Commencez par choisir une connectique compatible avec les ordinateurs des bénévoles, puis évaluez l’espace nécessaire pour l’ensemble du dossier de patrons. Si celui-ci contient de nombreux scans volumineux, les caractéristiques d’écriture du modèle exact peuvent également compter. Utilisez une clé USB pour transférer les fichiers ou en conserver une copie supplémentaire, mais pas comme seul support d’archivage à long terme : le Réseau du patrimoine numérique la juge peu adaptée à la conservation durable. Pour les fichiers contenant des données personnelles, évaluez les mesures de sécurité adaptées à partir d’une analyse des risques, comme le recommande l’Autorité néerlandaise de protection des données. Vérifiez également, pour chaque patron, les droits de copie et d’accès dont dispose l’archive.
À qui s’adresse ce choix de clé USB ?
Le bénévole qui gère l’archive de patrons
Il souhaite transférer une copie complète et vérifiable sans faire de la clé USB son unique support de conservation. Le Réseau du patrimoine numérique et la Bibliothèque du Congrès proposent des recommandations pour conserver les fichiers numériques.
Le bénévole qui utilise plusieurs ordinateurs
Il transfère des fichiers entre des appareils équipés de ports USB-A et USB-C et souhaite vérifier la compatibilité des connecteurs avant l’achat.
La personne qui gère des fichiers contenant des données personnelles
Elle évalue les mesures de contrôle d’accès adaptées, notamment si les fichiers contiennent des informations sur les contributeurs. L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande de choisir les mesures en fonction d’une analyse des risques.
Quels critères les bénévoles chargés des archives doivent-ils prendre en compte ?
Commencez par vérifier les connecteurs et la taille du dossier d’archives complet. Déterminez ensuite si la vitesse de copie ou la protection des données personnelles est particulièrement importante.
| Critère |
Que devez-vous vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Copie complète et conservation |
Évaluez la taille du dossier complet, y compris les fichiers qui l’accompagnent. Vérifiez l’espace disponible et ouvrez les fichiers après la copie. Conservez également l’archive sur un support distinct. |
Si je veux transférer tout le dossier de patrons et conserver l’archive même en cas de perte de la clé, je prévois un support de stockage distinct. Environ 36 % des consommateurs privilégient le transfert complet et la conservation des archives. |
| Connecteurs |
Notez les ports des appareils source et de destination, puis vérifiez qu’ils peuvent tous deux lire la clé et les fichiers. |
Lorsque je transfère directement des fichiers entre des appareils dotés de ports différents, je veux savoir si les connecteurs sont compatibles. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec tous les appareils utilisés. |
| Accès aux fichiers sensibles |
Vérifiez si les fichiers contiennent des données personnelles, puis déterminez, à partir d’une analyse des risques, les mesures de sécurité, le contrôle des accès et la procédure de récupération adaptés. |
Si l’archive contient des données permettant d’identifier des personnes, je veux empêcher tout accès non autorisé sans priver les bénévoles des fichiers nécessaires à leur travail. Environ 21 % des consommateurs privilégient la protection des données personnelles. |
| Durée de copie |
Comparez les caractéristiques d’écriture indiquées pour le modèle exact avec le port de l’appareil et le volume de fichiers à copier. |
Pour un dossier de scans volumineux ou souvent mis à jour, je veux savoir combien de temps prendra le transfert. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la durée de copie des fichiers volumineux. |
Les erreurs courantes lors du choix d’une clé USB pour une archive
-
Confondre grande capacité et conservation durable des archives
Une grande capacité ne suffit pas à faire d’une clé USB le seul support de conservation adapté. Le Réseau du patrimoine numérique juge les clés USB peu adaptées à la conservation à long terme.
Utilisez la clé pour transférer les fichiers ou en conserver une copie supplémentaire, et prévoyez un support distinct et géré pour l’archive.
-
Ne regarder que la vitesse de lecture annoncée
Pour copier des fichiers sur la clé, c’est la vitesse d’écriture qui compte. La vitesse de lecture indiquée ou la vitesse de connexion USB ne permet pas de savoir directement combien de temps prendra votre transfert.
Comparez les caractéristiques d’écriture du modèle exact avec les capacités de l’appareil source, surtout si le dossier contient de nombreux scans volumineux.
-
Penser qu’une copie d’archive relève automatiquement de l’usage privé
Le gouvernement néerlandais définit la copie privée comme une copie destinée à un usage personnel et précise qu’elle ne peut être diffusée ni rendue publique. Auteursrechtnl indique que les institutions patrimoniales doivent en principe obtenir une autorisation pour numériser des œuvres protégées et les mettre à disposition en ligne ; les exceptions sont soumises à des conditions précises.
Vérifiez, pour chaque patron, qui détient les droits et quels droits de copie et d’accès s’appliquent à l’archive.
Quelques marques à titre indicatif
Kingston
Kingston propose différentes solutions de transfert USB-A et de chiffrement matériel.
- Kingston présente la DataTraveler Exodia comme une clé USB-A et propose une version de 128 GB.
- Pour le modèle distinct IronKey Locker+ 50 G2, Kingston indique un chiffrement matériel AES-256 et une compatibilité avec Windows et macOS.
- Pour le modèle chiffré, vérifiez comment les bénévoles pourront y accéder et comment les mots de passe seront gérés et récupérés.
SanDisk
SanDisk propose des modèles permettant le transfert entre des appareils USB-A et USB-C, ainsi qu’un modèle distinct pour les transferts volumineux.
- Selon SanDisk, l’Ultra Dual Drive Luxe de 128 GB est dotée de connecteurs USB-A et USB-C.
- Pour l’Extreme PRO Dual Drive de 256 GB, SanDisk annonce une vitesse d’écriture pouvant atteindre 900 MB/s.
- Cette vitesse maximale annoncée ne correspond pas à une mesure du temps nécessaire pour copier des fichiers de patrons. L’ordinateur utilisé et les fichiers ont aussi une incidence.
Verbatim
La Dual USB Drive USB-C/USB-A est conçue pour transférer des fichiers entre des appareils dotés de connecteurs compatibles.
- Pour le modèle présenté de 32 GB, Verbatim indique une connectique USB-C et USB-A ainsi que la norme USB 3.2 Gen 1.
- Selon Verbatim, un fonctionnement optimal nécessite un appareil compatible USB 3.2 Gen 1. Vérifiez également que la capacité choisie convient au dossier d’archives.
Transcend
La JetFlash 790C est une solution USB-C destinée aux appareils dotés d’un port USB-C compatible.
- Transcend indique que cette clé possède un connecteur USB-C rétractable et existe en versions de 64 à 512 GB.
- Ce modèle ne possède pas de connecteur USB-A intégré. Transcend précise que la capacité réellement disponible peut différer de la capacité nominale.
Les produits Joybuy pour transférer des fichiers
Cette sélection comprend des clés USB conçues pour transférer des fichiers de patrons, notamment des modèles USB-A et un produit présenté comme doté d’une double interface. N’utilisez pas la clé comme unique copie d’archive à long terme.
Aucune image disponible
Kingston DataTraveler Exodia 128 GB
Pour transférer des fichiers via USB-A ; ce modèle offre une capacité de 128 GB et est conforme à la norme USB 3.2 Gen 1.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Kingston DataTraveler SE9 G3 64 GB, 220 MB/s
Un modèle de 64 GB pour transférer des fichiers ; son nom indique une connectique USB 3.2 Gen 1 et une vitesse de 220 MB/s. Avant l’achat, vérifiez que le connecteur est compatible avec vos appareils.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Kingston DataTraveler SE9 G3 512 GB, 220 MB/s
Le modèle de 512 GB est conçu pour transférer des fichiers ; sa fiche produit indique une vitesse de 220 MB/s. Évaluez la taille du dossier d’archives et vérifiez les connecteurs de vos appareils avant de choisir la capacité.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Kingston DataTraveler Exodia M 64 GB, noir et bleu
Pour transférer des fichiers via USB-A ; ce modèle Exodia M offre une capacité de 64 GB et est conforme à la norme USB 3.2 Gen 1. Vérifiez que les ports des appareils source et de destination sont compatibles.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
MOVESPEED YSUYVP10-256GSR 256 GB
Pour transférer des fichiers entre des appareils dotés de connecteurs différents ; le nom du produit indique une capacité de 256 GB et une double interface USB 3.2 Gen 1 et Type-C. Vérifiez que les connecteurs sont compatibles et pris en charge par les deux appareils.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Une clé USB peut-elle être le seul support de stockage de l’archive de notre association ?
N’utilisez pas une clé USB comme seul support d’archivage à long terme. Le Réseau du patrimoine numérique juge les clés USB peu adaptées à la conservation durable. Prévoyez également une copie distincte, gérée séparément, et vérifiez que les fichiers transférés peuvent être ouverts.
Comment vérifier que la clé fonctionne sur les ordinateurs utilisés ?
Commencez par vérifier les connecteurs des appareils source et de destination, ainsi que leur capacité à lire la clé et les fichiers. Faites un essai avec un dossier représentatif et ouvrez les fichiers sur l’appareil de destination. Selon l’USB-IF, une connexion USB fonctionne à la vitesse la plus faible prise en charge par les appareils concernés.
Faut-il prévoir un autre support de stockage en plus de la clé USB ?
Oui. Si les fichiers doivent rester accessibles à long terme, prévoyez un support d’archivage distinct et organisez sa gestion. Le Réseau du patrimoine numérique présente notamment les disques externes, les NAS, le stockage dans le cloud et les entrepôts numériques comme solutions de stockage.
Notre archive peut-elle mettre à disposition des copies de patrons de couture appartenant à d’autres personnes ?
Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie privée est réservée à un usage personnel et ne peut être diffusée ni rendue publique. Auteursrechtnl indique que les institutions patrimoniales doivent en principe obtenir une autorisation pour numériser des œuvres protégées et les mettre à disposition en ligne ; les exceptions sont soumises à des conditions précises. Vérifiez, pour chaque patron, les droits, les autorisations et les modalités d’accès envisagées.
Une clé USB chiffrée est-elle obligatoire si l’archive contient des données personnelles ?
L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande de choisir les mesures de sécurité en fonction d’une analyse des risques ; elle n’impose donc pas automatiquement un type précis de clé USB. Elle cite la perte d’une clé contenant des données personnelles non chiffrées comme un risque potentiel de violation de données. Évaluez les fichiers concernés et les risques pour déterminer les mesures adaptées.