À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Créateur de fiction audio avec plusieurs acteurs

Vous souhaitez pouvoir monter les voix séparément après l’enregistrement. Vous comparez donc le nombre d’entrées micro physiques au nombre de pistes enregistrables séparément. Zoom, Tascam et RØDE présentent des modèles dotés de fonctions d’enregistrement séparé ou de possibilités USB.

Technicien dans une salle réverbérante

Vous souhaitez vérifier pendant l’enregistrement si les voix sont intelligibles et ce que les micros captent dans la salle. Shure rappelle que le placement des micros reste essentiel : un micro n’améliore pas l’acoustique de la pièce.

Metteur en scène avec des effets sonores en direct

Vous souhaitez lancer les effets sonores au bon moment et permettre aux acteurs de les écouter, sans perdre de vue le nombre d’entrées physiques disponibles. Zoom et RØDE présentent des modèles dotés de fonctions de déclenchement des effets et de plusieurs sorties casque.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Critère Points à vérifier À qui cela s’adresse-t-il ?
Pistes vocales séparées Comptez les entrées micro physiques et les canaux d’enregistrement séparés nécessaires ; vérifiez si l’enregistrement peut se faire sur USB, sur SD ou sur les deux. Si je veux pouvoir monter plusieurs acteurs séparément après l’enregistrement, je veux savoir quelles voix resteront disponibles individuellement. Environ 36 % des consommateurs privilégient les pistes vocales séparées.
Intelligibilité dans la salle Testez différentes positions de micro sur les lieux de jeu et vérifiez que l’installation offre suffisamment d’entrées et une écoute au casque. Si j’enregistre dans une salle réverbérante, je veux d’abord vérifier que les voix sont suffisamment claires avant de choisir des fonctions de mixage supplémentaires. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité dans la salle.
Procédure d’enregistrement Vérifiez le mode de stockage, configurez les pistes souhaitées et effectuez à l’avance un enregistrement que vous pourrez réécouter. Si je ne veux pas dépendre entièrement d’un ordinateur, je veux savoir à l’avance où l’enregistrement sera stocké et vérifier qu’il a bien été réalisé. Environ 21 % des consommateurs privilégient une procédure d’enregistrement fiable.
Déclenchement des effets et écoute au casque Comptez le nombre de casques nécessaires et testez les commandes de déclenchement des effets ainsi que l’acheminement du signal vers l’enregistrement. Si je lance des effets pendant la représentation et que les acteurs doivent pouvoir les écouter, je veux que les commandes et les connexions soient adaptées à la configuration. Environ 14 % des consommateurs privilégient les effets en direct et l’écoute au casque.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Confondre le nombre de canaux avec celui des pistes USB séparées

    Une console peut recevoir davantage de micros qu’elle n’envoie de signaux distincts à un ordinateur. Yamaha indique que la MG12XU dispose de six entrées micro au maximum et d’une interface audio USB 2-in/2-out.

    Consultez le manuel pour vérifier quels signaux peuvent être enregistrés séparément sur l’ordinateur ou la carte mémoire.

    Si les voix ne sont disponibles que sous forme de mixage, leur réglage a posteriori peut demander davantage de temps de montage.

  • S’attendre à ce qu’une console supprime la réverbération de la salle

    Un micro capte également les réflexions de la voix ; une autre console de mixage ne changera pas l’acoustique de la pièce.

    Réalisez un enregistrement d’essai aux emplacements prévus pour le jeu, réécoutez-le et, si nécessaire, commencez par ajuster le placement des micros. Shure explique l’importance de ce placement.

    Si l’enregistrement manque d’intelligibilité, une nouvelle séance peut s’avérer nécessaire.

  • Choisir un enregistreur SD sans tester la procédure d’enregistrement

    Pour l’enregistrement multipiste sur SD avec la série CQ, vous devez sélectionner la bonne source et la bonne fréquence d’échantillonnage, puis définir les canaux à enregistrer.

    Suivez les instructions propres au modèle, faites un enregistrement d’essai avant la séance et écoutez le fichier. Allen & Heath explique comment activer les canaux pour l’enregistrement multipiste sur SD.

  • Penser qu’un enregistrement peut être publié librement

    Les voix permettant d’identifier une personne peuvent constituer des données personnelles. L’utilisation de textes ou de musiques protégés appartenant à des tiers peut également nécessiter des droits d’utilisation. L’Autoriteit Persoonsgegevens et le gouvernement néerlandais abordent ces sujets respectivement sous l’angle de la protection de la vie privée et du droit d’auteur.

    Discutez du projet de publication avec les participants et vérifiez, avant toute diffusion, quelles règles de confidentialité et quels droits s’appliquent aux textes, à la musique et aux enregistrements utilisés.

Les marques à comparer

Zoom

La LiveTrak L-8 convient à une configuration avec enregistrement séparé sur SD, connexion USB et fonctions de déclenchement des effets et d’écoute au casque.

  • Selon Zoom, la L-8 dispose de six préamplis micro, de pistes SD séparées, de quatre sorties casque et de pads sonores.
  • Huit canaux de mixage ou douze pistes d’enregistrement ne signifient pas que vous pouvez brancher autant de micros directement.

Tascam

La Model 12 associe une console de mixage à un enregistrement sur SD et à une interface USB multicanale.

  • Tascam indique un maximum de douze pistes d’enregistrement sur SD, une interface USB 12-in/10-out et la possibilité d’utiliser simultanément l’interface et l’enregistreur intégré.
  • Comptez séparément les entrées physiques nécessaires : le nombre de canaux USB et de pistes d’enregistrement n’indique pas combien de micros peuvent être branchés directement.

RØDE

La RØDECaster Pro II est conçue pour une configuration de production avec déclenchement des effets et plusieurs casques.

  • Selon RØDE, ce modèle dispose de quatre entrées combo analogiques, de quatre sorties casque et de plusieurs destinations d’enregistrement.
  • Pour brancher plus de quatre micros analogiques simultanément, il vous faut une autre configuration.

Allen & Heath

La CQ-12T est une console numérique destinée à ceux qui souhaitent combiner l’enregistrement avec le mixage et le réglage des sorties pour une salle.

  • Allen & Heath présente des fonctions audio USB et d’enregistrement multipiste sur SD.
  • Pour enregistrer plusieurs pistes de façon autonome, vous devez sélectionner la bonne source et la bonne fréquence d’échantillonnage, puis définir les canaux. Le stockage USB d’un mixage stéréo ne correspond pas à un enregistrement multipiste sur SD.

Yamaha

La MG12XU peut convenir à une fiction audio mixée en direct lorsqu’un seul mixage stéréo USB suffit.

  • Yamaha indique que la MG12XU dispose de six entrées micro au maximum.
  • L’audio USB est au format 2-in/2-out : vous ne pouvez donc pas enregistrer séparément sur USB tous les micros branchés.

Produits sur Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Huit canaux de mixage, est-ce la même chose que huit enregistrements micro séparés ?

Non. Les entrées micro physiques, les canaux envoyés à un ordinateur et les pistes enregistrées sur une carte mémoire sont des nombres différents. Yamaha indique que la MG12XU dispose de six entrées micro au maximum, mais d’une interface audio USB 2-in/2-out.

Comment préparer un enregistrement multipiste autonome ?

Faites un enregistrement d’essai sur le lieu prévu et réécoutez-le. Pour l’enregistrement multipiste sur SD avec la série CQ, Allen & Heath explique comment choisir la source et la fréquence d’échantillonnage et activer chaque canal à enregistrer. Suivez également les instructions relatives à la carte mémoire.

Une meilleure console de mixage peut-elle supprimer la réverbération de la salle ?

Non. Shure explique qu’un micro ne peut pas améliorer l’acoustique d’une pièce. Testez donc le placement des micros et l’intelligibilité dans la salle avant de choisir votre configuration définitive.

Puis-je publier librement en ligne des voix identifiables enregistrées dans une fiction audio ?

Commencez par déterminer quelles règles de confidentialité s’appliquent à la publication envisagée. L’Autoriteit Persoonsgegevens considère que les enregistrements sonores identifiables constituent des données personnelles ; si le RGPD s’applique, le traitement doit reposer sur une base légale. L’exception relative à un usage personnel ou domestique concerne un cercle restreint et ne s’applique pas automatiquement à une publication publique.

Puis-je utiliser une histoire ou une musique existante dans une fiction audio publiée ?

Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation et la diffusion de contenus protégés appartenant à des tiers nécessitent une autorisation. Pour la musique dans une fiction audio proposée sous forme de podcast, BumaStemra décrit une licence dont l’applicabilité dépend de la plateforme de diffusion ; celle-ci ne couvre pas automatiquement tous les droits des artistes interprètes ou des maisons de disques.