哪些人会面临这个选择？

希望能证明产品符合 Fairtrade 标准的主人

你想确认端上桌的产品本身是否标有 Fairtrade，而不是只依据笼统的可可相关声明。也请阅读认证标志的说明：据 Fairtrade Nederland 介绍，可可允许采用质量平衡管理。

需要照顾过敏客人的派对筹备者

上桌前，你需要逐一查看所选产品的配料和过敏原信息。荷兰食品与消费品安全局提醒，预包装食品必须标注过敏原。

愿意考虑 Kano 替代品的超市顾客

巧克力棒或饼干也可以，只要你能从包装上确认该产品是否含有 Fairtrade 可可。Albert Heijn、PLUS、ALDI 和 Lidl 关于可可或认证的笼统声明，并不一定适用于某一款具体产品。

选购时要关注什么？

先确定是否一定要选 Kano 这种造型。如果 Fairtrade 是首要条件，就查看所选产品上的相关标注；之后再确认配料和份量是否适合你的客人。

注意事项 购买时检查 哪些人需要关注？
有据可查的 Fairtrade 标注 查看具体产品包装上是否有 Fairtrade 认证标志，或明确标注使用 Fairtrade 可可。如有质量平衡管理的说明，也请一并阅读。 我希望能说明为什么这款零食被作为 Fairtrade 产品端上桌。对约 50% 的消费者来说，能否确认这一点是首要考虑因素。
适合客人食用 查看配料、特别标出的过敏原及相关提示，并根据准备提供的份量核对净含量。 有些客人能吃某些产品，有些则不能；我想提前了解要提供什么，以及份量有多少。约 33% 的消费者会优先考虑是否适合客人食用。
容易找到的替代选择 确认具体产品的认证标志，并查看所选规格是否在你的商店有售。 如果不一定要选 Kano，我希望能轻松换成其他巧克力或饼干，不必为认证标志的含义困惑。约 17% 的消费者最看重在商店里的选择空间。

常见误区

  • 把经过认证的可可等同于 Fairtrade

    Albert Heijn、ALDI 和 Lidl 提到了不同的可可认证方式。Rainforest Alliance 认证或有机认证，并不自动意味着你购买的产品标有 Fairtrade。

    如果 Fairtrade 是硬性要求，请在包装或产品规格中寻找明确的 Fairtrade 标注。

  • 把品牌声明套用到每一款 Kano 饼干上

    Verkade 表示，其巧克力棒和巧克力字母使用 Fairtrade 可可；PLUS 则对其自有品牌产品中的可可作出了相关声明。但这些声明并不能直接证明某一款具体的 Kano 饼干经过了相应认证。

    在称其为 Fairtrade 产品前，请检查准备上桌的具体口味和款式的包装。

  • 误以为 Fairtrade 可可一定与其他可可完全分开

    据 Fairtrade Nederland 介绍，可可允许采用质量平衡管理。在加工过程中，Fairtrade 可可与非 Fairtrade 可可可能会混合，但采购和销售的数量会通过行政记录进行追踪。

    如果你很在意可可的追踪方式，请阅读包装上的补充说明。

  • 买回家后才查看过敏原

    为多位客人准备零食时，某种配料或过敏原提示可能会影响产品是否适合上桌。荷兰食品与消费品安全局强调，预包装食品必须清楚标明过敏原。

    为客人购买产品时，请查看每款产品当前的标签，不要只凭名称或图片判断。

品牌与产品系列参考

Verkade

如果巧克力或巧克力饼干也适合派对，不妨了解这个品牌。

  • Verkade 表示，其巧克力棒和巧克力字母使用 Fairtrade 可可。Jumbo 在 Verkade Nobo Sprits 牛奶巧克力饼干的商品信息中注明使用 Fairtrade 可可，并采用质量平衡管理。
  • 这些信息并不自动适用于每款 Verkade 饼干或 Kano 款式；请查看所选产品的标签。

Albert Heijn / Delicata

如果你在 Albert Heijn 选购 Kano 饼干时，也想看看其他含可可的产品，可以参考这个品牌。

  • Albert Heijn 表示，其自有品牌产品中的可可经过 Rainforest Alliance 或 Fairtrade 认证。
  • 这两种认证不能互换。AH BASIC Kano's 的商品系列介绍本身并不能证明这些 Kano 饼干经过 Fairtrade 认证。

PLUS Huismerk

如果你想为派对寻找含可可的自有品牌产品，而且不一定非要 Kano 饼干，可以考虑这个选择。

  • PLUS 表示，自 2020 年起，其自有品牌产品中的所有可可均经过 Fairtrade 认证，包括饼干等产品。
  • 请检查具体产品的配料、过敏原、包装和供应情况。

ALDI / Choceur / Moser Roth

如果巧克力棒或季节限定巧克力可以替代 Kano 饼干，不妨看看这些选择。

  • ALDI Nederland 表示，Moser Roth 巧克力和季节限定巧克力经过 Fairtrade 认证，并在 Choceur 纯巧克力的商品信息中注明 Fairtrade。
  • ALDI 也提到了可可的其他认证，因此请检查你选购的具体产品；季节限定商品并非全年有售。

Lidl / Way To Go / Favorina

与其依据笼统的自有品牌声明，不如对比具体的巧克力产品。

  • Lidl Nederland 表示，Favorina 季节限定巧克力经过 Fairtrade 认证。
  • Lidl 也提到了自有品牌可可的 Rainforest Alliance 和有机认证。请逐款检查产品是否确实标有 Fairtrade。

Joybuy 巧克力替代选择

如果你想在生日聚会上提供巧克力，而不是 Kano 饼干，可以考虑这款巧克力棒。决定是否符合你的需求、是否适合客人之前，请查看当前包装上的 Fairtrade 标注和过敏原信息。

Tony's Chocolonely Milk Pecan Caramel 巧克力棒，180 g

Tony's Chocolonely Milk Pecan Caramel 巧克力棒 180 g

如果巧克力棒适合作为 Kano 饼干的替代品，不妨考虑这款，作为派对零食。

这是 180 g 的 Milk Pecan Caramel 款，产品名称注明含牛奶和碧根果。若客人有过敏情况，请务必阅读完整且最新的配料和过敏原信息。

如果你想将这款巧克力棒作为 Fairtrade 产品提供，请查看包装上的相关标注及补充说明。

前往 Joybuy 查看

常见问题

我可以把 AH BASIC Kano's 当作 Fairtrade 产品招待客人吗？

只有当你能在具体产品包装上确认有 Fairtrade 标注时才可以。Albert Heijn 的商品系列介绍只能证明该产品有售，本身不足以支持这些 Kano 饼干符合 Fairtrade 标准的说法。

Fairtrade 可可一定会与其他可可分开处理吗？

不是。Fairtrade Nederland 允许可可采用质量平衡管理：Fairtrade 可可与非 Fairtrade 可可可能在加工过程中混合，同时通过行政记录追踪可可的数量。如果物理追踪对你的选择很重要，请阅读认证标志旁的说明。

购买包装好的派对零食，还需要查看过敏原吗？

需要。请查看每款准备上桌的产品的最新标签。根据荷兰食品与消费品安全局的规定，预包装食品必须清楚标明过敏原；仅凭产品名称无法了解所有配料信息。

Rainforest Alliance 认证或有机认证和 Fairtrade 是一回事吗？

不是，它们是不同的认证。如果你指定要购买 Fairtrade 产品，请查看所选产品上的 Fairtrade 标注，而不要只依据笼统的可可认证声明。

如果不选标有 Fairtrade 的 Kano 饼干，还可以提供什么？

可以选择明确标注 Fairtrade 的巧克力或饼干，替代 Kano 饼干。PLUS 表示其含可可的自有品牌产品使用 Fairtrade 可可；Verkade 提到了其巧克力棒和巧克力字母；ALDI 和 Lidl 则列出了具体的巧克力产品。无论最终选择什么，都请检查包装信息，包括过敏原。