À qui s’adresse cet article ?

Pour enregistrer une seule personne qui récite

Vous souhaitez enregistrer clairement une seule voix et contrôler son niveau pendant la prise, sans payer pour des entrées micro inutilisées. Shure explique que la position du microphone influe sur l’équilibre entre la voix directe et la réverbération. Yamaha indique que l’AG03MK2 dispose d’une seule entrée micro.

Pour monter plusieurs voix

Vous enregistrez, par exemple, une personne qui récite et un présentateur, et souhaitez pouvoir choisir entre un mixage en direct et des sources modifiables séparément par la suite. Les solutions d’enregistrement diffèrent selon les modèles : les fabricants précisent notamment le nombre de canaux USB et la présence de pistes SD distinctes.

Pour enregistrer sans ordinateur portable en classe

Vous souhaitez enregistrer la récitation sur une carte mémoire lorsqu’il n’est pas pratique d’utiliser un ordinateur connecté pendant la prestation. Zoom et Tascam indiquent que les modèles LiveTrak L-8 et Model 12 permettent l’enregistrement sur carte SD.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer le nombre de voix à enregistrer et si vous souhaitez les retoucher séparément par la suite. Vérifiez ensuite si vous aurez besoin d’un ordinateur pendant la récitation et quels sons doivent figurer dans l’enregistrement.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Enregistrer clairement une seule voix Vérifiez l’entrée micro, le besoin éventuel d’une alimentation fantôme et la sortie casque. Faites un essai à l’endroit prévu pour la prise de parole : Shure précise qu’un microphone ne corrige pas l’acoustique de la pièce. Si j’enregistre une seule personne qui récite, je veux pouvoir bien suivre sa voix sans payer pour des entrées inutilisées ni avoir à les choisir. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement clair d’une seule voix.
Monter plusieurs voix séparément Comptabilisez séparément les entrées micro et les canaux d’enregistrement USB distincts. Yamaha indique que l’AG06MK2 possède deux entrées micro et une interface USB Audio 2 IN/2 OUT ; cela ne signifie pas que chaque entrée dispose de sa propre piste USB. Si j’enregistre plusieurs personnes, je veux pouvoir régler leurs voix séparément par la suite, plutôt que de devoir me contenter d’un seul mixage. Environ 29 % des consommateurs privilégient le montage séparé de plusieurs voix.
Enregistrer sans ordinateur portable Recherchez explicitement la fonction d’enregistrement sur carte SD et vérifiez le support d’enregistrement compatible ainsi que l’alimentation nécessaire. Zoom indique que la LiveTrak L-8 enregistre des pistes SD distinctes ; Tascam décrit l’enregistrement multipiste sur carte SD de la Model 12. Si je ne peux pas utiliser mon ordinateur portable pendant la récitation, je veux pouvoir enregistrer directement sur une carte. Environ 21 % des consommateurs font de l’enregistrement autonome, sans ordinateur portable, leur principal critère de choix.
Enregistrer un accompagnement ou le son de l’ordinateur Vérifiez quelles sources sont enregistrées dans chaque mode. Mackie décrit les modes Standard, Loopback et Interface pour la ProFX6v3+ ; Yamaha indique différentes options de sortie USB pour l’AG06MK2. Si j’utilise un accompagnement ou le son de l’ordinateur, je veux savoir à l’avance si ces sources seront incluses ou non dans l’enregistrement. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à l’inclusion volontaire de ces sources.

Les erreurs de choix les plus fréquentes

  • Prendre la mention « six canaux » pour six pistes d’enregistrement USB

    Le nombre de canaux de mixage n’indique pas combien de sources seront enregistrées séparément via USB. Yamaha indique que l’AG06MK2 dispose d’une interface USB Audio 2 IN/2 OUT.

    Avant de choisir un modèle, comparez séparément le nombre d’entrées physiques, de canaux d’enregistrement USB et de pistes autonomes.

    Avec une solution d’enregistrement inadaptée, il se peut que vous ne puissiez pas monter les sources séparément.

  • Supposer qu’un enregistrement USB ne nécessite pas d’ordinateur

    L’enregistrement USB décrit pour la Behringer FLOW 8 se fait sur un ordinateur ; Zoom et Tascam indiquent également que les modèles cités permettent l’enregistrement sur carte SD.

    Si vous ne pouvez pas utiliser votre ordinateur portable pendant la récitation, vérifiez explicitement que l’appareil peut enregistrer de manière autonome et quel support est nécessaire.

    Une connexion USB qui nécessite un ordinateur implique que celui-ci soit disponible pendant la prestation.

  • Penser qu’une console de mixage plus puissante résoudra le problème de réverbération

    Shure explique qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique d’un lieu : son positionnement par rapport à la personne qui parle reste donc important.

    Faites un essai d’enregistrement à l’endroit exact où la personne prendra la parole et vérifiez l’intelligibilité avant de compter sur des effets ou des canaux de mixage supplémentaires.

    Une installation micro adaptée peut nécessiter une préparation supplémentaire dans la salle.

  • Choisir un mode d’enregistrement sans vérifier le résultat

    Sur la Mackie ProFX6v3+, le mode Loopback inclut également le son de l’ordinateur, tandis que les autres modes produisent un enregistrement différent.

    Choisissez le mode en fonction des éléments que vous souhaitez conserver et écoutez un fichier d’essai avant le début de la récitation.

Les marques à considérer

Yamaha

L’AG03MK2 est conçue pour enregistrer sur ordinateur dans un format compact et dispose d’une entrée micro. L’AG06MK2 ajoute une deuxième entrée micro.

  • Yamaha indique que les deux modèles proposent des options de mixage et de bouclage sélectionnables.
  • L’interface USB indiquée est 2 IN/2 OUT. Les canaux de mixage ne correspondent donc pas automatiquement à des pistes d’enregistrement USB distinctes.

Zoom

La LiveTrak L-8 convient si vous souhaitez enregistrer des pistes SD distinctes ou ne pas utiliser d’ordinateur portable pendant la récitation.

  • Pour ce modèle, Zoom indique l’enregistrement autonome sur carte SD, l’enregistrement simultané sur ordinateur et quatre sorties casque.
  • Ces fonctions d’enregistrement peuvent être plus avancées que nécessaire si vous souhaitez simplement conserver un enregistrement final d’une seule voix.

Mackie

La ProFX6v3+ est une console de mixage analogique USB dont le mode d’enregistrement détermine en partie les éléments conservés.

  • Mackie décrit les modes Standard, Loopback et Interface.
  • L’interface USB indiquée est 2x4 ; cela ne prouve pas que toutes les entrées analogiques sont enregistrées séparément via USB.

Behringer

La FLOW 8 est conçue pour l’enregistrement sur ordinateur et permet d’y transmettre plusieurs canaux via USB.

  • Behringer indique que dix canaux peuvent être transmis à un ordinateur via USB et que l’appareil peut être contrôlé au moyen d’une application.
  • Cette solution d’enregistrement nécessite un ordinateur connecté ; les fonctions décrites ne permettent pas de conclure à la présence d’un enregistrement autonome sur carte SD.

Tascam

La Model 12 réunit une console de mixage et une interface USB, avec enregistrement multipiste autonome sur carte SD.

  • Tascam indique que ce modèle intègre un enregistreur 12 pistes et une interface USB 12 entrées/10 sorties.
  • Cette configuration plus complète peut proposer davantage de fonctions que nécessaire pour enregistrer une seule voix de manière finalisée.

Les produits disponibles chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je utiliser n’importe quelle console de mixage USB pour monter séparément la personne qui récite et le présentateur ?

Non, cela dépend du nombre de canaux d’enregistrement distincts disponibles et de la solution d’enregistrement choisie. Yamaha indique que l’AG06MK2 possède deux entrées micro et une interface USB Audio 2 IN/2 OUT ; Zoom indique que la LiveTrak L-8 enregistre des pistes SD distinctes.

Comment éviter que l’enregistrement ne résonne trop dans la salle ?

Faites un essai en plaçant le microphone à l’endroit prévu par rapport à la personne qui parle. Shure explique qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique d’une pièce. Vérifiez donc son positionnement et l’intelligibilité avant de compter sur des effets ou des canaux de mixage supplémentaires.

Un ordinateur doit-il rester connecté pendant la récitation ?

Cela dépend de la solution d’enregistrement choisie. Selon leurs fabricants, la Zoom LiveTrak L-8 et la Tascam Model 12 peuvent enregistrer sur carte SD. Pour l’enregistrement USB des dix canaux de la FLOW 8 décrit par Behringer, l’ordinateur est la destination de l’enregistrement.

Quelle garantie s’applique si l’appareil est acheté par une école ?

Cela dépend notamment de l’identité de l’acheteur et du caractère principalement professionnel de l’achat. L’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés explique que la garantie légale s’applique aux ventes aux consommateurs et précise que la protection des consommateurs ne s’applique pas automatiquement lorsqu’un contrat est utilisé principalement ou exclusivement à des fins professionnelles. Pour un achat par une école, vérifiez également les conditions du vendeur.

Une école peut-elle enregistrer des voix reconnaissables et publier une récitation ?

Une école doit évaluer l’application du RGPD lorsque les participants sont reconnaissables sur l’enregistrement. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle notamment que les écoles ont une obligation d’information. Le consentement est l’une des bases juridiques possibles au titre du RGPD, mais ne constitue pas automatiquement la base juridique de chaque enregistrement. Pour publier un poème protégé par le droit d’auteur, il faut également vérifier si cette utilisation est autorisée, par exemple sur la base d’une autorisation ou d’une exception applicable. Cela dépend de l’usage prévu et des droits portant sur le poème concerné.