À qui ce guide s’adresse-t-il ?

Pour les voyageurs qui saisissent des commentaires

Vous lisez des articles sur une tablette et saisissez régulièrement de longs commentaires en déplacement ? Un clavier séparé peut vous faciliter la saisie. Le Consumentenbond tient notamment compte de la taille, de la position et de la disposition des touches dans son évaluation des claviers pour tablette.

Pour les voyageurs qui utilisent plusieurs appareils

Vous souhaitez utiliser le même clavier compact, à tour de rôle, avec une tablette, un téléphone ou un ordinateur ? Vérifiez les connexions prises en charge et la disposition du modèle choisi. Logitech et Trust décrivent la possibilité de passer d’un appareil à l’autre sur certains modèles.

Pour les voyageurs qui ont une tablette précise

Vous cherchez une solution adaptée à votre tablette et permettant de positionner l’écran ? Comparez la référence complète de votre tablette avec les informations de compatibilité de l’étui. Apple et Samsung indiquent les modèles précis compatibles avec les étuis-claviers évalués.

Quels critères prendre en compte pour utiliser un clavier avec vos articles dans le train ?

Clavier Bluetooth compact séparé

Choisissez cette solution si : vous saisissez surtout des commentaires et souhaitez aussi utiliser le clavier avec d’autres appareils.

À prendre en compte : le clavier n’est pas fixé à votre tablette ; vous aurez peut-être besoin d’un support séparé.

Étui-clavier conçu pour une tablette précise

Choisissez cette solution si : vous avez une tablette compatible et souhaitez emporter ensemble le clavier et le support d’écran.

À prendre en compte : la compatibilité dépend du modèle. Le Magic Keyboard Folio d’Apple présenté ici est conçu pour l’iPad (A16) et l’iPad (10e génération), tandis que le Book Cover Keyboard Slim de Samsung est destiné à la Galaxy Tab S11.

Annotations manuscrites

Choisissez une autre solution si : dessiner ou écrire à la main sur vos articles est plus important que saisir du texte. Le Consumentenbond mentionne le stylet comme un outil distinct pour prendre des notes et dessiner.

À prendre en compte : vérifiez que votre tablette et votre application PDF prennent en charge les actions dont vous avez besoin.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Transport et installation Comparez l’espace occupé par la tablette et le clavier réunis. Vérifiez également comment maintenir l’écran à la verticale pendant la saisie. Si vous souhaitez garder un espace de travail compact dans le train, pensez à l’installation complète, et pas seulement au clavier. Environ 31 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Compatibilité avec les appareils Vérifiez le modèle exact de la tablette, les éventuelles exigences système et le type de connexion du modèle choisi. Si vous souhaitez continuer à utiliser votre propre tablette ou passer d’un appareil à l’autre, la connexion ou l’ajustement doit être compatible avec vos appareils. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité.
Saisie et navigation dans les PDF Dans votre application PDF, essayez de saisir un commentaire, de sélectionner du texte et d’utiliser les signes de ponctuation dont vous avez besoin. Vérifiez également la disposition physique des touches. Si vous souhaitez ajouter des commentaires pendant la lecture et interagir avec certains passages, la disposition du clavier doit convenir à votre façon de travailler. Environ 19 % des consommateurs accordent une attention particulière à la saisie et à la navigation.
Bruit dans le train Évaluez vous-même le bruit des touches et tenez compte de la zone dans laquelle vous voyagez. Une mention du fabricant telle que « touches silencieuses » ne correspond pas à une mesure sonore comparable. Si vous souhaitez déranger le moins possible les autres voyageurs, prêtez attention au bruit pendant la saisie et aux règles applicables dans votre zone de train. Environ 13 % des consommateurs privilégient une utilisation discrète.
Alimentation et équipement complet Vérifiez comment le clavier est alimenté et si votre façon de travailler nécessite aussi un support, un étui ou un stylet. Si vous souhaitez partir sans devoir recharger un appareil supplémentaire ni vous rendre compte qu’il vous manque un accessoire, vérifiez à l’avance ce dont votre installation a besoin. Environ 12 % des consommateurs accordent une attention particulière à l’alimentation et à un équipement prêt à l’emploi.

Les erreurs fréquentes lors du choix

  • Choisir un étui-clavier uniquement en fonction de la marque de la tablette

    Un étui peut être conçu pour certains modèles précis de tablette. Un appareil de la même marque ne sera donc pas forcément compatible.

    Comparez la référence complète de votre tablette avec les informations de compatibilité de l’étui concerné.

  • Penser qu’un clavier suffit pour annoter des documents

    Un clavier séparé ne maintient pas l’écran à la verticale, et saisir du texte ne revient pas à faire des annotations manuscrites.

    Déterminez d’abord si vous souhaitez surtout saisir du texte, sélectionner des passages ou les annoter à la main. Vérifiez ensuite les modes de saisie pris en charge par votre application et si vous avez besoin d’un support ou d’un stylet séparé.

    Selon votre façon de travailler, vous pourriez avoir besoin d’un support ou d’un stylet en plus du clavier.

Les marques à comparer

Logitech

Les modèles présentés sont des claviers compacts séparés : Keys-To-Go 2 Universal et Pebble Keys 2 K380s.

  • Pour le Keys-To-Go 2, Logitech mentionne une protection intégrée et un mécanisme à ciseaux. Pour le Pebble Keys 2, la marque indique qu’il est possible de passer d’un appareil à l’autre parmi trois appareils, et précise que les touches sont silencieuses.
  • Il s’agit de descriptions du fabricant concernant des modèles précis, et non d’une comparaison indépendante. Vérifiez la disposition du modèle que vous souhaitez acheter.

Trust

Le Lyra Compact présenté est un clavier séparé conçu pour être utilisé avec une tablette et d’autres appareils.

  • Pour ce modèle, Trust indique deux connexions Bluetooth en plus d’un récepteur USB, une batterie rechargeable et des touches plates à mécanisme à ciseaux.
  • La configuration du clavier présentée ne comprend pas de support d’écran séparé.

Apple

Le Magic Keyboard Folio présenté est un étui-clavier conçu pour l’iPad (A16) et l’iPad (10e génération).

  • Pour ce Folio, Apple mentionne un trackpad, un clavier amovible, un dos protecteur et un support réglable.
  • La compatibilité indiquée et la configuration requise d’iPadOS limitent le choix. Vérifiez que votre modèle d’iPad et la version logicielle requise correspondent.

Samsung

Le Book Cover Keyboard Slim présenté, portant la référence EF-DX730UBEGWW, est un étui-clavier pour Galaxy Tab S11.

  • Samsung mentionne une fixation magnétique et une version avec une disposition QWERTY néerlandaise.
  • La compatibilité indiquée concerne la Galaxy Tab S11. N’en déduisez pas que le produit convient à d’autres modèles Galaxy Tab.

Les claviers chez Joybuy

Cette sélection comprend des étuis-claviers pour certains modèles d’iPad et des claviers sans fil séparés adaptés à une utilisation avec une tablette. Pour chaque modèle, vérifiez qu’il convient à votre appareil, ses dimensions et la disposition du clavier.

VoxorAI / Apple Magic Keyboard pour iPad Pro 11 pouces, noir

VoxorAI / Apple Magic Keyboard pour iPad Pro 11 pouces (M4/M5), noir

Cette version est conçue pour saisir du texte sur un iPad Pro de 11 pouces équipé d’une puce M4 ou M5.

La description mentionne le Bluetooth et 78 touches. Avant l’achat, vérifiez que la version de tablette indiquée correspond à votre appareil.

Voir chez Joybuy
Apple Magic Keyboard pour iPad Pro 13 pouces (M4)

Apple Magic Keyboard pour iPad Pro 13 pouces (M4)

Cet étui-clavier conçu pour un modèle précis est destiné à la saisie et à la navigation avec le trackpad sur la version d’iPad Pro indiquée.

La description mentionne un trackpad, quatorze touches de fonction et une position réglable. Vérifiez la compatibilité avec votre modèle avant de faire votre choix.

Voir chez Joybuy
Apple Magic Keyboard pour iPad Air 11 pouces (M3), disposition néerlandaise, blanc

Apple Magic Keyboard pour iPad Air 11 pouces (M3), disposition néerlandaise, blanc

Cette version est conçue pour saisir du texte et naviguer sur un iPad Air 11 pouces (M3).

Les informations du produit mentionnent une disposition néerlandaise, un pavé tactile et plusieurs positions réglables. Vérifiez que la version de tablette indiquée convient à votre appareil.

Voir chez Joybuy
Voxis B033, clavier Bluetooth pliable avec pavé tactile

Voxis B033, clavier Bluetooth pliable avec pavé tactile

Un modèle pliable séparé pour saisir du texte et naviguer grâce au pavé tactile intégré. Il peut vous convenir si vous ne recherchez pas un étui-clavier conçu pour un modèle précis.

La description mentionne 63 touches, le Bluetooth et la compatibilité avec iOS, Android et Windows. Une fois plié, il mesure 152 × 97 × 12 mm et pèse 0,3 kg.

Voir chez Joybuy
Clavier sans fil HP 725 pour plusieurs appareils

Clavier sans fil HP 725 pour plusieurs appareils

Ce modèle peut convenir si vous saisissez du texte sur plusieurs appareils, mais comparez ses dimensions à l’espace limité dont vous disposez en déplacement.

Les informations du produit indiquent une disposition standard, des touches basses et des dimensions de 420,5 × 120,7 mm pour un poids de 499 g.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je connecter n’importe quel clavier Bluetooth à mon iPad ?

Apple Support avertit que tous les accessoires Bluetooth ne sont pas entièrement compatibles avec tous les iPad. Vérifiez la compatibilité du clavier concerné et essayez de le connecter depuis Réglages, dans la section Bluetooth.

Dois-je recharger le Magic Keyboard Folio présenté ou le connecter via Bluetooth ?

Selon Apple, ce n’est pas nécessaire pour le Magic Keyboard Folio compatible : le Smart Connector transmet l’alimentation et les données. Vérifiez d’abord que le Folio choisi convient à votre modèle d’iPad.

Un clavier suffit-il pour toutes les façons d’annoter des PDF ?

Non. Un clavier est conçu pour saisir du texte ; le Consumentenbond mentionne le stylet comme un outil distinct pour dessiner et prendre des notes à la main. Essayez les actions souhaitées dans votre application PDF, car le fonctionnement dépend aussi de l’application utilisée.

Puis-je utiliser un clavier dans une zone de silence NS ?

La NS décrit la zone de silence comme un espace où l’on peut notamment travailler sans être dérangé par le bruit et ne mentionne pas d’interdiction spécifique des claviers. Limitez le bruit et respectez les consignes à bord du train. Cette information concerne les zones NS, et non celles de tous les opérateurs ferroviaires.

Quels sont mes droits après l’achat d’un clavier en ligne ?

Selon ACM ConsuWijzer, lors d’un achat en ligne classique par un particulier, le délai légal de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve d’exceptions. Ce droit est distinct de vos droits légaux si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne correspond pas à ce que vous pouviez en attendre. Le vendeur est alors responsable de trouver une solution.