À qui s’adresse ce guide ?

Copier des fichiers entre USB-A et USB-C

Vous transférez des enregistrements linguistiques stockés localement entre des appareils dotés de ports USB différents et souhaitez que la clé soit compatible avec les deux.

Lire les fichiers sur un appareil précis

Vous souhaitez non seulement copier les enregistrements, mais aussi pouvoir les retrouver sur un téléphone, une tablette ou un autre appareil de destination. Le connecteur et le système de fichiers pris en charge sont également à prendre en compte.

Conserver des enregistrements confidentiels

Vous transportez des fichiers auxquels l’accès par des tiers pourrait poser problème et souhaitez tenir compte de la sécurité, en plus du connecteur et de la capacité de stockage.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Connecteur compatible avec les deux appareils Vérifiez les ports de votre appareil source et de votre appareil de destination. Choisissez une clé USB-A, USB-C ou dotée des deux connecteurs, selon les ports de vos appareils. Je souhaite transférer des fichiers directement entre des appareils dotés de ports différents, sans devoir utiliser à chaque fois une solution de connexion distincte. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité au connecteur compatible avec leurs appareils source et de destination.
Ouverture des fichiers Vérifiez les systèmes de fichiers et les formats audio pris en charge par l’appareil de destination. Apple indique notamment que l’iPhone prend en charge exFAT et FAT32 pour le stockage externe et exige une seule partition de données. Microsoft précise qu’un fichier individuel sur FAT32 ne peut pas dépasser 4 Go. Je souhaite pouvoir ouvrir les enregistrements copiés sur mon téléphone, ma tablette ou un autre lecteur. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité des fichiers sur l’appareil de destination.
Capacité de stockage et durée de copie Comparez la taille totale de vos fichiers à la capacité de la clé, indiquée en Go. Si vous copiez souvent des fichiers, vérifiez la vitesse d’écriture annoncée : la vitesse de lecture n’indique pas le temps nécessaire à l’écriture. Je souhaite disposer d’assez d’espace pour mes enregistrements et éviter d’attendre inutilement lors de copies répétées. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à la capacité de stockage ou à la durée de copie.
Confidentialité Déterminez si vos fichiers nécessitent une protection supplémentaire et vérifiez que la fonction de sécurité et le connecteur sont compatibles avec l’appareil sur lequel vous souhaitez les utiliser. Je souhaite éviter que des enregistrements confidentiels soient accessibles à n’importe qui si je perds la clé. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la protection des fichiers confidentiels.

Les pièges à éviter

  • Ne regarder que le connecteur USB

    Un connecteur adapté ne garantit pas que l’appareil de destination puisse lire le système de fichiers ou les enregistrements.

    Avant l’achat, vérifiez séparément le connecteur, les systèmes de fichiers et les formats audio pris en charge par l’appareil de destination.

  • Confondre vitesse de lecture maximale et vitesse de copie vers la clé

    Le temps nécessaire pour remplir la clé dépend aussi de sa vitesse d’écriture. La vitesse de lecture maximale annoncée ne permet pas de la connaître.

    Si vous copiez souvent des fichiers, comparez la vitesse d’écriture annoncée pour la référence exacte que vous envisagez d’acheter.

  • Ne conserver qu’une seule copie sur la clé USB

    Si vous perdez la clé ou que des données sont effacées, vous risquez de perdre vos enregistrements si vous n’en avez pas d’autre copie.

    Conservez les fichiers sources localement, vérifiez que la copie est complète et éjectez la clé en toute sécurité. Microsoft recommande d’utiliser la fonction « Retirer le périphérique en toute sécurité » de Windows afin d’éviter la perte de données.

Quelques marques à découvrir

SanDisk

SanDisk propose des modèles pour transférer des fichiers via USB-A et USB-C. Les caractéristiques varient selon la gamme et la version.

  • Pour la version 128 Go de l’Ultra Dual Drive Luxe, SanDisk indique la présence de connecteurs USB-A et USB-C ainsi que d’un boîtier en métal.
  • Les performances annoncées pour l’Extreme PRO Dual Drive ne s’appliquent pas automatiquement à l’Ultra Dual Drive Luxe.

Kingston

Kingston propose plusieurs options : USB-A avec la DataTraveler Exodia, USB-A et USB-C avec la microDuo 3C, et chiffrement matériel avec l’IronKey Locker+ 50 G2.

  • Kingston indique que la DataTraveler Exodia est dotée d’un connecteur USB-A et bénéficie d’une garantie fabricant de cinq ans. Pour l’IronKey Locker+ 50 G2, la marque mentionne un chiffrement matériel.
  • Ces caractéristiques concernent des modèles différents : une Exodia ne dispose pas automatiquement des connecteurs ou des fonctions de sécurité d’une microDuo 3C ou d’une IronKey.

Verbatim

La Verbatim Store ’n’ Go Dual USB #49966 est un modèle doté de connecteurs USB-A et USB-C.

  • Verbatim indique une capacité de 32 Go et une interface USB 3.2 Gen 1 pour ce modèle.
  • La présence de deux connecteurs ne garantit pas à elle seule que chaque appareil de lecture prenne en charge tous les formats d’enregistrement.

Clés USB chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy comprend des clés USB-A ainsi qu’un modèle USB-A/USB-C, pour copier et emporter vos fichiers stockés localement.

Clé USB SanDisk Ultra Flair, 64 Go, USB 3.0

SanDisk Ultra Flair, 64 Go, USB 3.0

Une option si votre appareil source et votre appareil de destination disposent tous deux d’un port USB-A compatible.

Capacité : 64 Go. Connecteur : USB-A. USB 3.0.

Voir sur Joybuy
SanDisk Ultra Dual Drive Go, USB 3.1, USB-C, 512 Go

SanDisk Ultra Dual Drive Go, 512 Go

Une option pour transférer des fichiers entre des appareils dotés d’un port USB-C et d’un port USB classique.

Capacité : 512 Go. Les informations produit mentionnent un connecteur USB-C et un connecteur USB classique, ainsi que l’interface USB 3.1.

Voir sur Joybuy
Kingston DataTraveler Exodia, USB 3.2 Gen 1

Kingston DataTraveler Exodia, USB 3.2 Gen 1

Une option USB-A pour stocker et transférer des fichiers entre des appareils dotés de ce connecteur.

Connecteur USB-A et interface USB 3.2 Gen 1. Vérifiez la capacité de la version choisie avant de passer commande.

Voir sur Joybuy
Kingston DataTraveler Exodia, 64 Go, USB 3.2 Gen 1

Kingston DataTraveler Exodia, 64 Go

Une clé USB-A pour stocker et emporter des fichiers entre des appareils dotés de ce connecteur.

Capacité : 64 Go. USB 3.2 Gen 1.

Voir sur Joybuy
Kingston DataTraveler SE9 G3, 64 Go, USB 3.2 Gen 1

Kingston DataTraveler SE9 G3, 64 Go

Une option USB-A pour copier des fichiers entre des appareils dotés de ce connecteur.

Capacité : 64 Go. USB 3.2 Gen 1. Vitesse annoncée : lecture à 220 Mo/s et écriture à 100 Mo/s.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je utiliser la clé directement avec un iPhone ?

Oui, à condition que le connecteur ou l’adaptateur soit compatible et que le support de stockage respecte les exigences d’Apple. Apple indique notamment que les formats exFAT et FAT32 sont pris en charge et exige une seule partition de données. Vérifiez également que l’application utilisée pour la lecture peut ouvrir le fichier audio.

Que faire après la copie sur un ordinateur Windows ?

Vérifiez que les fichiers se trouvent bien sur la clé et, avant de la débrancher, utilisez la fonction « Retirer le périphérique en toute sécurité » de Windows. Microsoft le recommande afin d’éviter la perte de données.

Une garantie fabricant de cinq ans est-elle équivalente à la garantie légale en vigueur aux Pays-Bas ?

Non. Kingston indique que la DataTraveler Exodia bénéficie d’une garantie fabricant de cinq ans. Le gouvernement néerlandais précise que le droit légal à un produit conforme peut s’appliquer même après l’expiration d’une période de garantie proposée ; les attentes légitimes concernant un produit dépendent notamment du produit lui-même.

Puis-je copier et partager des enregistrements linguistiques protégés par le droit d’auteur sur une clé USB ?

Le gouvernement néerlandais indique qu’une copie privée peut être réalisée pour un usage personnel, sous certaines conditions, mais qu’elle ne peut pas être diffusée ni rendue publique. L’application de cette règle à un enregistrement précis et à l’usage envisagé dépend des droits et de la provenance du contenu.

Les enregistrements contenant des données personnelles doivent-ils toujours être stockés sur une clé USB chiffrée ?

Pas dans toutes les situations. L’autorité néerlandaise de protection des données indique que les organismes qui traitent des données personnelles doivent déterminer les mesures de sécurité adaptées en fonction d’une analyse des risques. Évaluez donc le contenu et l’utilisation des enregistrements avant de choisir une fonction de sécurité.