Rédacteur d’itinéraires multilingues
Vous rédigez des descriptions de lieux et des indications dans plusieurs langues. Vous souhaitez que les touches et la disposition de saisie sélectionnée fonctionnent ensemble de manière prévisible.
Commencez par choisir une disposition physique de clavier qui vous est familière, puis vérifiez que les paramètres de saisie de votre ordinateur permettent d’utiliser les accents et les symboles dont vous avez besoin : Microsoft Support explique comment gérer les dispositions sous Windows, tandis qu’Apple Support indique comment saisir des accents sur Mac. Choisissez ensuite en fonction de votre activité : un pavé numérique ou des touches configurables peuvent être utiles pour saisir des chiffres ou répéter des opérations, tandis qu’un modèle compact ou séparé en deux parties peut être à envisager si vous privilégiez l’espace sur le bureau ou la position de vos mains. Quel que soit le modèle choisi, vérifiez sa disposition, sa connectique et les éventuels logiciels requis.
Vous rédigez des descriptions de lieux et des indications dans plusieurs langues. Vous souhaitez que les touches et la disposition de saisie sélectionnée fonctionnent ensemble de manière prévisible.
Vous passez du texte aux données d’itinéraire lors de la création d’un guide et souhaitez naviguer facilement ou configurer des touches de modification.
Vous passez de longues heures à écrire devant un écran et comparez les claviers en fonction de la position des mains, de l’espace pour la souris et de l’aménagement de votre poste de travail.
Commencez par choisir une disposition physique et des paramètres de saisie adaptés aux langues que vous utilisez. Comparez ensuite les touches et le format du clavier avec vos besoins pour rédiger des itinéraires et l’espace disponible sur votre bureau.
| Critère | Que vérifier ? | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Saisie multilingue | Vérifiez la disposition physique du clavier et essayez de saisir les caractères nécessaires avec les paramètres de saisie de votre ordinateur. | Si vous rédigez des noms de lieux et des indications dans plusieurs langues, vous devez pouvoir saisir les accents et les symboles sans mauvaise surprise. Environ 36 % des consommateurs placent la prévisibilité de la saisie multilingue en tête de leurs priorités. |
| Modification et saisie de chiffres | Examinez l’emplacement des touches fléchées et des touches de fonction, vérifiez si vous utilisez un pavé numérique et si les éventuels logiciels sont compatibles avec vos programmes. | Lorsque vous modifiez des données d’itinéraire, vous souhaitez parcourir le texte facilement et saisir parfois des séries de chiffres. Environ 29 % des consommateurs privilégient la modification de texte et les tâches répétitives. |
| Position des mains | Déterminez si vous préférez un clavier séparé en deux parties que vous pouvez placer indépendamment, et évaluez également la position de votre souris et l’aménagement de votre poste de travail. | Si vous écrivez longtemps, vous souhaitez pouvoir adapter la position de vos mains à votre bureau. Environ 21 % des consommateurs font de la position des mains leur priorité numéro un. |
| Espace et appareils | Vérifiez le format et la connectique, puis déterminez si vous souhaitez passer d’un ordinateur à l’autre et si vous avez besoin d’un pavé numérique. | Si vous avez un petit bureau ou utilisez plusieurs ordinateurs, vous souhaitez une configuration adaptée à votre activité. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à l’espace disponible ou au passage d’un appareil à l’autre. |
Une même gamme de modèles peut proposer plusieurs versions nationales, et l’ordinateur utilise aussi sa propre disposition de saisie. Les inscriptions sur les touches et les caractères qui s’affichent ne correspondent donc pas nécessairement d’emblée.
Vérifiez la version complète et essayez de saisir les caractères nécessaires avec les paramètres Windows ou Mac que vous comptez utiliser.
Les actions configurables et la saisie des accents répondent à des besoins différents. De plus, les fonctions macro peuvent dépendre d’un logiciel ou d’une version précise du clavier.
Vérifiez d’abord la disposition de saisie, puis assurez-vous que les touches configurables permettent d’effectuer les actions dont vous avez besoin dans vos programmes.
Un clavier séparé en deux parties offre différentes possibilités de positionnement, mais ne dispense pas d’aménager le reste de votre poste de travail ni d’alterner les activités sur écran.
Évaluez la position des mains que vous souhaitez adopter en tenant compte de votre bureau et de l’emplacement de la souris. Arboportaal recommande d’alterner le travail sur écran avec des activités qui n’en nécessitent pas.
Le MX Keys S peut vous intéresser si vous recherchez des actions configurables ou la possibilité de passer d’un appareil connecté à l’autre.
Le KC 6000 SLIM est un clavier filaire au format complet, adapté si vous recherchez un pavé numérique séparé.
Le Split Break est une option à envisager si vous souhaitez pouvoir placer séparément les deux parties du clavier.
Le K8 Pro peut vous intéresser si vous recherchez un clavier mécanique compact avec des touches personnalisables ou des macros.
Ces claviers conviennent à la saisie de chiffres et de données d’itinéraire. Vous avez le choix entre un format complet et une disposition plus compacte.
Aucune image disponible
Un clavier au format complet avec pavé numérique convient si vous saisissez régulièrement des séries de chiffres.
Le nom du produit indique une disposition QWERTY, une couleur noire et une installation prête à l’emploi.
La description mentionne une connexion filaire. Vérifiez que la disposition physique correspond aux paramètres de saisie de votre ordinateur.
Aucune image disponible
Le pavé numérique peut être utile si vous saisissez des chiffres et recherchez un clavier doté de touches de navigation dans les documents.
Le nom du produit mentionne Touch ID et un pavé numérique ; la description indique également la présence de touches fléchées de taille standard.
Avant l’achat, vérifiez que la disposition et la connectique sont adaptées à votre ordinateur.
Aucune image disponible
Une disposition compacte peut vous convenir si vous souhaitez libérer de l’espace sur votre bureau et utiliser des macros configurables.
Le nom du produit indique une disposition à 75 %, une connexion sans fil et une disposition QWERTY US. La description mentionne le passage entre Bluetooth, 2.4G et USB-C, ainsi que des macros et une mémoire intégrée.
Vérifiez que la disposition physique US et les paramètres de macro souhaités correspondent à votre façon de travailler.
Aucune image disponible
Cette version compacte peut vous convenir si vous souhaitez occuper peu d’espace sur votre bureau et personnaliser les réglages des touches.
Le nom du produit indique un clavier mécanique filaire de 82 touches. La description mentionne le réglage du point d’activation et Rapid Trigger.
Vérifiez que la disposition QWERTY et les réglages de touches indiqués correspondent à votre utilisation.
Aucune image disponible
Un clavier au format complet avec pavé numérique peut vous convenir si vous saisissez des chiffres et souhaitez passer d’un appareil à l’autre.
Le nom du produit indique une disposition QWERTY US. La description mentionne des touches à mécanisme à ciseaux, un pavé numérique et la connexion à quatre appareils maximum.
Vérifiez que la disposition US et la connectique sont adaptées à votre ordinateur et à votre utilisation quotidienne.
Pas nécessairement. Sous Windows, vous pouvez ajouter et modifier des dispositions de clavier et de saisie ; Apple Support explique différentes façons de saisir des accents sur Mac. Comparez la disposition physique à celle sélectionnée dans les paramètres de saisie et essayez les caractères nécessaires pour les langues que vous utilisez.
Commencez par choisir la disposition de saisie dans votre système d’exploitation, puis essayez les accents, la ponctuation et les touches de modification que vous utilisez souvent. Logitech indique que les Smart Actions du MX Keys S se configurent avec Logi Options+ ; vérifiez que vous pouvez utiliser ce logiciel sur votre ordinateur.
Arboportaal recommande d’alterner le travail sur écran et d’aménager le poste de travail de manière adaptée. Pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, Arboportaal décrit des règles selon lesquelles l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires et où il doit être possible d’utiliser un écran ou un clavier séparé avec un ordinateur portable. Ces règles ne constituent pas un critère d’achat universel pour tous les lecteurs.
Pour un achat en ligne classique effectué par un consommateur, ACM ConsuWijzer indique un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve d’exceptions à vérifier avant l’achat. La garantie légale s’applique également : si un produit tombe en panne dans le cadre d’une utilisation normale plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre, le vendeur doit proposer une solution adaptée.