À qui s’adresse un clavier portable ?

Pour celles et ceux qui annotent des PDF au clavier

Lors d’un séjour à l’hôtel, si vous ajoutez des remarques à des articles sur une tablette ou un ordinateur portable, il est important que le clavier soit compatible avec votre appareil et que votre application PDF permette les actions dont vous avez besoin. Apple explique comment annoter un document sur iPad avec les outils d’annotation ; Adobe décrit l’ajout de commentaires saisis dans Acrobat.

Pour celles et ceux qui manquent de place dans leurs bagages

Pour voyager léger lors d’un court séjour, comparez un modèle fin et un clavier pliable. Tenez compte du format une fois rangé, mais aussi de la facilité d’utilisation lorsque le clavier est déplié.

Pour celles et ceux qui passent de la tablette à l’ordinateur portable

Si vous utilisez les deux appareils pour consulter des articles, vérifiez que le modèle choisi fonctionne avec chacun d’eux et comment passer de l’un à l’autre. Certains fabricants indiquent que leurs modèles permettent de basculer entre plusieurs appareils associés.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir les actions que vous souhaitez effectuer dans votre application PDF. Comparez ensuite les formats et les dispositions de touches adaptés à votre voyage.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Utilisation dans l’application PDF Sur votre appareil, essayez d’ajouter un commentaire, de sélectionner du texte et de parcourir les pages. Vérifiez que les modifications sont bien enregistrées. Si je souhaite surtout saisir des commentaires en déplacement, l’application que j’utilise habituellement doit permettre les actions nécessaires ; c’est le besoin principal d’environ 33 % des consommateurs.
Format une fois rangé Comparez les dimensions du clavier plié et déplié avec l’espace disponible dans votre sac et sur le bureau. Si mes bagages sont peu spacieux, je veux un clavier facile à emporter, sans que son utilisation soit peu pratique une fois déplié ; environ 27 % des consommateurs privilégient un format compact.
Disposition des touches Vérifiez la disposition du modèle choisi et voyez si l’espacement des touches et leur course vous conviennent. La description du fabricant ne permet pas de savoir si vous serez à l’aise pour taper. Pour rédiger de longs commentaires, je veux savoir à l’avance si la disposition des touches et leur course correspondent à ma façon de taper ; environ 20 % des consommateurs en font leur priorité.
Passage d’un appareil à l’autre Vérifiez les options de connexion du modèle et assurez-vous que votre tablette et votre ordinateur portable les prennent en charge. Si je passe d’un appareil à l’autre, par exemple d’une tablette à un ordinateur portable, je veux savoir comment connecter le clavier aux deux ; environ 20 % des consommateurs citent le passage d’un appareil à l’autre comme leur besoin principal.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser qu’un clavier pour tablette permet d’effectuer toutes les annotations d’un PDF

    Connecter un clavier et effectuer certaines annotations sont deux choses différentes. Les actions possibles dépendent aussi de votre appareil et de votre application.

    Essayez les actions dont vous avez besoin dans votre application PDF, sur l’appareil que vous emporterez.

  • Supposer qu’un pavé tactile fonctionne avec tous les appareils

    Le manuel du iClever BK08 indique que certaines fonctionnalités dépendent de l’appareil et précise que le pavé tactile n’est pas pris en charge sur iPhone.

    Consultez le manuel correspondant à votre appareil et essayez de contrôler le pointeur dans l’application que vous utilisez.

  • Confondre le Trust Lyra vendu seul avec un ensemble clavier-souris

    Un clavier vendu seul et un ensemble comprenant un clavier et une souris sont deux produits différents.

    Comparez le nom complet du modèle et vérifiez les articles inclus dans l’emballage.

Les marques à comparer pour faire votre choix

Logitech

Les Keys-To-Go 2 Universal et Pebble Keys 2 K380s sont à comparer si vous recherchez une connexion Bluetooth et la possibilité de passer d’un appareil à l’autre.

  • Logitech indique que la Keys-To-Go 2 Universal est dotée d’une protection intégrée pour les touches. Pour la Pebble Keys 2 K380s, la marque mentionne la possibilité de basculer entre trois appareils.
  • Ces caractéristiques propres à chaque modèle ne suffisent pas à déterminer lequel est le plus agréable à utiliser. Vérifiez également la disposition des touches de la version qui vous intéresse.

Trust

Le Lyra, compact et rechargeable, est une option à envisager si vous cherchez un clavier de voyage.

  • Trust indique que le Lyra possède des touches plates à mécanisme en ciseaux et des pieds réglables.
  • Vérifiez s’il s’agit du clavier vendu seul ou d’un ensemble clavier-souris : ce sont deux produits différents.

CHERRY

Le KW 9200 MINI est un modèle compact à comparer si vous souhaitez disposer de plusieurs modes de connexion.

  • Pour ce modèle, CHERRY mentionne deux canaux Bluetooth, une connexion 2,4 GHz et une connexion filaire.
  • Vérifiez que votre appareil prend en charge le port nécessaire pour un éventuel récepteur ou câble, et que la disposition des touches vous convient.

iClever

Le BK08 pliable associe un format compact une fois fermé à un pavé tactile.

  • Selon le manuel du BK08, ses dimensions une fois plié sont de 159 × 90 × 18 mm.
  • Le manuel indique que les fonctions du pavé tactile varient selon l’appareil. Vérifiez également la disposition des touches et la compatibilité avec votre tablette.

Les produits Joybuy pour voyager léger

Cette sélection comprend des claviers compacts pour une utilisation nomade, notamment des modèles pliables et des claviers au format 75 %. Pour chaque modèle, vérifiez que la disposition des touches, la connexion et l’application d’annotation sont adaptées à votre appareil.

Clavier Bluetooth pliable NAXSIR avec support magnétique

Clavier Bluetooth pliable NAXSIR avec support magnétique

Convient si vous recherchez un clavier pliable pour vos déplacements.

Le nom du produit mentionne une batterie rechargeable, le Bluetooth, un support magnétique et un boîtier en aluminium.

Voir sur Joybuy
Clavier mécanique sans fil AJAZZ AK820 MAX 75 %, disposition US QWERTY

Clavier mécanique AJAZZ AK820 MAX 75 %

Convient si vous recherchez un clavier compact doté de plusieurs modes de connexion.

Le nom du produit indique une connexion à trois modes et une disposition US QWERTY. Vérifiez qu’elle correspond à vos préférences.

Voir sur Joybuy
Clavier mécanique AJAZZ AK820 Pro 75 %, disposition US QWERTY

Clavier mécanique AJAZZ AK820 Pro 75 %

Convient si vous recherchez une disposition compacte et la possibilité de choisir entre une connexion filaire et sans fil.

Le nom du produit indique une disposition US QWERTY et une connexion par câble, Bluetooth ou 2,4 GHz. Vérifiez que la disposition vous convient.

Voir sur Joybuy
Clavier Bluetooth pliable Voxis B033 avec pavé tactile

Clavier Bluetooth pliable Voxis B033 avec pavé tactile

Convient si vous recherchez un clavier pliable avec pavé tactile intégré pour vos déplacements.

Le nom du produit mentionne le Bluetooth et un pavé tactile. Vérifiez que le contrôle du pointeur fonctionne avec votre appareil.

Voir sur Joybuy
Clavier pliable Voxis HL-BOX1 avec pavé tactile

Clavier pliable Voxis HL-BOX1 avec pavé tactile

Convient si vous souhaitez emporter un modèle pliable doté d’un pavé tactile.

Le nom du produit indique un clavier avec pavé tactile intégré dans un boîtier pliable. Vérifiez que la disposition des touches et les commandes sont adaptées à votre appareil.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un clavier seul me permet-il d’effectuer toutes les annotations d’un article ?

Pas nécessairement : les possibilités dépendent de votre appareil et de votre application PDF. Adobe explique comment saisir des commentaires dans Acrobat, tandis qu’Apple décrit le dessin et l’écriture manuscrite sur les PDF avec les outils d’annotation sur iPad. Essayez les actions dont vous avez besoin dans votre application.

Que vaut-il mieux configurer avant de travailler à l’hôtel ?

Associez le clavier à votre tablette ou à votre ordinateur portable à l’avance, puis essayez-le avec un PDF. Vérifiez également le fonctionnement du pavé tactile avec votre appareil : le manuel du iClever BK08 signale des restrictions qui varient selon les appareils.

Comment entretenir un clavier de voyage rechargeable ?

Pour le chargement et le nettoyage, suivez les instructions du manuel du modèle choisi. Trust présente le Lyra comme un clavier rechargeable ; le manuel du BK08 précise qu’aucun adaptateur secteur n’est fourni avec ce modèle. Ces informations ne s’appliquent pas nécessairement aux autres versions.

Quels sont vos droits pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne auprès d’une entreprise bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours. Vous avez également droit à un produit conforme. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe pour tous les produits ; en cas de défaut, votre interlocuteur est le vendeur.

Quelle réglementation européenne s’applique aux claviers Bluetooth ?

La Commission européenne présente la directive sur les équipements radio comme le cadre réglementaire applicable aux équipements radio mis sur le marché de l’UE. Selon l’Union européenne, le marquage CE est obligatoire pour les produits soumis aux règles harmonisées applicables qui l’imposent. À lui seul, le marquage CE ne constitue pas une approbation indépendante d’une offre particulière.