Si vous souhaitez surtout réduire votre consommation de sucre, ne vous fiez pas à la forme des copeaux : Albert Heijn et Jumbo proposent des copeaux classiques, tandis que les garnitures explicitement présentées comme « moins sucrées » chez Albert Heijn sont des vermicelles en chocolat. Comparez les sucres pour 100 g et choisissez les vermicelles uniquement si cette autre forme de produit vous convient. Selon Schiphol, les aliments sont autorisés en bagage cabine, mais les produits à tartiner sont soumis à des règles différentes de celles qui s’appliquent aux copeaux secs.
Vous souhaitez choisir des copeaux uniquement si vous pouvez comparer leur teneur en sucre. Si les vermicelles en chocolat vous conviennent aussi, comparez les sucres pour 100 g de produits similaires. Le Voedingscentrum recommande cette base de comparaison.
Vous cherchez une garniture sèche à emporter pour accompagner du pain ou un autre aliment. Selon Schiphol, les aliments sont autorisés en bagage cabine ; les aliments liquides et à tartiner sont soumis à la réglementation sur les liquides.
La forme et le goût des copeaux comptent davantage pour vous qu’une mention explicite « moins sucré ». Albert Heijn et Jumbo proposent différents copeaux classiques, notamment des références De Ruijter, Venz, Choca et leurs marques propres.
Commencez par déterminer si vous souhaitez vraiment des copeaux ou si les vermicelles en chocolat peuvent aussi vous convenir. Comparez ensuite les informations nutritionnelles pour 100 g et demandez-vous si vous pourrez utiliser cette garniture pendant votre voyage.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Moins de sucre | Comparez la ligne « dont sucres » pour 100 g sur des produits similaires et lisez attentivement le texte figurant sur l’emballage. | Si je souhaite avant tout réduire ma consommation de sucre, je veux pouvoir comparer la teneur en sucre plutôt que de me fier au nom du produit. Ce besoin est déterminant pour environ 40 % des consommateurs. |
| Bagage cabine et utilisation | Vérifiez si le produit est sec ou à tartiner et si vous avez de quoi l’accompagner. | Si je veux manger pendant le trajet, la garniture doit pouvoir être transportée dans mon bagage cabine et s’accorder avec les aliments que j’emporte. Ce critère pratique est prioritaire pour environ 30 % des consommateurs. |
| Forme des copeaux | Lisez le nom du produit et sa variété : des vermicelles en chocolat « moins sucrés » ne sont pas des copeaux. | Je recherche précisément la texture des copeaux et ne veux pas me rabattre sans m’en rendre compte sur des vermicelles en chocolat. La forme du produit est le critère le plus important pour environ 30 % des consommateurs. |
Albert Heijn propose des vermicelles en chocolat portant la mention « moins sucré », mais les vermicelles et les copeaux sont deux formes de produits différentes.
Déterminez si les vermicelles en chocolat constituent une alternative acceptable pour vous. Comparez ensuite les informations nutritionnelles pour 100 g avec celles d’un produit similaire.
Une indication de goût ne renseigne pas, à elle seule, sur la teneur en sucre. Par exemple, Jumbo indique que les De Ruijter Feestvlokken contiennent 74 g de sucres pour 100 g.
Pour la variété exacte, consultez la ligne « dont sucres » pour 100 g et vérifiez la mention réellement inscrite sur l’emballage.
Les copeaux sont destinés à être tartinés ou déposés sur un aliment. Sans pain ni autre base, ils sont moins pratiques à manger directement pendant le trajet.
Emportez-les pour les déguster avec un aliment adapté ou choisissez un produit que vous pouvez manger tel quel.
Selon Schiphol, les aliments liquides et à tartiner sont soumis à la réglementation sur les liquides en bagage cabine.
Consultez séparément les règles de Schiphol si vous souhaitez emporter une pâte à tartiner ou un autre produit à tartiner en plus de copeaux secs.
Albert Heijn et Jumbo proposent différentes variétés de copeaux De Ruijter.
Albert Heijn propose des copeaux de sa marque propre ainsi que des vermicelles en chocolat portant la mention « moins sucré ».
Jumbo propose des copeaux de sa marque propre ainsi que des variétés d’autres marques dans son assortiment.
Les copeaux Venz figurent dans les assortiments d’Albert Heijn et de Jumbo.
Les assortiments d’Albert Heijn et de Jumbo comprennent des copeaux et un mélange de copeaux Choca.
Oui, selon Schiphol, les aliments sont autorisés en bagage cabine. Emballez les copeaux secs de manière à éviter qu’ils ne s’échappent de leur emballage ; pour les autres garnitures, notamment celles à tartiner, consultez les règles spécifiques aux bagages cabine.
Les copeaux secs ne sont ni des aliments liquides ni des aliments à tartiner. Schiphol applique toutefois la réglementation sur les liquides aux aliments liquides et à tartiner : vérifiez donc séparément les règles applicables à une éventuelle pâte à tartiner.
Non, il s’agit de deux mentions différentes. Lisez attentivement l’allégation et comparez la ligne « dont sucres » pour 100 g sur les étiquettes de produits similaires, comme le recommande le Voedingscentrum.
