À qui s’adresse ce guide ?

Créateur de fiction audio dans une pièce bruyante

Vous souhaitez enregistrer des dialogues audibles malgré les bruits de la rue ou de la maison. Shure et RØDE soulignent qu’un micro peut aussi capter les sons environnants. Son placement et un enregistrement d’essai vous aideront à évaluer le résultat dans votre pièce.

Ensemble souhaitant monter les voix séparément

Vous enregistrez plusieurs comédiens à la fois et souhaitez pouvoir régler leurs niveaux séparément par la suite. Le nombre d’entrées micro filaires, de sorties casque et de pistes réellement séparées détermine la méthode qui vous convient.

Réalisateur d’effets en direct

Vous souhaitez déclencher des sons pendant une scène plutôt que de tous les ajouter après l’enregistrement. Les boutons de déclenchement assignables et la façon dont leurs sons sont intégrés à l’enregistrement sont alors des critères à prendre en compte.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer combien de comédiens parleront en même temps. Voyez ensuite ce qui compte le plus pour votre fiction audio : des pistes séparées, des effets en direct ou la possibilité d’enregistrer sans ordinateur.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité en présence de bruits ambiants Testez la distance et l’orientation du micro pendant les répliques et entre celles-ci. Ne vous fiez pas uniquement à la réduction du bruit. Si vous enregistrez des dialogues dans un appartement bruyant, vous voulez que les voix restent intelligibles même lorsque des bruits se font entendre en même temps. Environ 36 % des consommateurs placent l’intelligibilité en présence de bruits ambiants en tête de leurs critères d’achat.
Pistes séparées pour les comédiens Comparez le nombre d’entrées micro filaires au nombre de pistes réellement séparées. Vérifiez séparément l’enregistrement par USB et sur carte. Vous voulez pouvoir régler séparément les voix des comédiens après la session, surtout s’ils parlent en même temps. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux pistes individuelles pour chaque comédien.
Effets pendant le jeu Vérifiez si vous pouvez déclencher vos propres sons à l’aide de boutons et comment ces sons sont enregistrés avec la méthode choisie. Si vous souhaitez déclencher des effets au bon moment dans une scène, vous devez savoir comment ils sont intégrés à l’enregistrement et s’ils pourront encore être modifiés par la suite. Environ 21 % des consommateurs placent les effets déclenchés en direct en tête de leurs critères.
Enregistrement avec ou sans ordinateur Vérifiez le support de stockage, l’alimentation et le nombre de pistes USB séparées disponibles. Ne partez pas du principe que l’appareil enregistre sur carte simplement parce qu’il dispose d’une interface USB. Vous voulez savoir à l’avance si vous pouvez enregistrer sans ordinateur pendant une session ou si vous devez travailler directement avec votre ordinateur. Pour environ 14 % des consommateurs, la méthode d’enregistrement est le critère le plus important.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Confondre réduction du bruit et isolation sonore

    Un micro capte les sons qui se produisent en même temps que les dialogues. Une porte de bruit peut surtout réduire le niveau sonore entre les passages parlés.

    Avant de vous fier à une fonction de traitement du son, faites un essai dans la pièce où vous enregistrerez, avec des répliques calmes et d’autres plus fortes.

    Les bruits gênants pendant les dialogues peuvent entraîner davantage de temps consacré aux prises supplémentaires ou au montage.

  • Confondre quatre canaux de mixage et quatre pistes micro séparées

    Le nombre de canaux de mixage ne permet pas à lui seul de savoir combien de voix distinctes vous pouvez enregistrer. Les possibilités peuvent varier entre l’enregistrement par USB et celui sur carte mémoire.

    Pour le modèle exact, vérifiez le nombre d’entrées micro filaires et de pistes séparées disponibles avec le support d’enregistrement que vous comptez utiliser.

    Si seule une piste mixée est enregistrée alors que vous pensiez obtenir des voix séparées, vos possibilités de montage risquent d’être limitées.

  • Penser qu’un modèle arrêté est forcément vendu neuf

    Tascam répertorie le Mixcast 4 parmi ses produits arrêtés. Les fonctions annoncées ne renseignent pas, à elles seules, sur l’état d’un appareil proposé à la vente.

    Avant d’acheter, vérifiez l’état de l’appareil, les accessoires inclus et les conditions de garantie applicables.

  • Penser que tout effet préchargé ou trouvé en ligne peut être publié librement

    La présence d’un bouton ou d’une option de téléchargement ne vous donne pas automatiquement le droit de publier un contenu protégé par le droit d’auteur. Le gouvernement néerlandais indique que l’autorisation de son créateur peut être nécessaire.

    Pour chaque effet, notez sa provenance et vérifiez que ses conditions d’utilisation autorisent sa publication dans votre fiction audio.

    Si les droits d’utilisation ne sont pas clairs, vous devrez peut-être remplacer l’audio ou régulariser les droits avant la publication.

Marques et modèles à considérer

Zoom

Le PodTrak P4next est conçu pour une distribution allant jusqu’à quatre comédiens, avec des micros filaires, des prises casque dédiées et un enregistrement sur microSD.

  • Zoom indique quatre entrées XLR, quatre sorties casque, l’enregistrement du mixage et des canaux séparés sur microSD, ainsi que l’enregistrement multipiste par USB.
  • Zoom mentionne une réduction du bruit par IA, mais cela ne garantit pas la disparition des bruits ambiants pendant les dialogues. Testez l’enregistrement dans la pièce où vous comptez l’utiliser.

Tascam

Le Mixcast 4 est conçu pour accueillir quatre comédiens et gérer des effets en direct.

  • Tascam indique quatre entrées micro, quatre sorties casque, des boutons de déclenchement, un enregistrement multipiste sur carte SD et une interface USB 14 entrées/2 sorties.
  • Tascam classe également ce modèle parmi les produits arrêtés. Vérifiez donc l’état de l’appareil et les conditions de l’offre concernée.

RØDE

Le RØDECaster Duo associe deux entrées combo filaires à des boutons de déclenchement et à plusieurs options d’enregistrement multipiste.

  • RØDE indique deux entrées combo XLR, deux sorties casque et l’enregistrement sur microSD, sur stockage USB ou sur ordinateur.
  • Deux entrées combo filaires ne signifient pas que l’appareil possède quatre entrées XLR intégrées. Les micros sans fil ou USB compatibles constituent une autre possibilité de connexion.

Mackie

Le DLZ Creator XS est une option compacte pour deux voix, avec une configuration guidée et l’enregistrement sur carte.

  • Mackie indique deux préamplis micro, deux sorties casque et un enregistrement multipiste sur SD.
  • Les caractéristiques du DLZ Creator XS ne s’appliquent pas automatiquement au modèle DLZ Creator, plus grand.

Yamaha

L’AG08 convient à deux voix lorsque le routage USB et le travail sur ordinateur sont au cœur de votre utilisation.

  • Yamaha indique deux entrées micro, deux sorties casque et une porte de bruit sur les canaux 1 et 2. Selon Yamaha, cette porte réduit les bruits ambiants lorsque l’intervenant ne parle pas.
  • Les caractéristiques décrites de l’AG08 ne mentionnent pas d’enregistrement autonome sur carte. Vérifiez que l’utilisation avec ordinateur convient à votre session d’enregistrement.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Une porte de bruit élimine-t-elle le bruit de la circulation sous une phrase parlée ?

Non, vous ne pouvez pas partir de ce principe. Une porte de bruit réduit surtout le niveau du micro lorsque vous ne parlez pas. Placez le micro près de la personne qui parle, orientez-le soigneusement et écoutez un enregistrement d’essai avec des bruits de fond.

Puis-je toujours enregistrer plusieurs voix séparément par USB ?

Non, vérifiez le format des pistes USB du modèle exact et du logiciel d’enregistrement. Tascam indique une interface USB 14 entrées/2 sorties pour le Mixcast 4, tandis que Zoom mentionne l’enregistrement multipiste par USB pour le PodTrak P4next. Le nombre de canaux physiques de mixage ne permet pas à lui seul de savoir combien de pistes séparées seront enregistrées.

Que dois-je vérifier avant une longue session sans ordinateur ?

Vérifiez que l’appareil peut enregistrer de manière autonome, le support de stockage qu’il utilise et son mode d’alimentation. Pour le PodTrak P4next, Zoom indique une carte microSD et une alimentation par deux piles AA ou par USB. Pour le Mixcast 4, Tascam indique un enregistrement sur carte SD.

Qu’en est-il du délai de rétractation et de la garantie pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat à distance éligible auprès d’une entreprise, le délai de rétractation est généralement de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. Celui-ci indique également qu’il n’existe pas de durée légale fixe de garantie aux Pays-Bas. Vérifiez l’identité du vendeur et les conditions applicables à votre achat.

Puis-je utiliser la musique ou les sons d’autres personnes dans une fiction audio publiée ?

Pour utiliser publiquement une œuvre protégée par le droit d’auteur, vous devez en principe obtenir l’autorisation de son créateur, selon le gouvernement néerlandais. Vérifiez les droits et les conditions d’utilisation de chaque extrait avant de le publier.