Si vous cherchez précisément des copeaux de chocolat Fairtrade, repérez avant votre départ un emballage indiquant clairement que le cacao du produit concerné est certifié. Ne comptez pas sur un achat à Schiphol : les informations de l’aéroport sur les boutiques et les lieux de restauration ne confirment pas la disponibilité de copeaux Fairtrade en particulier. Si les copeaux ne sont pas indispensables, Schiphol mentionne toutefois le café Fairtrade chez De Koffiesalon.
Vous souhaitez des copeaux de chocolat à tartiner ou à emporter. Pour faire votre choix, vérifiez la mention relative au cacao Fairtrade sur le produit concerné, et pas seulement un message général sur la marque ou le magasin.
Vous souhaitez pouvoir acheter quelque chose à Schiphol. La présence d’une chocolaterie ne signifie pas pour autant qu’elle vend des copeaux Fairtrade : vérifiez sur place la forme du produit et son étiquette.
Si les copeaux de chocolat ne sont pas indispensables, vous pouvez envisager un autre type de produit. Schiphol mentionne le café Fairtrade Buscaglione chez De Koffiesalon ; cela ne renseigne pas sur les produits chocolatés qui y sont proposés.
Quand : choisissez cette option si vous avez vraiment besoin de copeaux de chocolat à tartiner ou à emporter.
À prendre en compte : vous pouvez vérifier à l’avance l’emballage et les ingrédients, mais vous devez aussi vous assurer que le produit choisi est disponible.
Quand : pensez à De Koffiesalon si vous souhaitez boire sur place une boisson portant la mention Fairtrade et que vous n’avez pas besoin de copeaux.
À prendre en compte : le café mentionné par Schiphol ne remplace pas les copeaux de chocolat et ne renseigne pas sur les autres produits proposés sur place.
| Point à vérifier | Vérification au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Cacao Fairtrade | Lisez la mention figurant sur l’emballage du produit concerné. Consultez les explications sur la traçabilité si la séparation physique du cacao est importante pour vous. | Je veux pouvoir vérifier la mention Fairtrade concernant le cacao, sans la déduire du nom du magasin. Pour environ 36 % des consommateurs, cette mention sur le produit est prioritaire. |
| Achat à Schiphol | Consultez les informations sur le point de vente et demandez sur place à voir l’emballage exact ; la présence d’une chocolaterie ne confirme pas qu’elle propose des copeaux. | Si je ne peux acheter le produit que le jour du départ, je veux savoir si l’emballage recherché est bien disponible. La disponibilité est la principale préoccupation d’environ 29 % des consommateurs. |
| Forme et goût du produit | Déterminez si vous avez besoin de copeaux à tartiner. Pour comparer le goût et les informations nutritionnelles, vérifiez les ingrédients et l’étiquette de la variété choisie. | Une tablette ou une tasse de café ne répond pas à mon besoin de copeaux de chocolat à saupoudrer. Pour environ 21 % des consommateurs, la forme du produit est le critère le plus important. |
| Emporter le produit en voyage | Consultez les règles relatives aux bagages cabine pour le produit que vous emportez et vérifiez les règles d’importation de votre destination. | Je veux emporter des copeaux sans confondre les règles sur les bagages cabine avec l’autorisation d’importer des denrées alimentaires. Cette vérification avant le voyage est prioritaire pour environ 14 % des consommateurs. |
Schiphol cite des marques de chocolat chez Chocolate House, mais cette liste ne confirme pas la disponibilité de copeaux de chocolat Fairtrade. En outre, un autre produit chocolaté ne s’utilise pas de la même façon que des copeaux à tartiner.
Si vous avez besoin de copeaux, choisissez avant le départ un emballage dont les informations peuvent être vérifiées. Si vous achetez à Schiphol, vérifiez à la fois la forme du produit et la mention figurant sur l’article concerné.
Un magasin qui vend des produits Fairtrade ne propose pas nécessairement toutes les variétés de copeaux sous cette certification. De même, un message général sur le développement durable ne confirme pas la mention apposée sur un emballage précis.
Vérifiez les informations produit à jour ou l’étiquette des copeaux que vous souhaitez acheter.
Fairtrade International autorise le bilan de masse pour le cacao. Une mention Fairtrade ne signifie donc pas automatiquement que tout le cacao contenu dans un emballage donné a été suivi séparément, physiquement, tout au long de la chaîne d’approvisionnement.
Si la traçabilité physique est déterminante pour vous, lisez les explications accompagnant la mention avant de faire votre choix.
Le fait que Schiphol autorise en principe les aliments dans les bagages cabine ne détermine pas ce que vous pouvez importer à votre destination.
Vérifiez les règles applicables au produit concerné ainsi que les règles douanières et d’importation des denrées alimentaires de votre destination, en particulier si vous voyagez hors de l’UE.
Albert Heijn propose une page produit consacrée aux copeaux de chocolat noir Fairtrade Original.
Le rayon des copeaux de chocolat d’Albert Heijn propose plusieurs variétés De Ruijter, notamment au chocolat au lait, noir et extra-noir.
Un magasin où vous pouvez vérifier les copeaux et les informations produit avant le départ.
Une option à envisager avant le départ si vous cherchez du cacao portant une mention Fairtrade.
Ne partez pas du principe que c’est possible sans confirmation du produit. Schiphol répertorie des lieux où manger et boire ainsi que Chocolate House, mais cela ne garantit pas qu’un emballage précis de copeaux de chocolat Fairtrade soit disponible. Si vous en avez besoin, vérifiez avant le départ une autre possibilité d’achat.
Selon Schiphol, les aliments sont en principe autorisés dans les bagages cabine, sauf s’ils font partie des objets interdits ou dangereux. Vérifiez les règles applicables à votre produit et à votre voyage ; les produits chocolatés à tartiner peuvent être soumis à d’autres règles concernant les bagages cabine.
Non, une mention indiquant que le cacao est Fairtrade ne le garantit pas à elle seule. Fairtrade International autorise le bilan de masse pour le cacao ; consultez les informations produit pour connaître le type de traçabilité indiqué pour votre emballage.
Schiphol mentionne le café Fairtrade Buscaglione chez De Koffiesalon. Cette mention concerne le café, et ne s’applique pas automatiquement aux autres boissons, aux produits chocolatés ou à l’offre actuelle de copeaux.
En plus des règles sur les bagages cabine, vérifiez les règles d’importation des denrées alimentaires de votre destination. Schiphol rappelle que, lors d’un voyage entre les Pays-Bas et un pays hors de l’UE, vous ne pouvez pas emporter n’importe quelle marchandise ; l’autorisation de transporter un produit dans votre bagage cabine ne vaut donc pas autorisation de l’importer.
