Commencez par évaluer l’espace dont vous disposez réellement pour votre écran et votre clavier. Vérifiez ensuite que la disposition des touches et la connexion sont adaptées à votre appareil et à vos corrections. Un modèle pliable prend moins de place dans votre sac, mais doit tout de même tenir une fois déplié. Une autre option, comme un récepteur USB ou un câble, peut être pratique si votre appareil est compatible. Les indications des fabricants concernant le bruit ne sont pas des mesures comparatives.
À qui s’adresse un clavier portable pour la retranscription ?
Voyageur avec peu d’espace pour travailler
Vous corrigez un texte dans un espace réduit où vous devez installer à la fois votre écran et votre clavier. Comparez donc les dimensions du clavier en cours d’utilisation, et pas seulement sa taille dans votre sac. Les caractéristiques des produits Trust et ProtoArc peuvent vous aider à faire votre choix.
Correcteur de transcriptions intensif
Vous déplacez le curseur et corrigez de nombreux passages. Avant de privilégier la compacité, vérifiez la disposition des touches et l’accessibilité des touches d’édition. Logitech, CHERRY et ProtoArc proposent des modèles aux dispositions différentes.
Correcteur utilisant plusieurs appareils
Vous passez, par exemple, d’un ordinateur portable à une tablette et souhaitez savoir si les deux appareils sont compatibles et comment passer de l’un à l’autre. Logitech et Trust proposent des modèles permettant de basculer entre plusieurs appareils.
Quels critères prendre en compte pour corriger une transcription dans le train ?
Clavier Bluetooth fin
Idéal pour : les personnes qui souhaitent connecter un clavier compact sans récepteur USB.
À prendre en compte : le clavier conserve toute sa largeur dans votre sac.
Clavier Bluetooth pliable
Idéal pour : les personnes qui ont peu de place dans leur sac et peuvent dégager suffisamment d’espace sur leur siège.
À prendre en compte : un format plié plus compact ne garantit pas que le clavier tiendra sur votre espace de travail une fois déplié.
Clavier compact avec une autre option de connexion
Idéal pour : les personnes qui souhaitent pouvoir utiliser un récepteur ou un câble en plus du Bluetooth.
À prendre en compte : vérifiez les ports disponibles sur votre appareil et assurez-vous que le récepteur est fourni avec la version choisie.
| Critère |
Points à vérifier |
À qui est-ce important ? |
| Espace de travail et transport |
Comparez les dimensions du clavier en cours d’utilisation et lorsqu’il est rangé. Un modèle pliable n’est pas forcément compact quand vous tapez. |
Lorsque je travaille dans un espace réduit, mon écran et mon clavier doivent pouvoir tenir ensemble. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à l’encombrement et à la facilité de transport. |
| Disposition des touches pour les corrections |
Vérifiez la disposition exacte et assurez-vous que les flèches, les touches de fonction et les signes de ponctuation sont adaptés aux raccourcis que vous utilisez habituellement. |
Lorsque je déplace souvent le curseur, je veux retrouver facilement mes touches d’édition habituelles. Environ 25 % des consommateurs privilégient la disposition des touches pour corriger des textes. |
| Connexion et compatibilité |
Vérifiez le système d’exploitation, la prise en charge du Bluetooth, les ports USB disponibles et la présence du récepteur dans la boîte. |
Si je passe d’un ordinateur portable à une tablette, je veux que le clavier soit compatible avec mes appareils. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec leurs appareils. |
| Bruit des touches |
Considérez les termes comme « silencieux » comme des affirmations du fabricant : sans mesure comparative, ils ne permettent pas de classer le niveau sonore. |
Lorsque je tape à côté d’autres voyageurs, je veux tenir compte du bruit de mes touches. Environ 17 % des consommateurs privilégient un clavier peu bruyant. |
Les erreurs fréquentes au moment de choisir
-
Ne tenir compte que du format plié
Une fois déplié, le clavier doit tenir à côté de votre écran. ProtoArc présente le XK01 comme un modèle doté de 105 touches.
Mesurez l’espace de travail disponible et comparez-le aux dimensions du clavier en cours d’utilisation.
-
Penser que « sans fil » signifie toujours Bluetooth
Les modèles présentés utilisent différentes combinaisons de Bluetooth, de récepteur USB et de câble.
Vérifiez, pour chaque version, la connexion que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que votre appareil dispose du port nécessaire.
-
Prendre la mention « silencieux » pour une mesure comparative du bruit
La description d’un fabricant ne permet pas de savoir comment le bruit des touches se compare à celui d’autres modèles.
Si possible, évaluez vous-même le bruit, surtout si vous tapez souvent à proximité d’autres voyageurs.
Marques à comparer
Logitech
Le Pebble Keys 2 K380s est un modèle Bluetooth fin. Selon Logitech, le MX Keys Mini est rétroéclairé.
- Logitech indique que le K380s peut se connecter à trois appareils et passer de l’un à l’autre.
- Les affirmations de Logitech concernant le confort de frappe et la réduction des fautes ne sont pas les résultats d’essais indépendants. Vérifiez la disposition de la version choisie. Logitech décrit les touches du K380s comme silencieuses, sans toutefois fournir de mesure comparative du bruit.
Trust
Le Lyra Compact est conçu pour une utilisation nomade et se connecte par Bluetooth ou à l’aide d’un récepteur USB.
- Trust mentionne deux connexions Bluetooth, un récepteur, une batterie rechargeable et des touches à mécanisme ciseaux.
- Vérifiez la connexion et la disposition de la version exacte que vous envisagez d’acheter.
Keychron
Le B1 Pro est un modèle compact offrant plusieurs options de connexion.
- Pour la version présentée, Keychron indique un format à 75 %, 77 touches et un poids de 425 g.
- Pour un achat aux Pays-Bas, vérifiez la disposition des touches de la version choisie.
CHERRY
Le KW 9200 MINI associe un format compact à plusieurs options de connexion.
- CHERRY mentionne deux canaux Bluetooth, un canal 2,4 GHz, une connexion filaire et une housse de transport.
- Ces caractéristiques ne prouvent pas que ce modèle est plus silencieux ou plus agréable à utiliser qu’un autre clavier.
ProtoArc
Le XK01 est un modèle pliable à envisager si le format une fois rangé est un critère important pour vous.
- ProtoArc présente le XK01 comme un modèle pliable en trois parties, doté de 105 touches et d’un pavé numérique.
- Vérifiez la disposition des touches ainsi que les dimensions du clavier une fois déplié.
Les produits Joybuy pour écrire en déplacement
Cette sélection comprend des claviers Bluetooth pliables et compacts, ainsi que des modèles offrant plusieurs options de connexion. Avant de choisir une version, vérifiez la disposition des touches et l’espace de travail disponible.
Aucune image disponible
Clavier Bluetooth sans fil pliable NAXSIR, rechargeable avec support magnétique, gris
Convient aux personnes qui recherchent un clavier Bluetooth pliable pour leur téléphone ou leur tablette.
Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un modèle rechargeable, doté d’un support magnétique et d’un boîtier en aluminium.
Joybuy
Aucune image disponible
Clavier Trust Lyra avec souris, sans fil RF et Bluetooth, QWERTY anglais américain, bleu
Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un clavier sans fil compact avec Bluetooth et RF. La version comprend également une souris.
Vérifiez que la disposition QWERTY anglais américain convient aux signes de ponctuation et aux raccourcis clavier que vous utilisez habituellement.
Joybuy
Aucune image disponible
Clavier Bluetooth sans fil pliable en trois parties Voxis B033 avec pavé tactile
Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un clavier Bluetooth pliable avec pavé tactile intégré, conçu pour les personnes qui souhaitent aussi naviguer sur leur appareil.
Comparez ses dimensions plié et déplié à l’espace dont vous disposez à votre place dans le train.
Joybuy
Aucune image disponible
Apple Magic Keyboard, Bluetooth, QWERTY néerlandais, noir
Convient aux personnes qui recherchent un clavier Bluetooth avec une disposition néerlandaise.
Sa largeur indiquée est de 41,87 cm. Il peut donc être difficile de le placer à côté d’un ordinateur portable ou d’une tablette dans un espace réduit.
Joybuy
Aucune image disponible
Clavier gaming mécanique AULA F75 Pro à 75 %, triple mode, disposition américaine
Le nom du produit indique une disposition à 75 % et des connexions Bluetooth, 2,4 GHz et filaire.
Cette version possède une disposition américaine. Vérifiez que l’emplacement des signes de ponctuation et des touches correspond à votre façon de travailler.
Joybuy
Foire aux questions
Puis-je utiliser une tablette avec un clavier Bluetooth sans récepteur USB ?
Oui, à condition que votre tablette et la version du clavier choisie prennent en charge la connexion Bluetooth concernée. Pour le Pebble Keys 2 K380s, Logitech mentionne notamment iPadOS et Android. Vérifiez également la compatibilité avec votre appareil et la version exacte du clavier.
Que dois-je vérifier avant de commencer à corriger un texte en déplacement ?
Connectez le clavier à l’avance et testez la disposition des touches, les flèches et les raccourcis clavier que vous utilisez habituellement. Si le modèle est rechargeable, vérifiez aussi le niveau de la batterie. Trust indique que le Lyra est équipé d’une batterie rechargeable.
Puis-je poser mon sac sur un siège dans le train ?
Non, si un autre voyageur est susceptible d’utiliser ce siège. Selon le règlement intérieur de NS, les bagages à main ne doivent pas occuper un siège qu’un autre voyageur pourrait utiliser. Rangez votre sac et votre clavier de manière à laisser la place libre.
Quels sont mes droits si un clavier acheté en ligne ne me convient pas ou tombe rapidement en panne ?
Pour un achat en ligne classique, vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation de 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions décrites par ACM ConsuWijzer. En cas de défaut, vous avez également droit à un produit conforme à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale n’est pas automatiquement limitée à une durée fixe de deux ans.
Existe-t-il des exigences particulières concernant les claviers utilisés pour retranscrire des entretiens ?
L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent sécuriser correctement les données à caractère personnel. Si, dans le cadre de votre activité, vous traitez des données personnelles dans des transcriptions d’entretiens, définissez des mesures de sécurité adaptées aux risques. Le choix d’un modèle de clavier particulier ne vous décharge pas de cette responsabilité.