哪些人需要考虑这类选择?

耳机监听用户

你主要通过一副耳机来评估修复后的文件。请留意接口类型、可用输出电平和音量控制是否适合你的耳机。

监听音箱用户

你会通过工作室里的有源音箱检查文件。先确定需要多少个监听输出接口,以及一对立体声输出是否足够。

使用模拟音源的档案工作者

除了聆听修复后的文件,你还想转录模拟音源中的内容。这时,音源输出和音频接口的输入类型都是重要的选购因素。

哪些接口值得关注?

选购关注点 需要检查什么? 哪些人尤其需要关注?
耳机输出 检查插头类型,以及在相关负载下标注的输出参数;不要只根据阻抗判断是否适用。 如果我主要通过一副耳机聆听,就需要确认接口和音量控制是否适合我的设备。以耳机监听为首要需求的消费者,约占因这项用途而考虑购买音频接口的人群的 36%。
有源监听音箱接口 检查输出接口类型,以及一对立体声输出接口是否足以满足监听音箱的连接需求。 如果我通过有源音箱评估修复后的文件,就需要接口与音箱匹配,也不想为用不上的接口买单。以音箱监听为首要需求的消费者,约占因这项用途而考虑购买音频接口的人群的 29%。
模拟音源转录 检查音源的输出、接口的输入类型,以及合适的信号电平。 如果我除了现有文件,还想转录模拟音源中的内容,就需要确保整个播放链路都匹配。以转录模拟档案音源为首要需求的消费者,约占因这项用途而考虑购买音频接口的人群的 21%。
独立监听路径 确认各输出是否确实能接收独立信号;仅凭接口数量多,并不能证明这一点。 如果我想分别评估不同的监听设置或信号,就不能只看额外的接口数量。以独立监听路径为首要需求的消费者,约占因这项用途而考虑购买音频接口的人群的 14%。

常见选购误区

  • 把两种输出接口误当成两路独立监听混音

    根据 Focusrite 的说明,Scarlett 2i2 4th Gen 的耳机输出与线路输出共用同一音频流。MOTU 则表示,M2 的 RCA 输出是镜像输出,并非一组可独立路由的立体声输出。

    请明确确认音频接口是否能路由你需要监听的独立信号,不要只数接口数量。

  • 购买用于模拟载体转录的接口,却没有规划完整播放链路

    音频接口可以接收外接音源的信号,但无法自行播放原始载体。国际声音与视听档案协会建议保留原始载体,以备日后查阅。

    请先梳理载体类型、所需播放设备和可用输出,再选择与音源匹配的输入接口。

    这种工作流程可能还需要合适的播放设备和线缆。

  • 把某个输出参数当成耳机兼容性的通用证明

    Audient 为 iD14 MKII 列出了不同负载下的输出参数。某一负载下的参数,并不能直接说明接口在搭配另一副耳机时的表现。

    请对照相关负载下的规格,并确认插头和供电是否符合你的设备配置。

品牌与型号参考

Focusrite

Scarlett 2i2 4th Gen 机身小巧,适用于连接一对监听音箱和一副耳机,也可接入两个模拟音源。

  • Focusrite 标注了监听音箱和耳机的独立音量控制。
  • 据 Focusrite 介绍,线路输出和耳机输出共用同一音频流,因此并不会自动提供独立的监听混音。

MOTU

M2 配有平衡式 TRS 输出、一组镜像 RCA 输出,以及清晰可见的输入和输出电平表。

  • MOTU 为耳机输出配备了独立音量控制。
  • MOTU 将 RCA 输出描述为镜像输出;不要把它们当作额外的独立可路由立体声输出。

Solid State Logic

如果你需要独立耳机输出或更多平衡式输出,SSL 2+ MKII 值得考虑。

  • Solid State Logic 标注了两个独立耳机输出和四个平衡式输出。
  • 如果只需固定的一条监听路径,这些额外接口可能用不上。

Audient

如果你关注特定负载下的输出参数,以及设备可用的 USB 供电,iD14 MKII 是值得评估的选择。

  • Audient 公布了不同负载下的输出参数,并说明设备至少需要通过 USB 3.0 端口获得 5 V、0.9 A 的供电。
  • 不要将这些参数与采用不同测量方法的厂商数据直接比较,并据此认定其听感更出色。

RME

如果你需要更灵活的工作流程、软件路由和可调节的监听输出参考电平,Babyface Pro FS 值得考虑。

  • RME 介绍了 TotalMix FX,以及 +19 和 +4 dBu 之间的切换功能,可降低输出电平以适配灵敏度较高的有源监听音箱。
  • 这些是特定型号的功能,并不意味着每个家庭工作室都需要这样的路由能力。

Joybuy 商品

相关商品即将上线。

常见问题

要重新录制已经数字化修复的文件,我需要音频接口吗?

不需要。聆听已有的数字文件,本身不需要录音输入。只有在还要转录模拟音源时,额外输入才有用。国际声音与视听档案协会将读取原始载体视为档案工作中的独立步骤。

连接电脑时要注意什么?

请将具体型号的系统要求与电脑配置进行对照,并确认所需端口和供电条件。Audient 说明,iD14 MKII 至少需要通过 USB 3.0 端口获得 5 V、0.9 A 的供电;MOTU 则分别公布了 M2 在 Mac 和 Windows 上的系统要求。

如何清楚记录修复后档案版本的来源?

尽可能保留原始载体,并记录将内容存入档案文件前所做的更改。这符合国际声音与视听档案协会的建议;音频接口不会自动完成这些记录工作。

在荷兰个人购买商品,保修规定是怎样的?

根据荷兰政府的信息,消费者有权获得合格的商品,而荷兰没有固定的法定保修期限。如果商品存在质量问题,应联系销售方;厂商保修是在法定消费者权益之外提供的额外保障。

购买和使用档案音频时,有哪些规定需要注意?

在欧盟市场销售的设备必须遵守适用的产品法规;当特定的欧盟协调法规要求时,产品必须加贴 CE 标志。荷兰政府说明,受版权保护的内容可以制作供个人使用的家庭复制件,但不能传播。具体档案作品的相关权利仍需单独确认。