À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Indexeur de titres en plusieurs langues

Vous saisissez des noms, des titres alternatifs et des notes dans différentes langues, et souhaitez pouvoir taper les accents et la ponctuation sans erreur. Ravelry propose des modèles dans plusieurs langues ; Microsoft Support et Apple Support expliquent comment utiliser les dispositions ou les sources de saisie.

Gestionnaire d’un grand nombre de fiches de modèles

Vous saisissez régulièrement des champs et des numéros, et vous vous demandez si un pavé numérique ou des raccourcis personnalisables sont plus adaptés aux tâches récurrentes.

Personne qui tape pendant de longues périodes

Vous indexez pendant de longues sessions et souhaitez tenir compte de la position de vos mains ainsi que de l’aménagement de votre poste de travail sur écran. Arboportaal souligne l’importance de varier les activités lorsqu’on travaille sur écran.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la disposition des touches et les caractères dont vous avez besoin. Examinez ensuite les autres fonctionnalités susceptibles de faciliter votre saisie au quotidien.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Caractères multilingues et disposition des touches Vérifiez que les caractères imprimés sur les touches correspondent à la disposition de saisie configurée ; testez les accents et la ponctuation que vous utilisez. Si je saisis des noms et des notes dans plusieurs langues, je veux pouvoir taper les accents et la ponctuation sans tâtonner. Environ 36 % des consommateurs donnent ainsi la priorité aux caractères multilingues.
Champs et numéros récurrents Évaluez la fréquence à laquelle vous saisissez des chiffres et vérifiez si votre logiciel prend en charge les raccourcis ou les macros souhaités. Quand je gère beaucoup de fiches, je veux saisir rapidement les numéros et les champs récurrents, sans dépendre de raccourcis non pris en charge par mon application. Environ 29 % des consommateurs privilégient la saisie de champs récurrents et de numéros.
Position des mains pendant les longues sessions Déterminez si vous préférez une position fixe ou réglable séparément ; tenez également compte du temps d’adaptation et de l’aménagement de votre poste de travail. Quand j’indexe pendant de longues périodes, je veux pouvoir choisir la position de mes mains. Environ 21 % des consommateurs privilégient le confort des mains lors des longues sessions de saisie.
Espace de travail et changement d’appareil Mesurez l’espace disponible et vérifiez les touches, les connexions et les appareils nécessaires à votre activité. Sur un petit bureau, je veux garder assez de place pour ma souris et mes documents, ou passer facilement d’un appareil à l’autre. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’espace de travail ou le changement d’appareil.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser que « ISO » désigne une seule disposition linguistique

    La norme ISO ne précise pas à elle seule la variante linguistique ni les caractères imprimés sur les touches. Keychron propose plusieurs versions, notamment pour le Royaume-Uni, l’Allemagne, la Suisse, la Scandinavie, la France et l’Espagne.

    Comparez la version exacte et les caractères inscrits sur les touches avec la disposition de saisie que vous utilisez.

    Des inscriptions inadaptées peuvent demander un temps d’adaptation supplémentaire ou le remplacement du clavier.

  • Penser qu’un clavier fin prend forcément peu de place

    Le CHERRY KC 6000 SLIM est un clavier de taille standard qui, selon CHERRY, mesure 440 mm de large.

    Mesurez l’espace disponible, y compris celui nécessaire à votre souris et à vos documents, et vérifiez séparément si le clavier dispose d’un pavé numérique.

  • Choisir des macros sans vérifier votre logiciel d’indexation

    Les touches personnalisables ne sont utiles pour les tâches répétitives que si les actions nécessaires sont prises en charge par votre logiciel.

    Notez les actions que vous répétez souvent et testez les raccourcis correspondants dans l’application que vous utilisez.

    Prévoyez du temps pour configurer les touches ou les macros.

  • Considérer une forme ergonomique comme une garantie contre les douleurs

    Changer de forme de clavier ne suffit pas à adapter le reste de votre poste de travail sur écran.

    Choisissez une forme adaptée à votre posture et alternez le travail sur écran avec d’autres activités et des pauses. Arboportaal recommande de varier les activités lorsqu’on travaille sur écran.

Marques et gammes de claviers à considérer

CHERRY

Le KC 6000 SLIM est un clavier filaire de taille standard, adapté aux personnes qui saisissent souvent des chiffres.

  • Pour ce modèle, CHERRY indique un mécanisme à ciseaux, une largeur de 440 mm, la compatibilité avec Windows et une connexion USB-A.
  • Vérifiez la variante linguistique des touches ; le KC 6000 SLIM FOR MAC, proposé séparément, est un autre modèle. Selon CHERRY, « slim » ne signifie pas étroit.

Keychron

Le K10 Pro ISO associe un format standard à des touches personnalisables et à des macros pour les tâches répétitives prises en charge.

  • Keychron indique que les touches peuvent être personnalisées avec QMK et Keychron Launcher.
  • Les versions ISO existent dans différentes variantes linguistiques. Vérifiez les caractères inscrits sur les touches et la compatibilité des macros souhaitées avec votre logiciel.

Logitech

Le MX Keys S est conçu pour les tâches répétitives personnalisables et le passage d’un appareil à l’autre ; l’ERGO K860 est un modèle séparé, incurvé et divisé en deux parties.

  • Pour le MX Keys S, Logitech mentionne les Actions intelligentes via Logi Options+ et la possibilité de basculer entre trois appareils au maximum.
  • Les personnalisations mentionnées nécessitent Logi Options+. Les effets ergonomiques décrits par Logitech pour l’ERGO K860 ne sont pas garantis pour tous les utilisateurs.

R-Go Tools

Le Split Break Version 2 est conçu pour les personnes qui souhaitent placer séparément les deux moitiés du clavier.

  • R-Go décrit deux moitiés que l’on peut placer séparément, un aimant permettant de les réunir et un indicateur de pause compatible avec R-Go Break Software.
  • Vérifiez la version, la disposition des touches et la connexion. Un clavier séparé ne remplace ni un poste de travail bien aménagé ni les pauses.

Kinesis

Le Freestyle2 International propose une version réglable en deux parties, avec des variantes européennes ISO.

  • Kinesis indique que les caractères imprimés sur les touches varient selon le pays et que plusieurs espacements sont possibles entre les deux parties.
  • La version internationale pour PC est annoncée comme compatible avec Windows et Linux. Vérifiez la disposition et la version exactes qui conviennent à votre ordinateur.

Notre sélection de produits Joybuy

Ces claviers conviennent à la saisie de texte ou de chiffres dans un format standard, avec quelques options permettant de passer d’un appareil à l’autre ou d’opter pour une disposition plus compacte. Pour une saisie en plusieurs langues, vérifiez que la disposition physique indiquée correspond à vos paramètres.

Clavier filaire avec pavé numérique et disposition QWERTY

Clavier filaire avec pavé numérique, QWERTY

Adapté à la saisie fréquente de chiffres, de texte et aux tâches de navigation récurrentes.

Format standard ; filaire et prêt à l’emploi.

Voir sur Joybuy
Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique

Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique

Adapté aux personnes qui saisissent des chiffres sur un Mac et souhaitent utiliser des touches de navigation dans les documents.

Avec Touch ID et un pavé numérique.

Voir sur Joybuy
Clavier sans fil Trust Vaiya avec pavé numérique et disposition US QWERTY

Clavier sans fil Trust Vaiya, format standard, US QWERTY

Adapté à la saisie fréquente de chiffres et à l’utilisation de plusieurs appareils.

Avec pavé numérique ; disposition indiquée : US QWERTY. Vérifiez qu’elle correspond aux caractères que vous saisissez.

Voir sur Joybuy
Clavier mécanique Ajazz AK820 Pro, 75 %, US QWERTY

Ajazz AK820 Pro, 75 %, mécanique, tri-mode, US QWERTY

Adapté à la saisie de texte courante si vous passez d’un appareil compatible avec le clavier à l’autre.

Modes de connexion : filaire, Bluetooth ou 2.4G. Disposition indiquée : QWERTY US.

Voir sur Joybuy
Clavier Razer Huntsman V3 Pro avec disposition US QWERTY

Razer Huntsman V3 Pro, US QWERTY

Une option pour les longues sessions de saisie, si la disposition US QWERTY correspond à vos paramètres de saisie.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un clavier physique différent pour chaque langue de modèles ?

Pas nécessairement. Windows vous permet d’ajouter et de modifier des dispositions de saisie ; sur Mac, vous pouvez utiliser différentes sources de saisie et saisir les accents à l’aide du menu des accents. Vérifiez que les caractères imprimés sur les touches et la disposition logicielle choisie vous permettent de saisir facilement les caractères souhaités.

Comment vérifier la saisie des accents avant de choisir un clavier ?

Préparez une liste d’essai avec les noms et les symboles que vous utilisez, puis saisissez-les dans votre propre application d’indexation. Apple Support explique comment afficher, sur Mac, les accents et autres symboles saisis à l’aide de Visualiseur de clavier ; sous Windows, vérifiez la disposition de saisie active.

Un indicateur de pause ou un clavier séparé suffit-il pour les longues journées de travail ?

Non, ces équipements ne remplacent ni l’alternance des activités ni un poste de travail sur écran bien aménagé. Arboportaal recommande d’alterner le travail sur écran avec d’autres tâches ; l’indicateur de R-Go est une fonctionnalité du fabricant et ne prouve pas à lui seul un effet bénéfique sur la santé de chaque personne.

Quelle règle s’applique si vous indexez longtemps sur un ordinateur portable dans le cadre de votre travail ?

Selon Arboportaal, pour un salarié travaillant plus de 2 heures par jour sur écran, l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires. Dans le cas d’un ordinateur portable, un écran ou un clavier externe doit alors pouvoir être utilisé ; cette règle ne s’applique pas à tous les achats des particuliers.

Que faire si un clavier acheté en ligne ne vous convient pas ou tombe en panne trop tôt ?

Pour un achat en ligne soumis au droit néerlandais de la consommation, vous disposez généralement d’un délai de rétractation légal pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison ; vérifiez les exceptions applicables. Par ailleurs, en cas de produit défectueux, le consommateur bénéficie de droits et le vendeur est responsable de la garantie légale. ACM ConsuWijzer distingue le délai de rétractation de la garantie.