sur deux écrans.

Utilisateur d’un ordinateur portable avec deux écrans

Vous souhaitez créer un poste de mise en page sans devoir constamment changer de câble. Vous devez donc adapter les sorties vidéo, l’éventuelle alimentation USB-C et la position des écrans à votre ordinateur.

Quels critères prendre en compte avec deux écrans ?

Un écran principal fidèle aux couleurs et un second écran pratique

Optez pour cette solution si : vous évaluez les couleurs destinées à l’impression sur un écran dédié et utilisez surtout le second pour le texte, les références ou les panneaux.

À prendre en compte : le second écran n’a pas besoin d’offrir les mêmes fonctions liées aux couleurs, mais le rendu des couleurs ne sera pas automatiquement identique sur deux écrans différents.

Deux écrans pour évaluer les couleurs

Optez pour cette solution si : vous évaluez des images ou des doubles pages nécessitant une grande fidélité des couleurs sur les deux écrans et gérez les réglages et le profil de chacun.

À prendre en compte : le fait que deux écrans affichent le même espace colorimétrique annoncé ne garantit pas un rendu visuellement identique. De même, les fonctions de calibrage ne signifient pas que les écrans sont déjà configurés pour votre poste de travail.

Confort de lecture et facilité de connexion

Optez pour cette solution si : le second écran sert surtout à afficher du texte, des fenêtres et des outils. Comparez la résolution, la taille de l’écran, les connectiques et les possibilités de réglage avec votre espace de travail.

À prendre en compte : une haute résolution ou l’USB-C ne remplace pas un flux de travail couleur correctement configuré et ne garantit pas à lui seul que votre ordinateur peut gérer deux écrans.

Critère Que faut-il vérifier ? À qui est-ce important ?
Fidélité des couleurs pour l’impression Vérifiez l’espace colorimétrique annoncé pour le modèle exact et les possibilités de calibrage. Déterminez sur quel écran vous effectuerez vos choix de couleurs. Lorsque j’évalue des couleurs destinées à l’impression, je veux savoir quel écran est configuré pour cette tâche et comment son profil est réglé. Environ 29 % des consommateurs font de l’évaluation des couleurs leur critère d’achat prioritaire.
Espace pour les doubles pages et le texte Comparez la diagonale, la résolution native, le format d’image et l’espace disponible sur le bureau. Vérifiez la lisibilité du texte à l’échelle d’affichage souhaitée. Lorsque je consulte des doubles pages, du texte et plusieurs fenêtres à la fois, je veux disposer d’un espace de travail suffisamment grand et lisible, sans perdre de vue le facteur d’échelle. Environ 23 % des consommateurs privilégient le confort de lecture.
Connexion de deux écrans Vérifiez que votre ordinateur prend en charge deux écrans externes à la résolution souhaitée et que la connexion fournit également l’alimentation nécessaire. Si je veux utiliser deux écrans avec mon ordinateur portable, je souhaite savoir à l’avance quelles connexions et quelle station d’accueil, le cas échéant, seront nécessaires. Environ 18 % des consommateurs privilégient la connectivité et la gestion des câbles.
Poste de travail réglable Vérifiez la possibilité de régler la hauteur ou la compatibilité avec une fixation VESA adaptée, la largeur disponible sur le bureau et les éventuels reflets. Lorsque je travaille longtemps sur des doubles pages, je veux pouvoir bien positionner mes écrans et lire confortablement. Environ 18 % des consommateurs placent le confort du poste de travail en tête de leurs priorités.
Coût du second écran Déterminez d’abord les tâches attribuées à chaque écran et vérifiez si vous aurez également besoin d’un bras, d’une station d’accueil ou d’un câble supplémentaire. Si mon second écran sert surtout à afficher des sources et des panneaux, je ne veux pas choisir des fonctions qui ne me sont pas utiles. Environ 12 % des consommateurs font du coût d’achat leur priorité principale.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Considérer deux écrans différents comme des références couleur identiques

    Une large gamme de couleurs annoncée ne suffit pas à garantir un rendu identique. Le profil actif doit correspondre au réglage du moniteur.

    Choisissez un écran dédié aux décisions critiques sur les couleurs et gérez le profil correspondant pour chaque écran utilisé à cette fin.

    La configuration et le calibrage de chaque écran peuvent prendre plus de temps.

  • Supposer que l’USB-C garantit le bon fonctionnement de toute la configuration à deux écrans

    La fonction Power Delivery annoncée pour un moniteur ne vous indique pas combien d’écrans externes votre ordinateur peut gérer simultanément.

    Vérifiez les capacités du modèle exact de votre ordinateur et l’ensemble du trajet du signal, y compris l’éventuelle station d’accueil.

    Votre configuration peut nécessiter un autre câble ou une station d’accueil adaptée.

  • Considérer tous les écrans de 27 pouces comme équivalents pour les doubles pages

    Selon Dell, l’U2724D offre une résolution de 2 560 × 1 440 pixels ; Philips annonce 3 840 × 2 160 pixels pour le 27E1N1800AE/00. La taille du texte à l’écran dépend également du facteur d’échelle choisi.

    Comparez la résolution native et le niveau d’agrandissement auquel vous lisez et réalisez vos mises en page.

Les marques à comparer

Ces modèles vous donnent des repères pour comparer des écrans adaptés à différentes tâches. Les fonctions mentionnées concernent les gammes de produits correspondantes.

EIZO

Le ColorEdge CS2400S est une option à étudier si vous recherchez un écran principal fidèle aux couleurs pour la conception graphique et la retouche d’image.

  • EIZO annonce pour le CS2400S un calibrage matériel et une couverture Adobe RGB supérieure à 99 %.
  • EIZO annonce une diagonale de 24,1 pouces et une résolution de 1 920 × 1 200 pixels : il offre moins de pixels que les modèles 4K de 27 pouces cités ici. Les données du fabricant ne constituent pas une mesure indépendante d’un exemplaire.

BenQ

Selon BenQ, le SW272U associe des fonctions adaptées au travail des couleurs à un espace de travail 4K de 27 pouces.

  • BenQ annonce une couverture Adobe RGB de 99 %, un calibrage matériel et une alimentation USB-C de 90 W.
  • La couverture colorimétrique et les fonctions de calibrage annoncées ne garantissent pas que deux écrans afficheront les mêmes couleurs. L’ordinateur doit également prendre en charge les fonctions USB-C souhaitées.

ASUS

Le ProArt PA279CRV est un modèle 4K de 27 pouces à comparer si le niveau de détail des pages et les possibilités de connexion sont tous deux importants pour vous.

  • ASUS annonce une couverture Adobe RGB de 99 %, une connexion USB-C avec une alimentation Power Delivery de 96 W et un pied réglable.
  • Les valeurs colorimétriques annoncées proviennent du fabricant et ne permettent pas, à elles seules, de savoir si deux écrans afficheront les mêmes couleurs sur votre poste de travail.

Philips

Le 27E1N1800AE/00 est un modèle à envisager pour le confort de lecture, les sources et les panneaux complémentaires.

  • Philips indique une diagonale de 27 pouces, une résolution 4K, une dalle IPS et un pied réglable en hauteur.
  • Ces caractéristiques ne font pas automatiquement de ce modèle une référence couleur comparable aux écrans pour lesquels un calibrage matériel est annoncé.

Dell

L’UltraSharp U2724D est une alternative de 27 pouces à comparer si la résolution QHD suffit pour vos travaux de mise en page.

  • Dell annonce une résolution de 2 560 × 1 440 pixels pour l’U2724D.
  • Cette résolution offre moins de pixels que celle des modèles 4K cités. Les caractéristiques d’autres modèles UltraSharp ne s’appliquent pas automatiquement à l’U2724D.

Les écrans chez Joybuy

Ces écrans conviennent à différents usages liés à la mise en page d’un magazine sur deux écrans : niveau de détail des pages, fenêtres complémentaires, connectique ou espace de travail. Vérifiez que le modèle correspond à la fonction prévue pour chaque écran.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

LG UltraFine 27U711B-B

À envisager pour un poste de mise en page où vous souhaitez examiner les détails d’une page sur un écran de 27 pouces.

Le nom du produit indique une diagonale de 27 pouces, une résolution 4K et une dalle IPS.

Joybuy
Écran UHD 4K Iiyama ProGraphic HB2701UHSNP-B1 de 27 pouces

Iiyama ProGraphic HB2701UHSNP-B1

Les informations produit mentionnent les activités professionnelles et la création de contenu. Comparez les connectiques avec celles de votre ordinateur avant de le choisir comme second écran.

Le nom du produit indique une diagonale de 27 pouces, une résolution 4K UHD, une fréquence de 60 Hz et une dalle IPS Black.

Joybuy
Écran IPS UHD 4K Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Philips 27E1N1800AE/00

Le pied réglable en hauteur peut être utile si vous souhaitez adapter la position d’un écran destiné au texte ou aux fenêtres complémentaires.

Le nom du produit indique une diagonale de 27 pouces, une résolution 4K UHD, une dalle IPS, une résolution de 3 840 × 2 160 pixels, une fréquence de 60 Hz et un pied réglable en hauteur.

Joybuy
Écran UHD 4K INNOCN CB27U1 de 27 pouces

INNOCN CB27U1

À comparer si vous recherchez à la fois un affichage 4K et plusieurs possibilités de connexion pour vos travaux de mise en page.

Les informations produit indiquent une diagonale de 27 pouces, une résolution de 3 840 × 2 160 pixels, une dalle IPS, une connexion USB-C avec une alimentation Power Delivery de 90 W et l’affichage PIP/PBP.

Joybuy
Écran Dell UltraSharp U4924DW de 49 pouces

Dell UltraSharp U4924DW

Les informations produit mentionnent la possibilité de l’utiliser comme deux écrans distincts, ce qui peut convenir à un espace de travail avec des fenêtres côte à côte.

Le nom du produit indique une diagonale de 49 pouces et une résolution de 5 120 × 1 440 pixels. Les informations produit mentionnent également la fonction KVM pour deux ordinateurs connectés.

Joybuy

Foire aux questions

Les deux écrans doivent-ils être du même modèle ?

Non, si le second écran sert uniquement à afficher du texte, des sources et des panneaux. Si vous évaluez les couleurs sur les deux écrans, configurez chacun en conséquence et gérez le profil associé. Un numéro de modèle identique ne garantit pas un rendu visuel identique.

Comment régler les couleurs pour un magazine destiné à l’impression ?

Commencez par choisir l’écran que vous utiliserez pour évaluer les couleurs et assurez-vous que le profil actif correspond au réglage du moniteur. Adobe décrit la gestion des couleurs à l’impression comme la conversion des couleurs du document vers l’espace colorimétrique du support de sortie. Discutez du profil couleur et des conditions de sortie souhaités avec l’imprimeur. Un moniteur ne remplace pas le contrôle du processus d’impression final.

Un seul câble USB-C suffit-il pour deux écrans ?

La seule présence d’un port USB-C sur un moniteur ne permet pas de le savoir. Vérifiez que le modèle exact de votre ordinateur et l’éventuelle station d’accueil prennent en charge simultanément deux écrans externes, avec la résolution, les signaux vidéo et l’alimentation de l’ordinateur portable souhaités.

Que signifient l’étiquette énergétique et la garantie lors d’un achat aux Pays-Bas ?

Le règlement européen 2019/2013 définit les règles d’étiquetage énergétique et les informations complémentaires sur les écrans électroniques. Comparez les données du modèle concerné. Aux Pays-Bas, les achats effectués par des consommateurs sont également couverts par la garantie légale : selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale fixe et, en cas de produit défectueux, le vendeur est votre interlocuteur. Cela ne concerne pas les achats professionnels distincts.

Comment installer deux écrans pour de longues sessions de mise en page ?

Placez l’écran que vous utilisez le plus à une position qui facilite la lecture et adaptez votre installation à votre espace de travail. Arboportaal recommande notamment de limiter les reflets, de varier les postures et d’alterner les tâches sur écran. Les explications relatives aux obligations légales sur le lieu de travail s’adressent aux employeurs et aux salariés.