À qui s’adresse cet article ?

Archiviste de recettes

Vous saisissez des recettes ou corrigez le texte reconnu, et souhaitez retrouver plus tard des ingrédients, des quantités et des noms. Pensez aussi à la façon dont vous organisez le texte et le conservez pour pouvoir le rechercher. Transkribus présente la reconnaissance, la correction et l’exportation comme les étapes à suivre.

Personne qui saisit de longs textes

Vous traitez de nombreuses pages à la suite et prêtez attention à la disposition des touches, à votre posture et à la possibilité de varier les tâches de saisie. Le R-Go Split Break est un exemple de clavier séparé dont les deux parties peuvent être positionnées indépendamment.

Personne utilisant plusieurs appareils

Vous consultez des documents numérisés sur un appareil et saisissez vos recettes sur un ordinateur ou une tablette. Vérifiez que le clavier peut se connecter aux appareils que vous utilisez. Trust indique que le Nado II permet de passer d’un appareil à l’autre, jusqu’à trois appareils.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Critère Que vérifier ? À qui ce critère est-il important ?
Saisie précise Vérifiez que la disposition physique des touches correspond à la langue de saisie sélectionnée, notamment pour les accents, la ponctuation et les quantités. Déterminez également comment conserver le texte pour pouvoir le rechercher. Si je veux retrouver plus tard des recettes par ingrédient ou par quantité, je dois pouvoir saisir correctement les caractères et bien conserver le texte. Environ 33 % des consommateurs considèrent la précision de la saisie comme leur critère prioritaire.
Confort lors de longues sessions de saisie Essayez la disposition des touches et vérifiez que la position des mains vous convient. Un clavier séparé peut nécessiter un temps d’adaptation. Pensez aussi au reste de votre espace de travail. Lorsque je saisis de nombreuses pages à la suite, je privilégie une posture et une disposition des touches qui me conviennent. Environ 27 % des consommateurs privilégient le confort lors de longues sessions de saisie.
Passage d’un appareil à l’autre Vérifiez la prise en charge du Bluetooth ou la disponibilité du port USB nécessaire, la compatibilité avec vos appareils et le mode de basculement entre eux. Si je consulte des documents numérisés sur un appareil et saisis des recettes sur un autre, je veux savoir si un même clavier est compatible avec les deux. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité au passage d’un appareil à l’autre.
Saisie silencieuse Essayez les touches et considérez les indications concernant le niveau sonore comme des informations du fabricant, et non comme le résultat d’une mesure indépendante. Dans un espace partagé, je souhaite tenir compte du bruit de frappe. Environ 20 % des consommateurs citent une frappe silencieuse comme leur critère prioritaire.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre clavier et reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Une image numérisée ne devient pas automatiquement un texte de recette consultable par recherche. Vous devez saisir le texte ou le faire reconnaître, puis le vérifier et l’enregistrer dans un format ou une application permettant la recherche. Transkribus décrit ces étapes pour les documents numérisés.

    Avant l’achat, déterminez quelle application vous utiliserez pour la reconnaissance et la recherche. La saisie, ou la vérification et l’organisation du texte reconnu, demande du temps supplémentaire.

  • Considérer toutes les dispositions QWERTY comme identiques

    La disposition physique des touches peut différer de celle sélectionnée dans les paramètres de saisie. Vous le remarquerez notamment pour les accents et les signes de ponctuation.

    Comparez la variante exacte du clavier avec la disposition que vous utilisez, puis testez les caractères spéciaux. Microsoft Support explique où gérer les dispositions de saisie dans Windows.

  • Supposer qu’un câble de recharge permet aussi une connexion filaire

    Le vendeur néerlandais précise que le R-Go Split Break Bluetooth fonctionne uniquement sans fil, même lorsque le câble est branché.

    Pour chaque modèle, vérifiez si le câble transmet des données ou sert uniquement à la recharge.

Quelques marques à découvrir

Trust

Trust propose plusieurs types de claviers : le Nado II pour passer d’un appareil à l’autre et l’Ody II, un modèle avec récepteur USB et pavé numérique.

  • Trust indique que le Nado II permet de passer d’un appareil à l’autre, jusqu’à trois appareils.
  • Trust décrit les touches de l’Ody II comme silencieuses. La fiche produit néerlandaise de Joybuy mentionne également un récepteur USB et un pavé numérique.
  • Vérifiez la connectivité et la disposition des touches pour chaque version. La description du niveau sonore est une affirmation du fabricant, et non le résultat d’une comparaison indépendante.

R-Go

Le Split Break Bluetooth peut vous intéresser si, lors de longues sessions de saisie, vous souhaitez positionner séparément les deux parties d’un clavier à disposition séparée.

  • La version décrite présente une conception en deux parties et une connexion Bluetooth.
  • Cette version est au format QWERTY ANSI US et, selon le vendeur néerlandais, fonctionne uniquement sans fil. Vérifiez que la disposition et la connectivité conviennent à votre espace de travail.

Logitech

Le MX Keys S est une autre option à découvrir si vous recherchez des actions programmables et la possibilité de passer d’un appareil à l’autre pour vos tâches de saisie répétitives.

  • Logitech mentionne les Smart Actions via Logi Options+ et la possibilité de passer d’un appareil à l’autre, jusqu’à trois appareils.
  • Les caractéristiques indiquées proviennent d’une page de la marque américaine. Pour une version précise, vérifiez la disposition des touches et le contenu du colis proposés aux Pays-Bas.

Des produits Joybuy pour saisir vos recettes

Les produits Joybuy ci-dessous sont des claviers équipés d’un pavé numérique, un choix pratique pour saisir des quantités. Vérifiez la disposition des touches, le type de connexion et la compatibilité avec vos appareils pour chaque version.

Clavier filaire QWERTY standard avec pavé numérique, noir

Clavier filaire QWERTY standard avec pavé numérique, noir

Le pavé numérique est un atout si vous saisissez souvent des quantités.

Disposition QWERTY standard avec pavé numérique ; connexion filaire plug and play.

Voir sur Joybuy
Clavier mécanique filaire RK ROYAL KLUDGE R98 Pro, Phantom Color, Beige Switch

RK ROYAL KLUDGE R98 Pro, Phantom Color, Beige Switch

Le pavé numérique facilite la saisie des quantités. Vérifiez également que la connexion filaire convient à votre espace de travail.

Clavier mécanique filaire avec pavé numérique, molette de volume, touches PBT et circuit imprimé remplaçable à chaud. La description du produit mentionne également une structure à montage sur joints.

Voir sur Joybuy
Clavier sans fil Trust Vaiya standard avec pavé numérique, QWERTY US, noir

Trust Vaiya, pavé numérique standard, QWERTY US, noir

Le pavé numérique peut faciliter la saisie des quantités. La disposition QWERTY US indiquée est un point important à prendre en compte pour saisir des caractères néerlandais.

La description du produit mentionne le Bluetooth ou un récepteur USB, le passage d’un appareil à l’autre, jusqu’à quatre appareils, et des touches à mécanisme ciseaux. Trust décrit les touches comme silencieuses.

Voir sur Joybuy
Apple Magic Keyboard Universal, USB et Bluetooth, QWERTY néerlandais, noir

Apple Magic Keyboard Universal, USB + Bluetooth, QWERTY néerlandais, noir

La disposition QWERTY néerlandaise indiquée est à prendre en compte si vous souhaitez saisir des caractères néerlandais. Vérifiez que la connexion est compatible avec votre appareil.

La description du produit mentionne le Bluetooth, une batterie rechargeable et des touches de navigation dans les documents. Le titre du produit indique également une connexion USB et un pavé numérique.

Voir sur Joybuy
Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique, néerlandais, touches blanches

Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique, néerlandais, touches blanches

Le titre du produit indique une version néerlandaise avec pavé numérique, pratique pour saisir des quantités.

La description mentionne le Bluetooth et une batterie rechargeable. Le clavier nécessite un modèle de Mac équipé d’une puce Apple.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un nouveau clavier rendra-t-il consultables par recherche les recettes que j’ai photographiées ?

Non. Vous devez également recourir à la reconnaissance de texte ou saisir le contenu, puis le vérifier et l’enregistrer dans un format ou une application permettant la recherche. Transkribus décrit les étapes de reconnaissance, de correction et d’exportation. Le résultat de la reconnaissance de vos recettes dépend des documents concernés.

Que vérifier si les signes de ponctuation affichés ne correspondent pas à ceux des touches ?

Comparez la disposition de saisie sélectionnée dans le système d’exploitation avec celle des touches physiques. Microsoft Support explique comment ajouter et modifier des dispositions de saisie dans Windows.

Que faire si mon clavier tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Contactez le vendeur au sujet de vos droits légaux. ACM ConsuWijzer explique qu’un produit doit répondre à ce que vous pouvez raisonnablement en attendre et que le vendeur doit proposer une solution selon les conditions applicables. La durée légale de garantie n’est pas la même pour tous les claviers aux Pays-Bas.

Les achats en ligne aux Pays-Bas bénéficient-ils d’un délai de rétractation ?

Pour un achat en ligne classique effectué par un consommateur, le délai légal de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison. ACM ConsuWijzer décrit les exceptions. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.

Dois-je utiliser un clavier séparé pour travailler aux Pays-Bas ?

Pas uniquement dans le cadre de cet usage personnel. Arboportaal précise que, pour les salariés qui travaillent plus de 2 heures par jour sur écran, l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires ; en cas d’utilisation d’un ordinateur portable, il doit être possible d’utiliser un écran ou un clavier séparé. Cette exigence ne s’applique pas à tous les lecteurs ni à tous les produits.