À qui cette distinction s’adresse-t-elle ?

Si vous mangez régulièrement du pain complet

Vous cherchez une collation à garnir pour la fin de matinée et vous vous intéressez surtout au type de céréales et à la teneur en fibres. Selon le Voedingscentrum, une tartine peut convenir comme collation ; le pain complet est particulièrement riche en fibres.

Si vous préférez de petits toasts croustillants

Vous avez envie de quelque chose de sec et croustillant à tartiner. Dans ce cas, le format du melba toast compte autant que la mention « toast » sur l’emballage.

Si vous devez lire attentivement les étiquettes

Vous comparez la teneur en sel ou devez vérifier les allergènes présents dans un produit. Pour les produits de melba toast décrits par Jumbo et Albert Heijn, il faut notamment prêter attention aux céréales contenant du gluten, au soja et au sésame.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir entre une tartine et de petits toasts croustillants. Comparez ensuite les produits adaptés à cet usage : leur dénomination, leurs informations nutritionnelles et leurs ingrédients comptent davantage que la seule épaisseur des tranches.

Critère À vérifier au moment de l’achat Pour qui est-ce important ?
Pain complet et fibres Vérifiez la dénomination du produit et comparez la teneur en fibres pour 100 g ; tenez également compte de la portion que vous mangez. Si vous prenez régulièrement une tartine en collation, vous voudrez savoir si vous choisissez du pain complet, plutôt que de vous fier à l’épaisseur des tranches. Pour environ 50 % des consommateurs, le choix du pain complet et la teneur en fibres sont prioritaires.
Format et garniture Choisissez entre une tartine à garnir et de petits toasts Melba ; pour ces derniers, vérifiez également la portion indiquée. Pour une petite collation croustillante, vous voudrez des toasts adaptés à la garniture choisie. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité au format et au croustillant.
Sel et allergènes Comparez la teneur en sel pour 100 g et consultez la liste actuelle des ingrédients et des allergènes sur l’emballage. Si la teneur en sel ou un allergène détermine votre choix, vous devez pouvoir vérifier l’emballage du produit concerné avant de le consommer. Pour environ 20 % des consommateurs, cette vérification de l’étiquette est prioritaire.

Les erreurs courantes

  • Confondre le melba toast avec une tranche de pain d’épaisseur moyenne

    Un petit toast croustillant ne constitue pas la même base qu’une tartine pour accueillir une garniture. La portion indiquée peut également varier.

    Déterminez d’abord le format que vous souhaitez, puis comparez des produits de même type.

  • Ne regarder que les fibres dans le melba toast complet

    Jumbo indique, pour le Van der Meulen Melba Volkoren Toast, 9,7 g de fibres et 1,9 g de sel pour 100 g. La version nature affiche 3,9 g de fibres et 1,3 g de sel pour 100 g.

    Comparez séparément les fibres et le sel, sur la même base de 100 g.

  • Se fier à la page produit au lieu de vérifier l’emballage

    La liste des ingrédients et les informations sur les allergènes peuvent changer. C’est particulièrement important si vous devez éviter un ingrédient précis.

    Consultez la page produit pour faire une première sélection, puis lisez l’étiquette de l’emballage avant de consommer le produit.

  • Supposer que tous les pains et toasts contiennent de l’iode

    Le Voedingscentrum explique que le sel iodé utilisé en boulangerie contribue aux apports en iode par le pain, mais que les boulangers ne sont pas tenus de l’utiliser.

    Pour un produit précis, vérifiez la liste des ingrédients afin de repérer le sel de boulangerie ou renseignez-vous auprès du boulanger.

Quelques marques à découvrir

Van der Meulen

Jumbo propose le melba toast Van der Meulen en deux versions de 120 g : nature et complète.

  • La version complète affiche 9,7 g de fibres pour 100 g, contre 3,9 g pour 100 g pour la version nature.
  • La version complète contient également 1,9 g de sel pour 100 g et des ingrédients tels que du blé, du sésame et du soja. Vérifiez les allergènes de la version choisie.

Albert Heijn

Le AH Melba toast naturel est proposé en paquet de 240 g, avec une portion indiquée de 20 g.

  • Albert Heijn indique 3,9 g de fibres pour 100 g, ce qui vous permet de comparer cette valeur à celle d’autres toasts sur la même base.
  • Les informations produit indiquent 1,93 g de sel pour 100 g, ainsi que des céréales contenant du gluten et du soja ; il reste important de vérifier l’étiquette à jour.

Sun Snacks / ALDI

ALDI Nederland présente le Sun Snacks Melba Toast Naturel comme un toast grillé et croustillant de 240 g.

  • Une option à découvrir si vous recherchez du melba toast nature.
  • Avant de choisir ce toast selon ces critères, comparez les informations nutritionnelles et les allergènes indiqués sur l’emballage.

Lidl

Lidl Nederland présente un produit de melba toast de 240 g vendu en magasin.

  • Une option de melba toast si vous cherchez des toasts en magasin.
  • Avant de comparer les versions, vérifiez les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles sur l’emballage.

Les pains proposés par Joybuy

Ces deux produits conviennent si vous recherchez une tartine complète à garnir. Il s’agit de pains ronds, et non de tranches vendues comme étant d’épaisseur moyenne ; vérifiez les instructions de préparation et l’épaisseur des tranches si vous souhaitez du pain déjà tranché.

Pain complet rond Lekhaven Bakkerij, deux pains de 550 g

Pain complet rond Lekhaven Bakkerij, 2 × 550 g

Une option pour préparer votre collation de fin de matinée avec une tartine complète que vous tranchez et garnissez vous-même.

Le paquet contient deux pains ronds de 550 g. Vérifiez les instructions de préparation et si vous pouvez obtenir l’épaisseur de tranche souhaitée.

Pour comparer les fibres ou le sel, consultez les informations nutritionnelles sur l’emballage et vérifiez si les valeurs sont indiquées pour 100 g ou par portion.

Voir sur Joybuy
Pain complet rond Lekhaven Bakkerij de 550 g

Pain complet rond Lekhaven Bakkerij, 550 g

Une option si vous souhaitez une tartine complète à garnir et pouvez trancher le pain vous-même.

Il s’agit de la version de 550 g. Vérifiez les instructions de préparation et l’épaisseur des tranches que vous pourrez obtenir une fois le pain préparé.

Comparez les fibres et le sel uniquement à partir de valeurs nutritionnelles clairement indiquées pour 100 g ou par portion.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

La mention « tranché moyen » renseigne-t-elle sur la valeur nutritionnelle du pain ?

Non, l’épaisseur des tranches ne vous indique pas si un pain est complet ni sa teneur en fibres ou en sel. Consultez la dénomination du produit, la liste des ingrédients et les informations nutritionnelles ; le Voedingscentrum recommande particulièrement le pain complet pour sa teneur en fibres.

Tous les pains et tous les toasts contiennent-ils de l’iode provenant du sel de boulangerie ?

Vous ne pouvez pas le supposer pour tous les produits. Selon le Voedingscentrum, le sel de boulangerie contient de l’iode, mais les boulangers ne sont pas tenus de l’utiliser. Vérifiez la liste des ingrédients ou, pour du pain non emballé, demandez quel sel a été utilisé.

Que vérifier sur le melba toast en cas d’allergie alimentaire ?

Lisez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage actuel de la version concernée. Les produits de melba toast décrits par Jumbo et Albert Heijn mentionnent notamment des céréales contenant du gluten et du soja ; selon les versions, le sésame peut faire partie des ingrédients ou être signalé comme présence éventuelle.

Comment conserver le melba toast après ouverture ?

Suivez les consignes de conservation indiquées sur votre emballage. Pour le AH Melba toast naturel, Albert Heijn recommande de le conserver dans une boîte hermétique après ouverture ; pour les versions Van der Meulen décrites, Jumbo conseille un endroit frais et sec.