À qui s’adresse ce guide ?

Aux joueurs équipés d’une console analogique

Vous souhaitez enregistrer le signal composite ou S-Video de votre console ? Il vous faut d’abord une entrée compatible avec sa sortie vidéo. Elgato et StarTech.com proposent des modèles dotés de connexions analogiques.

Aux joueurs qui veulent jouer sur un écran en même temps

Vous souhaitez utiliser un écran séparé pendant que votre ordinateur enregistre. Avec une console analogique, il peut être nécessaire de faire passer le signal par un convertisseur de mise à l’échelle adapté, puis par une sortie HDMI.

Aux collectionneurs qui utilisent plusieurs sorties vidéo

Vous utilisez des consoles dotées de différents types de connexions et souhaitez savoir si un seul appareil peut gérer leurs signaux ? Magewell indique que l’USB Capture AIO prend en charge plusieurs entrées.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir une solution compatible avec la sortie de votre console. Décidez ensuite comment vous souhaitez jouer pendant l’enregistrement, puis vérifiez les exigences concernant l’ordinateur, le son et les accessoires nécessaires.

Connexion analogique directe par USB

Choisissez cette solution si : votre console émet un signal composite ou S-Video et que vous souhaitez enregistrer directement cette source analogique.

À prendre en compte : la carte d’acquisition ne permet pas à elle seule d’afficher le jeu sur un écran HDMI séparé.

Console analogique reliée à un convertisseur de mise à l’échelle, puis en HDMI

Choisissez cette solution si : vous souhaitez relier votre console analogique à une carte d’acquisition HDMI et à un écran séparé à l’aide d’un convertisseur de mise à l’échelle adapté.

À prendre en compte : le convertisseur, son alimentation et les câbles adaptés viennent s’ajouter à la carte d’acquisition.

Acquisition multiformat

Choisissez cette solution si : vous souhaitez réellement utiliser plusieurs types de connexions, comme le composite, le S-Video, le composante et le HDMI.

À prendre en compte : vérifiez quels câbles de raccordement et de conversion sont fournis et si le mode d’affichage souhaité est possible.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Connexion et signal Notez les sorties vidéo et audio de votre console, puis vérifiez que la carte d’acquisition prend en charge cette connexion ainsi que les normes PAL, PAL/60 ou NTSC. Si vous souhaitez connecter votre console, vérifiez d’abord que son signal est directement compatible. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à cette connexion.
Jouer pendant l’enregistrement Prévoyez le parcours du signal jusqu’à l’écran et à l’ordinateur. Vérifiez que la carte d’acquisition HDMI dispose d’une sortie de passthrough et qu’un convertisseur de mise à l’échelle est nécessaire pour une console analogique. Si vous souhaitez jouer sur un écran séparé pendant l’enregistrement, vérifiez le parcours d’affichage indépendamment de l’aperçu sur l’ordinateur. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’affichage du jeu.
Ordinateur, logiciel et audio Comparez la configuration requise du modèle avec celle de votre ordinateur, branchez les sorties audio et faites un court enregistrement test avec l’image et le son. Pour préparer votre ordinateur à enregistrer l’image et le son, vérifiez au préalable la configuration requise et la source audio. Environ 21 % des consommateurs commencent par vérifier leur ordinateur et l’enregistrement.
Configuration complète Établissez la liste des éléments nécessaires pour la console, l’écran et l’ordinateur. Vérifiez le contenu de la boîte et prévoyez le convertisseur de mise à l’échelle, l’alimentation et les câbles requis. Si vous avez besoin de convertisseurs ou de câbles supplémentaires, tenez-en compte avant de choisir une solution. Environ 14 % des consommateurs commencent par examiner la configuration dans son ensemble.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre l’acquisition 4K avec la compatibilité avec une console analogique

    Une entrée HDMI ne peut pas recevoir directement un signal composite ou S-Video. Une résolution maximale plus élevée ne change rien au type d’entrée.

    Vérifiez d’abord la sortie vidéo de votre console, puis choisissez une entrée analogique adaptée ou un convertisseur approprié vers HDMI.

    Une configuration analogique vers HDMI peut également nécessiter un convertisseur de mise à l’échelle, une alimentation et des câbles adaptés.

  • Confondre le passthrough HDMI avec l’aperçu de l’enregistrement

    Le signal envoyé à un écran séparé et l’image affichée dans le logiciel d’enregistrement empruntent des parcours différents. Une spécification de passthrough ne renseigne pas, à elle seule, sur le délai de l’aperçu de l’enregistrement.

    Pour l’acquisition HDMI, reliez l’écran à la sortie de passthrough et évaluez séparément l’aperçu logiciel.

  • Se tromper de modèle ou supposer que les câbles sont fournis

    StarTech.com indique que le modèle SVID2USB23 n’est plus commercialisé ; il ne s’agit pas du même numéro de modèle que le SVID2USB232. Elgato précise qu’aucun câble HDMI n’est fourni avec le Game Capture Neo.

    Vérifiez la référence complète du modèle et le contenu de la boîte avant de prévoir les branchements.

    Sans câble HDMI, câble pour console ou câble de raccordement, vous risquez de ne pas pouvoir brancher immédiatement votre configuration.

Marques et modèles à connaître

Elgato

Elgato présente aussi bien une solution analogique avec Video Capture que le Game Capture Neo, qui repose sur le HDMI.

  • Selon Elgato, Video Capture prend en charge les normes PAL, PAL/60 et NTSC. Le fabricant indique que le logiciel permet d’enregistrer jusqu’à 640 × 480.
  • Video Capture ne dispose pas d’entrée HDMI. Selon ses spécifications, le Game Capture Neo prend en charge le passthrough HDMI et l’acquisition jusqu’à 1080p60. Une console analogique nécessite d’abord un convertisseur adapté.

StarTech.com

Selon StarTech.com, le SVID2USB232 est une solution d’enregistrement USB conçue pour Windows et compatible avec les signaux composites et S-Video.

  • StarTech.com indique que l’appareil prend en charge les normes PAL, NTSC et SECAM. Pour le PAL, le fabricant mentionne une résolution maximale de 720 × 576 à 25 images par seconde.
  • Vérifiez que le modèle proposé est bien le SVID2USB232 : StarTech.com indique que le SVID2USB23 n’est plus commercialisé.

Magewell

Selon Magewell, l’USB Capture AIO est conçu pour différents types d’entrées analogiques et numériques.

  • Magewell indique une compatibilité avec les signaux composites, S-Video, composante et HDMI, parfois à l’aide de câbles de raccordement ou de conversion.
  • Vérifiez les connexions fournies et le mode d’affichage souhaité. La liste des entrées ne garantit pas que toutes les consoles fonctionneront sans vérification préalable.

AVerMedia

Selon AVerMedia, le Live Gamer MINI GC311 est une solution d’acquisition HDMI destinée aux sources HDMI compatibles.

  • AVerMedia indique une sortie de passthrough HDMI et un enregistrement jusqu’à 1080p60, ainsi qu’un encodeur H.264 intégré.
  • Selon AVerMedia, ce modèle ne dispose pas d’entrée analogique et ne prend en charge ni la 4K, ni le HDR, ni les signaux protégés par HDCP.

Produits Joybuy pour une configuration HDMI

Cette sélection convient à une configuration HDMI avec un écran relié à la sortie de passthrough. Pour une console rétro analogique, il vous faudra d’abord un convertisseur adapté vers HDMI.

Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN avec USB 3.0 et passthrough 4K

Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN, USB 3.0, passthrough 4K, enregistrement jusqu’à 1080p

Conçue pour une source HDMI. Pour une console analogique, vous aurez besoin d’un convertisseur HDMI adapté avant de pouvoir brancher cette carte.

Le nom du produit mentionne l’USB 3.0, le passthrough 4K et l’enregistrement vidéo jusqu’à 1080p.

Le nom du produit mentionne également une installation sans pilote, une entrée microphone et une sortie casque. La fonction de passthrough HDMI ne renseigne pas, à elle seule, sur le délai de l’aperçu de l’enregistrement.

Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je brancher directement ma console avec des prises RCA sur une carte d’acquisition HDMI ?

Pas si votre console émet un signal vidéo composite : une entrée HDMI n’est pas une entrée analogique. Utilisez un appareil d’acquisition doté d’entrées analogiques adaptées ou vérifiez la compatibilité du convertisseur avec le signal de votre console et la carte d’acquisition HDMI.

Comment vérifier que l’image et le son sont enregistrés ensemble ?

Pour une configuration analogique, branchez également les sorties audio et sélectionnez la source vidéo et la source audio dans le logiciel d’enregistrement. Faites un court enregistrement test : OBS avertit que la sélection en double d’une même source audio peut provoquer un écho.

Que vérifier si la carte d’acquisition n’affiche aucune image ?

Vérifiez successivement la source, le câble, la norme du signal, la détection de l’appareil et les paramètres du logiciel. Pour le SVID2USB23, StarTech.com recommande notamment de tester séparément le câble, la source et l’appareil d’acquisition. Appliquez ces vérifications au modèle concerné sans en déduire une compatibilité générale avec les consoles.

Quels sont mes droits pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, un achat en ligne auprès d’une entreprise ouvre souvent un délai de rétractation de 14 jours. Ces règles ne s’appliquent pas de la même manière à un achat auprès d’un particulier. Si un produit est défectueux, adressez-vous au vendeur au titre de la garantie légale. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe de deux ans applicable à tous les produits.

Puis-je publier librement une partie enregistrée ?

Ne partez pas du principe que les règles relatives à l’usage privé vous autorisent automatiquement à publier une partie. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la communication au public. Avant toute publication, vérifiez les droits associés aux images du jeu, à la musique et les autorisations ou conditions d’utilisation applicables.